Only Girl (In the World)

[Flame] 🔥 Rihanna - Only Girl (In the World) Текст та український переклад пісні

[Intro]	[Інтро]
La-la-la-la	Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la	Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la (Uh, yeah)	Ла-ла-ла-ла (У-є-є)
La-la-la-la	Ла-ла-ла-ла

[Verse 1]	[Куплет 1]
I want you to love me	Хочу, щоб ти мене кохав
Like I’m a hot ride (Uh, yeah)	Ніби я – гаряча штучка (У-е-е)
Be thinking of me (Uh)	Щоб про мене говорили (Ух)
Doing what you like (Haha)	І робив, що я захочу-ка (Ха-ха)
So, boy, forget about the world	Малюк, забудь про все, що навколо відбувається
‘Cause it’s gon’ be me and you tonight (Yeah)	Адже цієї ночі ми з тобою вдвох (У-е-е)
I wanna make you beg for it	Хочу, щоб ти благав мене зупинитися
Then I’ma make you swallow your pride, oh (Uh, uh)	І тоді я змушу тебе свою гордість проковтнути (У-у-у)

[Chorus]	[Приспів]
Want you to make me feel	Змусимо відчувати
Like I’m the only girl in the world	Що я – твоє кохання назавжди
Like I’m the only one that you’ll ever love	Що я – твоя єдина, кого ти кохав
Like I’m the only one who knows your heart	Єдина, кого в серце впустив
Only girl in the world	Єдина в світі любов
Like I’m the only one that’s in command	Що я та, яка прийде на сигнал
‘Cause I’m the only one who understands	Єдина, хто зрозуміє без обману
How to make you feel like a man, yeah	Як дати відчути в собі чоловіка, е-е-е
Want you to make me feel	Змусимо відчувати
Like I’m the only girl in the world	Що я – твоє кохання назавжди
Like I’m the only one that you’ll ever love	Що я – твоя єдина, кого ти кохав
Like I’m the only one who knows your heart	Єдина, кого в серце впустив
Only one	Лише одна

[Verse 2]	[Куплет 2]
Want you to take it (Uh)	Хочу, щоб ти взяв мене (Ух)
Like a thief in the night (Uh)	Як злодій цієї ночі (Ух)
Hold me like a pillow	Як подушку тримав при собі
Make me feel right (Uh)	І робив зі мною, що хочеш
Baby, I’ll tell you all my secrets that I’m keeping	Малюк, я розповім тобі всі свої таємниці
You can come inside (Yeah)	Ти можеш увійти (Е-е-е)
And when you enter, you ain’t leaving	І коли ти увійдеш, ти мене не залишиш
Be my prisoner for the night, oh	Будь цієї ночі моїм полоненим

[Chorus]	[Приспів]
Want you to make me feel	Змусимо відчувати
Like I’m the only girl in the world	Що я – твоє кохання назавжди
Like I’m the only one that you’ll ever love	Що я – твоя єдина, кого ти кохав
Like I’m the only one who knows your heart	Єдина, кого в серце впустив
Only girl in the world	Єдина в світі любов
Like I’m the only one that’s in command	Що я та, яка прийде на сигнал
‘Cause I’m the only one who understands	Єдина, хто зрозуміє без обману
Like I’m the only one who knows your heart	Єдина, кого в серце впустив
Only one	Лише одна

[Bridge]	[Брідж]
Take me for a ride, ride	Візьми з собою покататися
Oh, baby, take me high, high	Візьми мене, підніми мене вгору
Let me make you rise, rise	Просто дай собі шанс насолодитися мною
Oh, make it last all night, night	Давай всю ніч, у кохання поринь
Take me for a ride, ride	Візьми з собою покататися
Oh, baby, take me high, high	Візьми мене, підніми мене вгору
Let me make you rise, rise	Просто дай собі шанс насолодитися мною
Make it last all night	Давай всю ніч, у кохання поринь

[Chorus]	[Приспів]
Want you to make me feel	Змусимо відчувати
Like I’m the only girl in the world	Що я – твоє кохання назавжди
Like I’m the only one that you’ll ever love	Що я – твоя єдина, кого ти кохав
Like I’m the only one who knows your heart	Єдина, кого в серце впустив
Only girl in the world	Єдина в світі любов
Like I’m the only one that’s in command	Що я та, яка прийде на сигнал
‘Cause I’m the only one who understands	Єдина, хто зрозуміє без обману
How to make you feel like a man	Як дати відчути в собі чоловіка, е-е-е
Only girl in the world	Що я – лише твоє кохання назавжди
Girl in the world	Що я – твоє кохання назавжди
Only girl in the world	Що я – лише твоє кохання назавжди
Girl in the world	Що я – твоє кохання назавжди