[Flame] 🔥 Lana Del Rey - Lust for Life Текст і переклад пісні
| [Verse 1: Lana Del Rey] | [Куплет 1: Lana Del Rey] |
| Climb up the H of the Hollywood sign (Yeah) | Вилізли на літеру “Н” на Знаку Голлівуда (Так) |
| In these stolen moments, the world is mine (Doo-wop, doo-wop) | У викрадених моментах світ лише мій (Ду-воп, ду-воп) |
| There’s nobody here, just us together (Sha-doop, sha-doop) | Немає нікого тут, лише ми двоє дива (Ша-дуп, ша-дуп) |
| Keepin’ me hot like July forever | З тобою я відчуваю липневу спеку |
| Cause we’re the masters of our own fate | Тому що ми господарі нашої долі |
| We’re the captains of our own souls | Ми капітани наших душ |
| There’s no way for us to come late | У жодному разі ми не повинні спізнитися |
| Cause, boy, we’re gold, boy, we’re gold | Тому що, хлопче, ми золото, хлопче, ми золото |
| And I was like… | І я така… |
| [Pre-Chorus: Lana Del Rey, The Weeknd] | [Пред-Приспів: Lana Del Rey, The Weeknd] |
| Take off, take off, take off all your clothes | Знімай, знімай, знімай свій одяг |
| Take off, take off, take off all your clothes | Знімай, знімай, знімай свій одяг |
| Take off, take off, take off all of your clothes | Знімай, знімай, знімай свій одяг |
| They say only the good die young | Кажуть, що лише пайки помирають молодими |
| That just ain’t right | Але це не так |
| Cause we’re having too much fun | У нас дуже багато розваг |
| Too much fun tonight (Yeah) | Занадто багато веселощів цієї ночі (Так) |
| [Chorus: Lana Del Rey, The Weeknd] | [Приспів: Lana Del Rey, The Weeknd] |
| And a lust for life, and a lust for life | І спрага до життя, і спрага до життя |
| And a lust for life, and a lust for life | І спрага до життя, і спрага до життя |
| Keeps us alive, keeps us alive | Нас робить живими, нас робить живими |
| Keeps us alive, keeps us alive | Нас робить живими, нас робить живими |
| And a lust for life, and a lust for life | І спрага до життя, і спрага до життя |
| And a lust for life, and a lust for life | І спрага до життя, і спрага до життя |
| Keeps us alive, keeps us alive | Нас робить живими, нас робить живими |
| Keeps us alive, keeps us alive | Нас робить живими, нас робить живими |
| [Verse 2: Lana Del Rey, The Weeknd, Both] | [Куплет 2: Lana Del Rey, The Weeknd, Both] |
| (Then) We dance on the H of the Hollywood sign (Yeah) | (Потім) Ми танцюємо на літері “Н” на Знаку Голлівуда (Так) |
| Til we run out of breath, gotta dance ’til we die (Doo-wop, doo-wop) | До втрати пульсу, будемо танцювати до втрати пульсу |
| My boyfriend’s back and he’s cooler than ever (Sha-doop, sha-doop) | Мій хлопець повертається і він крутіший, ніж був (Ша-дуп, ша-дуп) |
| There’s no more night, blue skies forever | Вже немає ночі, назавжди блакитне небо |
| Cause we’re the masters of our own fate | Тому що ми господарі нашої долі |
| We’re the captains of our own souls | Ми капітани наших душ |
| So there’s no need for us to hesitate | В жодному разі сумніватися не повинні |
| We’re all alone, let’s take control | Ми самі по собі, візьмемо в свої руки |
| And I was like… | І я така |
| [Pre-Chorus: The Weeknd, Lana Del Rey] | [Пред-Приспів: The Weeknd, Lana Del Rey] |
| Take off, take off, take off all your clothes | Знімай, знімай, знімай свій одяг |
| Take off, take off, take off all your clothes | Знімай, знімай, знімай свій одяг |
| Take off, take off, take off all of your clothes | Знімай, знімай, знімай свій одяг |
| They say only the good die young | Кажуть, що лише пайки помирають молодими |
| That just ain’t right | Але це не так |
| Cause we’re havin’ too much fun | У нас дуже багато розваг |
| Too much fun tonight (Yeah) | Занадто багато веселощів цієї ночі (Так) |
| [Chorus: Lana Del Rey, The Weeknd] | [Приспів: Lana Del Rey, The Weeknd] |
| And a lust for life, and a lust for life | І спрага до життя, і спрага до життя |
| And a lust for life, and a lust for life | І спрага до життя, і спрага до життя |
| Keeps us alive, keeps us alive | Нас робить живими, нас робить живими |
| Keeps us alive, keeps us alive | Нас робить живими, нас робить живими |
| And a lust for life, and a lust for life | І спрага до життя, і спрага до життя |
| And a lust for life, and a lust for life | І спрага до життя, і спрага до життя |
| Keeps us alive, keeps us alive | Нас робить живими, нас робить живими |
| Keeps us alive, keeps us alive (Oh) | Нас робить живими, нас робить живими |
| [Bridge: Lana Del Rey, The Weeknd] | [Брідж: Lana Del Rey, The Weeknd] |
| My boyfriend’s back and he’s cooler than ever | Мій хлопець повертається і він крутіший, ніж був (Ша-дуп, ша-дуп) |
| There’s no more night, blue skies forever | Вже немає ночі, назавжди блакитне небо |
| I told you twice in our love letter | Двічі зізнавалася в нашому листі кохання |
| There’s no stopping now, green lights forever | Тепер зелені вогні без зупинки, назавжди |
| And I was like… | І я така… |
| [Pre-Chorus: Lana Del Rey] | [Пред-Приспів: Lana Del Rey] |
| Take off, take off, take off all your clothes | Знімай, знімай, знімай свій одяг |
| Take off, take off, take off all your clothes | Знімай, знімай, знімай свій одяг |
| Take off, take off, take off all of your clothes | Знімай, знімай, знімай свій одяг |
| [Chorus: Lana Del Rey, The Weeknd] | [Приспів: Lana Del Rey, The Weeknd] |
| And a lust for life, and a lust for life | І спрага до життя, і спрага до життя |
| And a lust for life, and a lust for life | І спрага до життя, і спрага до життя |
| Keeps us alive, keeps us alive | Нас робить живими, нас робить живими |
| Keeps us alive, keeps us alive | Нас робить живими, нас робить живими |
| And a lust for life, and a lust for life | І спрага до життя, і спрага до життя |
| And a lust for life, and a lust for life | І спрага до життя, і спрага до життя |
| Keeps us alive, keeps us alive | Нас робить живими, нас робить живими |
| Keeps us alive, keeps us alive (Oh) | Нас робить живими, нас робить живими (Оу) |
Lust for Life текст і переклад