Fourth of July

[Flame] 🔥 Fall Out Boy - Fourth of July Текст і переклад пісні

[Intro]	[Интро]
You and I were, you and I were fire	Ти і я були, ти і я були вогнем
You and I were, you and I were fire	Ти і я були, ти і я були вогнем
You and I were, you and I were fire, fire, fire	Ти і я були, ти і я були вогнем, вогнем, вогнем

[Chorus]	[Припев]
It was the fourth of July	Це було четвертого липня
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks	Ти і я були, ти і я були вогнем, вогнем, феєрверками
That went off too soon	Які спалахнули занадто рано
And I miss you in the June gloom too	І я сумую за тобою навіть у червневій похмурості
It was the fourth of July	Це було четвертого липня
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks	Ти і я були, ти і я були вогнем, вогнем, феєрверками
I said I’d never miss you	Я казав(ла), що ніколи не буду сумувати за тобою
But I guess you never know	Але, мабуть, ніколи не знаєш
May the bridges I have burned	Хай мости, які я спалив(ла)
Light my way back home on the fourth of July	Освітять мені шлях додому четвертого липня

[Verse 1]	[Куплет 1]
I’ll be as honest as you’ll let me	Я буду таким(ою) чесним(ою), наскільки ти дозволиш
I miss your early morning company	Я сумую за твоєю ранковою компанією
If you get me	Якщо ти розумієш мене
You are my favorite what if	Ти моє улюблене “а що, якщо”
You are my best I’ll never know	Ти моє найкраще, що я ніколи не знатиму
And I’m starting to forget	І я починаю забувати
Just what summer ever meant to you	Що літо коли-небудь означало для тебе
What did it ever mean to you?	Що воно коли-небудь означало для тебе?

[Pre-Chorus]	[Pre-Chorus]
Oh, I’m sorry I didn’t mean any of it	О, вибач, я не мав(ла) на увазі нічого з цього
I just got too lonely, lonely, whoa	Я просто став(ла) занадто самотнім(ьою), самотнім(ьою), ох
In between being young and being right	Між бути молодим і бути правим
You were my Versailles at night	Ти був(ла) моїм Версалем вночі

[Chorus]	[Припев]
It was the fourth of July	Це було четвертого липня
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks	Ти і я були, ти і я були вогнем, вогнем, феєрверками
That went off too soon	Які спалахнули занадто рано
And I miss you in the June gloom too	І я сумую за тобою навіть у червневій похмурості
It was the fourth of July	Це було четвертого липня
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks	Ти і я були, ти і я були вогнем, вогнем, феєрверками
I said I’d never miss you	Я казав(ла), що ніколи не буду сумувати за тобою
But I guess you never know	Але, мабуть, ніколи не знаєш
May the bridges I have burned	Хай мости, які я спалив(ла)
Light my way back home on the fourth of July	Освітять мені шлях додому четвертого липня

[Verse 2]	[Куплет 2]
My 9 to 5 is cutting open old scars	Моя робота з дев’ятої до п’ятої розкриває старі рани
Again and again till I’m stuck in your head	Знову і знову, поки я не застряг(ла) в твоїй голові
Had my doubts but I let them out	Я мав(ла) сумніви, але я їх випустив(ла)
You are the drought	Ти засуха
And I’m the holy water you have been without	А я свята вода, без якої ти був(ла)
And all my thoughts of you	І всі мої думки про тебе
They could heat or cool the room	Вони могли б нагріти або охолодити кімнату
And no, don’t tell me you cried	І ні, не кажи мені, що ти плакав(ла)
Oh, honey, you don’t have to lie	О, любий(а), тобі не треба брехати

[Pre-Chorus]	[Pre-Chorus]
Oh, I’m sorry I didn’t mean any of it	О, вибач, я не мав(ла) на увазі нічого з цього
I just got too lonely, lonely, whoa	Я просто став(ла) занадто самотнім(ьою), самотнім(ьою), ох
In between being young and being right	Між бути молодим і бути правим
You were my Versailles at night	Ти був(ла) моїм Версалем вночі

[Chorus]	[Припев]
It was the fourth of July	Це було четвертого липня
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks	Ти і я були, ти і я були вогнем, вогнем, феєрверками
That went off too soon	Які спалахнули занадто рано
And I miss you in the June gloom too	І я сумую за тобою навіть у червневій похмурості
It was the fourth of July	Це було четвертого липня
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks	Ти і я були, ти і я були вогнем, вогнем, феєрверками
I said I’d never miss you	Я казав(ла), що ніколи не буду сумувати за тобою
But I guess you never know	Але, мабуть, ніколи не знаєш
May the bridges I have burned	Хай мости, які я спалив(ла)
Light my way back home on the fourth of July	Освітять мені шлях додому четвертого липня

[Bridge]	[Бридж]
I wish I’d known how much you loved me	Я б хотів(ла) знати, наскільки ти мене любив(ла)
I wish I cared enough to know	Я б хотів(ла) піклуватися достатньо, щоб знати
I’m sorry every song’s about you	Вибач, що кожна пісня про тебе
The torture of small talk with someone you used to love	Тортури малого спілкування з тим, кого колись любив(ла)

[Chorus]	[Припев]
It was the fourth of July	Це було четвертого липня
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks	Ти і я були, ти і я були вогнем, вогнем, феєрверками
That went off too soon	Які спалахнули занадто рано
And I miss you in the June gloom too	І я сумую за тобою навіть у червневій похмурості
It was the fourth of July	Це було четвертого липня
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks	Ти і я були, ти і я були вогнем, вогнем, феєрверками
I said I’d never miss you	Я казав(ла), що ніколи не буду сумувати за тобою
But I guess you never know	Але, мабуть, ніколи не знаєш
May the bridges I have burned	Хай мости, які я спалив(ла)
Light my way back home on the fourth of July	Освітять мені шлях додому четвертого липня