[Flame] 🔥 Lana Del Rey - Love Текст и перевод песни
[Verse 1] | [Куплет 1] |
Look at you, kids, with your vintage music | Посмотрите, ребятки, на себя, и эта музыка-винтаж |
Comin’ through satellites while cruisin’ | Доносится спутниками со скоростью линкора |
You’re part of the past, but now you’re the future | Вы — часть прошлого, стали будущим сейчас |
Signals crossing can get confusin’ | Переездный сигнал может сбить с толку |
[Pre-Chorus] | [Предприпев] |
It’s enough just to make you feel crazy, crazy, crazy | Достаточно этого, чтоб вас одурманить, одурманить, одурманить |
Sometimes it’s enough just to make you feel crazy | Иногда этого хватит, чтобы вас одурманить |
[Chorus] | [Припев] |
You get ready, you get all dressed up | Ты готов, одет с иголки |
To go nowhere in particular | Чтобы толком потом не пойти никуда |
Back to work or the coffee shop | Обратно на работу или заказать кофе |
Doesn’t matter ’cause it’s enough | Не имеет значения, потому что этого хватит |
To be young and in love, ah, ah | Чтобы быть молодым и влюбленным, ага, ага |
To be young and in love, ah, ah | Чтобы быть молодым и влюбленным, ага, ага |
[Verse 2] | [Куплет 2] |
Look at you, kids, you know you’re the coolest | Посмотрите, ребятки, вы крутые, вы в курсе |
The world is yours and you can’t refuse it | Мир в ваших руках, не смейте ему отказать |
Seen so much, you could get the blues, but | Видели многое, теперь не место грусти, но |
That don’t mean that you should abuse it | Это не значит, что стоит злоупотреблять |
[Pre-Chorus] | [Предприпев] |
Though it’s enough just to make you go crazy, crazy, crazy | Достаточно этого, чтоб вас одурманить, одурманить, одурманить |
I know, it’s enough just to make you go crazy, crazy, crazy | Я знаю, этого хватит, чтобы вас одурманить |
[Chorus] | [Припев] |
But you get ready, you get all dressed up | Ты готов, одет с иголки |
To go nowhere in particular | Чтобы толком потом не пойти никуда |
Back to work or the coffee shop | Обратно на работу или заказать кофе |
It don’t matter because it’s enough | Не имеет значения, потому что этого хватит |
To be young and in love, ah, ah | Чтобы быть молодым и влюбленным, ага, ага |
To be young and in love, ah, ah | Чтобы быть молодым и влюбленным, ага, ага |
[Bridge] | [Бридж] |
Hmm (Ah, ah) | Хм (Ах, ах) |
Hmm (Ah, ah, ah, ah) | Хм (Ах, ах, ах, ах) |
Hmm | Хм |
Don’t worry, baby | Не волнуйся, детка |
Hmm (Ah, ah) | Хм (Ах, ах) |
Hmm (Ah, ah, ah, ah) | Хм (Ах, ах, ах, ах) |
Hmm | Хм |
Don’t worry, baby | Не волнуйся, детка |
[Pre-Chorus] | [Предприпев] |
And it’s enough just to make me go crazy, crazy, crazy | И достаточно этого, чтоб вас одурманить, одурманить, одурманить |
It’s enough just to make me go crazy, crazy, crazy | Этого хватит, чтобы вас одурманить, одурманить, одурманить |
[Chorus] | [Припев] |
I get ready, I get all dressed up | Ты готов, одет с иголки |
To go nowhere in particular | Чтобы толком потом не пойти никуда |
It doesn’t matter if I’m not enough | Обратно на работу или заказать кофе |
For the future or the things to come | Не имеет значения, потому что этого хватит |
Cause I’m young and in love, ah, ah | Чтобы быть молодым и влюбленным, ага, ага |
I’m young and in love, ah, ah, ah, ah | Чтобы быть молодым и влюбленным, ага, ага |
[Outro] | [Аутро] |
Hmm (Ah, ah) | Хм (Ах, ах) |
Hmm (Ah, ah, ah, ah) | Хм (Ах, ах, ах, ах) |
Hmm | Хм |
Don’t worry, baby | Не волнуйся, детка |
Hmm (Ah, ah) | Хм (Ах, ах) |
Hmm (Ah, ah, ah, ah) | Хм (Ах, ах, ах, ах) |
Hmm | Хм |
Don’t worry, baby | Не волнуйся, детка |
Love текст и перевод