[Flame] 🔥 Rihanna - Diamonds Текст і переклад пісні
| [Intro] | [Інтро] |
| Shine bright like a diamond | Сяй яскравим діамантом |
| Shine bright like a diamond | Сяй яскравим діамантом |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Find light in the beautiful sea | Знайшовши світло на дні моря |
| I choose to be happy | Я обрала своє щастя |
| You and I, you and I, we’re like diamonds in the sky | Ти та я, ти та я, були як діаманти в небі |
| You’re a shooting star I see, a vision of ecstasy | Ти – як зірка, що падає з небес, очікування чудес |
| When you hold me, I’m alive, we’re like diamonds in the sky | Коли мене тримаеш, я оживаю, ми-діаманти в небі |
| [Pre-Chorus] | [Передприспів] |
| I knew that we’d become one right away | Знаю точно, на нас чекає єдиний шлях |
| Oh, right away | Оу, єдиний шлях |
| At first sight, I felt the energy of sun rays | З першого погляду відчула сонячний промінь |
| I saw the life inside your eyes | Енергію в твоїх ясних очах |
| [Chorus] | [Приспів] |
| So shine bright, tonight, you and I | Сяємо яскраво цієї ночі, ти та я |
| We’re beautiful, like diamonds in the sky | Ми прекрасні, як діаманти в небесах |
| Eye to eye, so alive | Очі в очі, такі живі погляди |
| We’re beautiful, like diamonds in the sky | Ми прекрасні, як діаманти в небесах |
| [Post-Chorus] | [Пост-Приспів] |
| Shine bright like a diamond (Woah) | Сяй яскравим діамантом (Уо-о-а) |
| Shine bright like a diamond (Woah) | Сяй яскравим діамантом (Уо-о-а) |
| Shinin’ bright like a diamond | Сяй яскравим діамантом |
| We’re beautiful, like diamonds in the sky | Ми прекрасні, як діаманти в небесах |
| Shine bright like a diamond (Woah) | Сяй яскравим діамантом (Уо-о-а) |
| Shine bright like a diamond (Woah) | Сяй яскравим діамантом (Уо-о-а) |
| Shinin’ bright like a diamond | Сяй яскравим діамантом |
| We’re beautiful, like diamonds in the sky | Ми прекрасні, як діаманти в небесах |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Palms rise to the universe as we moonshine and molly | Долоні підними до небес, ми у блиску |
| Feel the warmth, we’ll never die | Відчуй тепло, ми ніколи не помремо |
| We’re like diamonds in the sky | Ми прекрасні, як діаманти в небесах |
| You’re a shooting star I see, a vision of ecstasy | Ти – як зірка, що падає з небес, очікування чудес |
| When you hold me, I’m alive | Коли мене тримаеш, я оживаю |
| We’re like diamonds in the sky | Ми – діаманти в небі |
| [Pre-Chorus] | [Передприспів] |
| At first sight, I felt the energy of sun rays | З першого погляду, почула сонячний струм |
| I saw the life inside your eyes | Енергію в твоїх ясних очах |
| [Chorus] | [Приспів] |
| So shine bright, tonight, you and I | Тож сяємо яскраво цієї ночі, ти та я |
| We’re beautiful, like diamonds in the sky | Ми прекрасні, як діаманти в небесах |
| Eye to eye, so alive | Очі в очі, такі живі погляди |
| We’re beautiful, like diamonds in the sky | Ми прекрасні, як діаманти в небесах |
| [Post-Chorus] | [Пост-Приспів] |
| Shine bright like a diamond (Woah) | Сяй яскравим діамантом (Уо-о-а) |
| Shine bright like a diamond (Woah) | Сяй яскравим діамантом (Уо-о-а) |
| Shinin’ bright like a diamond | Сяй яскравим діамантом |
| We’re beautiful, like diamonds in the sky | Ми прекрасні, як діаманти в небесах |
| Shine bright like a diamond (Woah) | Сяй яскравим діамантом (Уо-о-а) |
| Shine bright like a diamond (Woah) | Сяй яскравим діамантом (Уо-о-а) |
| Shinin’ bright like a diamond | Сяй яскравим діамантом |
| We’re beautiful, like diamonds in the sky | Ми прекрасні, як діаманти в небесах |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Shine bright like a diamond | Сяй яскравим діамантом |
| Shine bright like a diamond | Сяй яскравим діамантом |
| Shine bright like a diamond | Сяй яскравим діамантом |
| [Chorus] | [Приспів] |
| So shine bright, tonight, you and I | Тож сяємо яскраво цієї ночі, ти та я |
| We’re beautiful, like diamonds in the sky | Ми прекрасні, як діаманти в небесах |
| Eye to eye, so alive | Очі в очі, такі живі погляди |
| We’re beautiful, like diamonds in the sky | Ми прекрасні, як діаманти в небесах |
| [Outro] | [Аутро] |
| Shine bright like a diamond (Woah) | Сяй яскравим діамантом (Уо-о-а) |
| Shine bright like a diamond (Woah) | Сяй яскравим діамантом (Уо-о-а) |
| Shine bright like a diamond | Сяй яскравим діамантом |
| Oh-oh, yeah | Оу-оу, йе-е-е |
| Shine bright like a diamond (Woah) | Сяй яскравим діамантом (Уо-о-а) |
| Shine bright like a diamond (Woah) | Сяй яскравим діамантом (Уо-о-а) |
| Shine bright like a diamond | Сяй яскравим діамантом |
| Shine bright like a diamond | Сяй яскравим діамантом |
Diamonds текст і переклад