Same Old Love

[Flame] 🔥 Selena Gomez - Same Old Love Текст та український переклад пісні

[Verse 1]	[Куплет 1]
Different inflection when you say my name	Інша інтонація, коли ти вимовляєш моє ім’я
Kiss me, but your kiss don’t taste the same	Цілуєш мене, але твій поцілунок не такий на смак
Is it real or am I going out of my mind?	Це реальність, чи я втрачаю розум?
Curious ’bout the company that you keep	Цікаво, з ким ти проводиш час
Cause I hear you talking ’bout her in your sleep	Бо я чую, як ти говориш про неї уві сні
And now you’ve got me talking ’bout her in mine	І тепер ти змусив мене говорити про неї у своїх снах

[Pre-Chorus 1]	[Перед-Припев 1]
Ooh, and I bet she has it all	Ох, і я впевнена, що в неї є все
Bet she’s beautiful like you, like you	Впевнена, вона красива, як ти, як ти
And I bet she’s got that touch	І я впевнена, що в неї є той дотик
Makes you fall in love, like you, like you	Який змушує закохатися, як ти, як ти

[Chorus]	[Припев]
I can taste her lipstick and see her laying across your chest	Я відчуваю її помаду і бачу, як вона лежить на твоїх грудях
I can feel the distance every time you remember her fingertips	Я відчуваю відстань щоразу, коли ти згадуєш її кінчики пальців
Maybe I should be more like her	Можливо, мені варто бути більше, як вона
Maybe I should be more like her	Можливо, мені варто бути більше, як вона
I can taste her lipstick, it’s like I’m kissing her, too	Я відчуваю її помаду, ніби я теж її цілую
And she’s perfect	І вона ідеальна
And she’s perfect	І вона ідеальна

[Verse 2]	[Куплет 2]
How does she touch you? Can I try it, too?	Як вона торкається до тебе? Чи можу я спробувати теж?
I know you’re twisted, but baby, I’m twisted, too	Я знаю, ти заплутаний, але, любий, я теж заплутана
I wanna know how she could make a man lose his mind	Я хочу знати, як вона може змусити чоловіка втратити розум

[Pre-Chorus 2]	[Перед-Припев 2]
With the smell of her perfume	З запахом її парфумів
I could love her, too, like you, like you	Я могла б полюбити її теж, як ти, як ти
And I can almost hear her laugh	І я майже чую її сміх
Curving on her back for you, for you	Зігнувшись на спині для тебе, для тебе

[Chorus]	[Припев]
I can taste her lipstick and see her laying across your chest	Я відчуваю її помаду і бачу, як вона лежить на твоїх грудях
I can feel the distance every time you remember her fingertips	Я відчуваю відстань щоразу, коли ти згадуєш її кінчики пальців
Maybe I should be more like her	Можливо, мені варто бути більше, як вона
Maybe I should be more like her	Можливо, мені варто бути більше, як вона
I can taste her lipstick, it’s like I’m kissing her, too	Я відчуваю її помаду, ніби я теж її цілую
And she’s perfect	І вона ідеальна

[Bridge]	[Бридж]
I can see her body rushing into you	Я бачу, як її тіло кидається до тебе
Crashing on your skin	Розбиваючись об твою шкіру
Burning within, burning so deep, deep	Палаючи всередині, палаючи так глибоко, глибоко
On your skin, skin next to me	На твоїй шкірі, шкірі поруч зі мною
She’s crashing on your skin	Вона розбивається об твою шкіру
Settling in, burning so deep, deep	Влаштовуючись, палаючи так глибоко, глибоко
On your skin, skin while you sleep, uh	На твоїй шкірі, шкірі, поки ти спиш, еге

[Chorus]	[Припев]
I can taste her lipstick and see her laying across your chest	Я відчуваю її помаду і бачу, як вона лежить на твоїх грудях
I can feel the distance every time you remember her fingertips	Я відчуваю відстань щоразу, коли ти згадуєш її кінчики пальців
Maybe I should be more like her	Можливо, мені варто бути більше, як вона
Maybe I should be more like her	Можливо, мені варто бути більше, як вона
I can taste her lipstick, it’s like I’m kissing her, too	Я відчуваю її помаду, ніби я теж її цілую
And she’s perfect	І вона ідеальна