[Flame] 🔥 Camila Cabello - Havana Текст і переклад пісні
[Intro: Pharrell Williams] | [Інтро: Pharrell Williams] |
Hey | Хей! |
[Chorus: Camila Cabello & Pharrell Williams] | [Приспів: Camila Cabello та Pharrell Williams] |
Havana, ooh na-na (Ayy) | Гавана, у-у-у-на-на (Ай) |
Half of my heart is in Havana, ooh na-na (Ayy, ayy) | Половина мого серця у Гавані, у-у-у-на-на (Ай, ай) |
He took me back to East Atlanta, na-na-na, ah | Він повернув мене до Східної Атланти, на-на-на, ах |
Oh, but my heart is in Havana (Ayy) | Оу, але моє серце у Гавані (Ай) |
There’s somethin’ ’bout his manners (Uh-huh) | Щось є таке в його манерах (Ах-ах) |
Havana, ooh na-na (Uh) | Гавана, у-у-у-на-на (Ах) |
[Verse 1: Camila Cabello & Pharrell Williams] | [Куплет 1: Camila Cabello та Pharrell Williams] |
He didn’t walk up with that “how you doin’?” (Uh) | Він не підійшов із запитанням: «Як справи? » (Ах) |
When he came in the room | Коли він зайшов до кімнати |
He said there’s a lot of girls I can do with (Uh) | Він сказав, що є багато дівчат, з якими я можу замутити (Ах) |
But I can’t without you | Але я не можу без тебе |
I knew him forever in a minute (Hey) | Я пізнала його за хвилину і назавжди (Хей) |
That summer night in June | Тієї червневої літньої ночі |
And papa says he got malo in him (Uh) | І тато каже, що в нього поганенький характер (Uh) |
He got me feelin’ like… | Він викликав у мене почуття… |
[Pre-Chorus: Camila Cabello & Pharrell Williams] | [Передприспів: Camila Cabello та Pharrell Williams] |
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Ayy) | О-о-х, о-о-х-о-о-х-о-о-х-о-о-х-о-о-х-о-о-х (Ай) |
I knew it when I met him (Ayy), I loved him when I left him | Я дізналася про цеЮколи зустріла його (Ай), я кохала його, коли він пішов |
Got me feelin’ like, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh | Він викликав у мене почуття о-о-х, о-о-х-о-о-х-о-о-о-х-о-о-ох |
And then I had to tell him, I had to go | І потім я мала сказати, що маю йти |
Oh na-na-na-na-na (Woo) | Оу, на-на-на-на-на (Ву-у-у) |
[Chorus: Camila Cabello & Pharrell Williams] | [Приспів: Camila Cabello та Pharrell Williams] |
Havana, ooh na-na (Ayy, hey) | Гавана, у-у-у-на-на (Ай) |
Half of my heart is in Havana, ooh na-na (Ayy, ayy, uh-huh) | Половина мого серця у Гавані, у-у-у-на-на (Ай, ай) |
He took me back to East Atlanta, na-na-na | Він повернув мене до Східної Атланти, на-на-на, ах |
Oh, but my heart is in Havana (Huh) | Оу, але моє серце у Гавані (Ай) |
My heart is in Havana (Ayy) | Щось є таке в його манерах (Ах-ах) |
Havana, ooh na-na | Гавана, у-у-у-на-на (Ах) |
[Verse 2: Young Thug] | [Куплет 2: Young Thug] |
(Jeffery) | (Джеффрі) |
Just graduated, fresh on campus, mmm | Щойно закінчила школу, новенька у кампусі, м-м-м |
Fresh out East Atlanta with no manners, damn (Fresh out East Atlanta) | Тільки-но зі Східної Атланти без манер, от же ж (Тільки-но зі Східної Атланти) |
Bump on her bumper like a traffic jam | Натикаюся на її бампер, як у заторі на дорозі |
Hey, I was quick to pay that girl like Uncle Sam (Here you go, ayy) | Хей, я швидко заплатив тій дівчині, як дядько Сем (Отак от, ну) |
Back it on me (Back it up) | Назад до мене (Назад до мене) |
