[Flame] 🔥 Lana Del Rey - Love Текст і переклад пісні
[Verse 1] | [Куплет 1] |
Look at you, kids, with your vintage music | Подивіться, хлопці, на себе, і ця музика-вінтаж |
Comin’ through satellites while cruisin’ | Передається супутниками зі швидкістю лінкора |
You’re part of the past, but now you’re the future | Ви – частина минулого, стали майбутнім зараз |
Signals crossing can get confusin’ | Переїзний сигнал може заплутати |
[Pre-Chorus] | [Пред-Приспів] |
It’s enough just to make you feel crazy, crazy, crazy | Цього достатньо, щоб вас одурманити, одурманити, одурманити |
Sometimes it’s enough just to make you feel crazy | Іноді цього вистачить, щоб вас одурманити |
[Chorus] | [Приспів] |
You get ready, you get all dressed up | Ти готовий, одягнений з голочки |
To go nowhere in particular | Щоб потім толком нікуди не піти |
Back to work or the coffee shop | Назад на роботу чи замовити каву |
Doesn’t matter ’cause it’s enough | Не має значення, тому що цього вистачить |
To be young and in love, ah, ah | Щоб бути молодим і закоханим, ага, ага |
To be young and in love, ah, ah | Щоб бути молодим і закоханим, ага, ага |
[Verse 2] | [Куплет 2] |
Look at you, kids, you know you’re the coolest | Дивіться, хлопці, ви класні, ви в курсі |
The world is yours and you can’t refuse it | Світ у ваших руках, не смійте йому відмовити |
Seen so much, you could get the blues, but | Бачили багато, тепер вже не час для смутку, але |
That don’t mean that you should abuse it | Це не означає, що варто зловживати |
[Pre-Chorus] | [Пред-Приспів] |
Though it’s enough just to make you go crazy, crazy, crazy | Цього достатньо, щоб вас одурманити, одурманити, одурманити |
I know, it’s enough just to make you go crazy, crazy, crazy | Я знаю, цього вистачить, щоб вас одурманити |
[Chorus] | [Приспів] |
But you get ready, you get all dressed up | Ти готовий, одягнений з голочки |
To go nowhere in particular | Щоб потім толком не піти нікуди |
Back to work or the coffee shop | Назад на роботу чи замовити каву |
It don’t matter because it’s enough | Не має значення, тому що цього вистачить |
To be young and in love, ah, ah | Щоб бути молодим і закоханим, ага, ага |
To be young and in love, ah, ah | Щоб бути молодим і закоханим, ага, ага |
[Bridge] | [Брідж] |
Hmm (Ah, ah) | Хм (Ох, ох) |
Hmm (Ah, ah, ah, ah) | Хм (Ох, ох, ох, ох) |
Hmm | Гм |
Don’t worry, baby | Не хвилюйся, крихітко |
Hmm (Ah, ah) | Хм (Ох, ох) |
Hmm (Ah, ah, ah, ah) | Хм (Ох, ох, ох, ох) |
Hmm | Гм |
Don’t worry, baby | Не хвилюйся, крихітко |
[Pre-Chorus] | [Пред-Приспів] |
And it’s enough just to make me go crazy, crazy, crazy | І цього достатньо, щоб вас одурманити, одурманити, одурманити |
It’s enough just to make me go crazy, crazy, crazy | Цього вистачить, щоб вас одурманити, одурманити, одурманити |
[Chorus] | [Приспів] |
I get ready, I get all dressed up | Ти готовий, одягнений з голочки |
To go nowhere in particular | Щоб потім толком не піти нікуди |
It doesn’t matter if I’m not enough | Назад на роботу чи замовити каву |
For the future or the things to come | Не має значення, тому що цього вистачить |
Cause I’m young and in love, ah, ah | Щоб бути молодим і закоханим, ага, ага |
I’m young and in love, ah, ah, ah, ah | Щоб бути молодим і закоханим, ага, ага |
[Outro] | [Аутро] |
Hmm (Ah, ah) | Хм (Ох, ох) |
Hmm (Ah, ah, ah, ah) | Хм (Ох, ох, ох, ох) |
Hmm | Гм |
Don’t worry, baby | Не хвилюйся, крихітко |
Hmm (Ah, ah) | Хм (Ох, ох) |
Hmm (Ah, ah, ah, ah) | Хм (Ох, ох, ох, ох) |
Hmm | Гм |
Don’t worry, baby | Не хвилюйся, крихітко |
Love текст і переклад