[Flame] 🔥 Lust for Life Текст и перевод песни
| [Verse 1: Lana Del Rey] | [Куплет 1: Lana Del Rey] |
| Climb up the H of the Hollywood sign (Yeah) | Забрались на букву «Н» на Знаке Голливуда (Да) |
| In these stolen moments, the world is mine (Doo-wop, doo-wop) | В похищенных моментах мир только мой (Ду-воп, ду-воп) |
| There’s nobody here, just us together (Sha-doop, sha-doop) | Нет никого тут, только мы два чуда (Ша-дуп, ша-дуп) |
| Keepin’ me hot like July forever | С тобой я чувствую июльский зной |
| Cause we’re the masters of our own fate | Потому что мы хозяева нашей судьбы |
| We’re the captains of our own souls | Мы капитаны наших душ |
| There’s no way for us to come late | Ни в коем случае опоздать мы не должны |
| Cause, boy, we’re gold, boy, we’re gold | Потому что, парень, мы-золото, парень, мы-золото |
| And I was like… | И я такая… |
| [Pre-Chorus: Lana Del Rey, The Weeknd] | [Предприпев: Lana Del Rey, The Weeknd] |
| Take off, take off, take off all your clothes | Снимай, снимай, снимай свою одежду |
| Take off, take off, take off all your clothes | Снимай, снимай, снимай свою одежду |
| Take off, take off, take off all of your clothes | Снимай, снимай, снимай свою одежду |
| They say only the good die young | Говорят, что только паиньки умирают молодыми |
| That just ain’t right | Но это не так |
| Cause we’re having too much fun | У нас очень много забав |
| Too much fun tonight (Yeah) | Слишком много веселья этой ночью (Да) |
| [Chorus: Lana Del Rey, The Weeknd] | [Припев: Lana Del Rey, The Weeknd] |
| And a lust for life, and a lust for life | И жажда к жизни, и жажда к жизни |
| And a lust for life, and a lust for life | И жажда к жизни, и жажда к жизни |
| Keeps us alive, keeps us alive | Нас делает живыми, нас делает живыми |
| Keeps us alive, keeps us alive | Нас делает живыми, нас делает живыми |
| And a lust for life, and a lust for life | И жажда к жизни, и жажда к жизни |
| And a lust for life, and a lust for life | И жажда к жизни, и жажда к жизни |
| Keeps us alive, keeps us alive | Нас делает живыми, нас делает живыми |
| Keeps us alive, keeps us alive | Нас делает живыми, нас делает живыми |
| [Verse 2: Lana Del Rey, The Weeknd, Both] | [Куплет 2: Lana Del Rey, The Weeknd, оба] |
| (Then) We dance on the H of the Hollywood sign (Yeah) | (Потом) Мы танцуем на букве «Н» на Знаке Голливуда (Да) |
| Til we run out of breath, gotta dance ’til we die (Doo-wop, doo-wop) | До потери пульса, будем танцевать до потери пульса |
| My boyfriend’s back and he’s cooler than ever (Sha-doop, sha-doop) | Мой парень возвращается и он круче, чем был (Ша-дуп, ша-дуп) |
| There’s no more night, blue skies forever | Нет больше ночи, навсегда голубое небо |
| Cause we’re the masters of our own fate | Потому что мы хозяева нашей судьбы |
| We’re the captains of our own souls | Мы капитаны наших душ |
| So there’s no need for us to hesitate | Ни в коем случае сомневаться не должны |
| We’re all alone, let’s take control | Мы сами по себе, возьмем в свои руки |
| And I was like… | И я такая |
| [Pre-Chorus: The Weeknd, Lana Del Rey] | [Предприпев: Lana Del Rey, The Weeknd] |
| Take off, take off, take off all your clothes | Снимай, снимай, снимай свою одежду |
| Take off, take off, take off all your clothes | Снимай, снимай, снимай свою одежду |
| Take off, take off, take off all of your clothes | Снимай, снимай, снимай свою одежду |
| They say only the good die young | Говорят, что только паиньки умирают молодыми |
| That just ain’t right | Но это не так |
| Cause we’re havin’ too much fun | У нас очень много забав |
| Too much fun tonight (Yeah) | Слишком много веселья этой ночью (Да) |
| [Chorus: Lana Del Rey, The Weeknd] | [Припев: Lana Del Rey, The Weeknd] |
| And a lust for life, and a lust for life | И жажда к жизни, и жажда к жизни |
| And a lust for life, and a lust for life | И жажда к жизни, и жажда к жизни |
| Keeps us alive, keeps us alive | Нас делает живыми, нас делает живыми |
| Keeps us alive, keeps us alive | Нас делает живыми, нас делает живыми |
| And a lust for life, and a lust for life | И жажда к жизни, и жажда к жизни |
| And a lust for life, and a lust for life | И жажда к жизни, и жажда к жизни |
| Keeps us alive, keeps us alive | Нас делает живыми, нас делает живыми |
| Keeps us alive, keeps us alive (Oh) | Нас делает живыми, нас делает живыми |
| [Bridge: Lana Del Rey, The Weeknd] | [Бридж: Lana Del Rey, The Weeknd] |
| My boyfriend’s back and he’s cooler than ever | Мой парень возвращается и он круче, чем был (Ша-дуп, ша-дуп) |
| There’s no more night, blue skies forever | Нет больше ночи, навсегда голубое небо |
| I told you twice in our love letter | Дважды признавалась в нашей букве любви |
| There’s no stopping now, green lights forever | Теперь без остановки, навсегда зеленые огни |
| And I was like… | И я такая… |
| [Pre-Chorus: Lana Del Rey] | [Предприпев: Lana Del Rey, The Weeknd] |
| Take off, take off, take off all your clothes | Снимай, снимай, снимай свою одежду |
| Take off, take off, take off all your clothes | Снимай, снимай, снимай свою одежду |
| Take off, take off, take off all of your clothes | Снимай, снимай, снимай свою одежду |
| [Chorus: Lana Del Rey, The Weeknd] | [Припев: Lana Del Rey, The Weeknd] |
| And a lust for life, and a lust for life | И жажда к жизни, и жажда к жизни |
| And a lust for life, and a lust for life | И жажда к жизни, и жажда к жизни |
| Keeps us alive, keeps us alive | Нас делает живыми, нас делает живыми |
| Keeps us alive, keeps us alive | Нас делает живыми, нас делает живыми |
| And a lust for life, and a lust for life | И жажда к жизни, и жажда к жизни |
| And a lust for life, and a lust for life | И жажда к жизни, и жажда к жизни |
| Keeps us alive, keeps us alive | Нас делает живыми, нас делает живыми |
| Keeps us alive, keeps us alive (Oh) | Нас делает живыми, нас делает живыми (Оу) |
Lust for Life текст и перевод