Shawty cravin’ on me, get to eatin’ on me (On me) | Дівчина крадеться до мене, хоче мене з’їсти (До мене) |
She waited on me (And what?) | Вона мене чекала (І що? ) |
Shawty cakin’ on me, got the bacon on me (Wait up) | Крихітка влаштувалася на мені, почала ублажати (Чекай-но) |
This is history in the makin’, homie (Homie) | Тут створюється історія, хоумі (Хоумі) |
Point blank, close range, that B (Tah, tah) | Упір, близька дистанція, це так (Та-та) |
If it cost a million, that’s me (That’s me) | Якщо це коштує мільйон, мені це підходить (Підходить) |
I was gettin’ mula, baby | Я назбирав грошей, крихітко |
[Chorus: Camila Cabello & Pharrell Williams] | [Приспів: Camila Cabello та Pharrell Williams] |
Havana, ooh na-na (Ayy, ayy) | Гавана, у-у-у-на-на (Ай) |
Half of my heart is in Havana, ooh na-na (Oh, ayy, ayy, uh-huh) | Половина мого серця у Гавані, у-у-у-на-на (Ай, ай) |
He took me back to East Atlanta, na-na-na (Oh, no) | Він повернув мене до Східної Атланти, на-на-на, ах |
Oh, but my heart is in Havana (Huh) | Оу, але моє серце у Гавані (Ай) |
My heart is in Havana (Ayy) | Щось є таке в його манерах (Ах-ах) |
Havana, ooh na-na | Гавана, у-у-у-на-на (Ах) |
[Bridge: Starrah & Camila Cabello] | [Бридж: Starrah та Camila Cabello] |
Ooh na-na, oh, na-na-na (Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) | О-о-х, на-на, оу, на-на-на (Оу, оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу) |
Take me back, back, back like… | Поверни мене, поверни, поверни як |
Ooh na-na, oh, na-na-na (Yeah, babe) | О-о-х, на-на, оу, на-на-на (Так, крихітко) |
Take me back, back, back like… | Поверни мене, поверни, поверни як |
Ooh na-na, oh, na-na-na (Yeah, yeah) | О-о-х, на-на, оу, на-на-на (Так, так) |
Take me back, back, back like… | Поверни мене, поверни, поверни як |
Ooh na-na, oh, na-na-na (Yeah, babe) | О-о-х, на-на, оу, на-на-на (Так, крихітко) |
Take me back, back, back | Поверни мене, поверни, поверни |
Hey, hey… | Хей, хей |
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Hey) | О-о-х, оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу (Хей) |
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Hey) | О-о-х, оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу (Хей) |
Take me back to my Havana… | Поверни мене до Гавани |
[Chorus: Camila Cabello & Pharrell Williams] | [Приспів: Camila Cabello та Pharrell Williams] |
Havana, ooh na-na | Гавана, у-у-у-на-на (Ай) |
Half of my heart is in Havana, ooh na-na (Oh, yeah) | Половина мого серця у Гавані, у-у-у-на-на (Ай, ай) |
He took me back to East Atlanta, na-na-na (Ayy, ayy) | Він повернув мене до Східної Атланти, на-на-на, ах |
Oh, but my heart is in Havana | Оу, але моє серце у Гавані (Ай) |
My heart is in Havana (Ayy) | Щось є таке в його манерах (Ах-ах) |
Havana, ooh na-na (Uh-huh) | Гавана, у-у-у-на-на (Ах) |
[Outro: Starrah & Camila Cabello] | [Аутро: Starrah та Camila Cabello] |
Oh, na-na-na (Oh, na, yeah) | Оу, на-на-на (Оу, на, так) |
Oh, na-na-na | Оу, на-на-на |
Oh, na-na-na (No, no, no, take me back) | Оу, на-на-на (Ні, ні, ні, поверни мене) |
Oh, na-na-na | Оу, на-на-на |
Havana, ooh na-na | Хавана, оу, на-на |
Havana текст і переклад