[Flame] 🔥 Rihanna - California King Bed Текст і переклад пісні
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Chest to chest (Chest to chest) | Дихання до дихання |
| Nose to nose (Nose to nose) | Обличчям до обличчя |
| Palm to palm | Долоня до долоні |
| We were always just that close (Just that close) | Ми завжди були разом настільки близькі (Так близькі) |
| Wrist to wrist (Wrist to wrist) | Зап’ястя до зап’ястя (Ніби зв’язані ми) |
| Toe to toe (Toe to toe) | Крок у крок |
| Lips that felt just like the inside of a rose | І губи, ніби трояндами сплетені |
| [Pre-Chorus] | [Пред-Приспів] |
| So how come when I reach out my finger | Чому ж тепер, витягнувши руку |
| It feels like more than distance between us? | Як ніколи раніше відчуваю розлуку |
| [Chorus] | [Приспів] |
| In this California king bed | На королівському ложі – Каліфорнійський король |
| We’re ten thousand miles apart | Ми з тобою помножили пристрасть на нуль |
| I’ve been California wishing on these stars | Нагадала по зіркам Каліфорнійське диво |
| For your heart, for me | Але не знаю, що буде з моїм серцем |
| My California king | Король моїх каліфорнійських мрій |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Eye to eye (Eye to eye) | Погляд зустрів погляд |
| Cheek to cheek (Cheek to cheek) | Щока до щоки близько |
| Side by side | Поруч з тобою, ніби іскри |
| You were sleeping next to me (Oh, next to me) | між нами з тобою уві сні пробігли |
| Arm in arm | Рука в руці, ми одне одного тримали |
| Dusk to dawn | Від світанку до світанку ми |
| With the curtains drawn | Від усіх ховалися |
| And a little last night on these sheets | І в останню ніч ми разом увірвалися |
| [Pre-Chorus] | [Пред-Приспів] |
| So how come when I reach out my fingers | Чому ж тепер, витягнувши руку |
| It seems like more than distance between us? | Як ніколи раніше відчуваю розлуку |
| [Chorus] | [Приспів] |
| In this California king bed | На королівському ложі – Каліфорнійський король |
| We’re ten thousand miles apart | Ми з тобою помножили пристрасть на нуль |
| I’ve been California wishing on these stars | Нагадала по зіркам Каліфорнійське диво |
| For your heart, for me | Але не знаю, що буде з моїм серцем |
| My California king | Король моїх каліфорнійських мрій |
| [Bridge] | [Брідж] |
| Just when I felt like giving up on us | Коли зрозуміла, що здаюся, ти обернувся |
| You turned around and gave me one last touch | І в останній раз до мене ніжно торкнувся |
| That made everything feel better | Раптом все стало прекрасним, як у моїх мріях |
| And even then, my eyes got wetter | І в очах моїх зазвеніли сльози |
| So confused, wanna ask you if you love me | Опанувала, запитала: “Чи досі ти кохаєш?” |
| But I don’t wanna seem so weak | Але знаю, за слабкість ти мене згубиш |
| Maybe I’ve been California dreaming | Мабуть, я знову ворожила за зірками |
| Hey, hey, hey, hey | Каліфорнії, гей, гей, гей |
| [Chorus] | [Приспів] |
| In this California king bed | На королівському ложі – Каліфорнійський король |
| We’re ten thousand miles apart | Ми з тобою помножили пристрасть на нуль |
| Been California wishing on these stars | Нагадала по зіркам Каліфорнійське диво |
| For your heart, for me | Знаю, що буде з моїм серцем |
| My California king | Король моїх каліфорнійських мрій |
| [Guitar Solo] | [Гітарне соло] |
| My California king | Король моїх каліфорнійських мрій |
| [Chorus] | [Приспів] |
| In this California king bed | На королівському ложі – Каліфорнійський король |
| We’re ten thousand miles apart | Ми з тобою помножили пристрасть на нуль |
| I’ve been California wishing on these stars | Нагадала по зіркам Каліфорнійське диво |
| For your heart, for me | Знаю, що буде з моїм серцем |
| My California king | Король моїх каліфорнійських мрій |
California King Bed текст і переклад