[Flame] 🔥 Bruno Mars - Locked Out of Heaven Текст і переклад пісні
| [Intro] | [Інтро] |
| (One, two, one, two, three) | (Один, два, один, два, три) |
| Aw, yeah yeah | Ой, так, так |
| Aw, yeah yeah yeah yeah (Ooh) | Ой, так, так, так, так (Ох) |
| Aw, yeah yeah | Ой, так, так |
| Aw, yeah yeah yeah yeah (Ooh) | Ой, так, так, так, так (Ох) |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Never had much faith in love or miracles (Ooh) | Ніколи сильно не вірив у кохання чи чудеса (Ох) |
| Never wanna put my heart on the line (Ooh) | Ніколи не хотів ставити своє серце на карту (Ох) |
| But swimming in your water’s something spiritual (Ooh) | Але занурення у твої води — це щось дивовижне (Ох) |
| I’m born again every time you spend the night (Ooh) | Я народжуюсь заново кожного разу, коли ти проводиш зі мною ніч (Ох) |
| [Pre-Chorus] | [Передприспів] |
| Cause your sex takes me to paradise | Тому що секс з тобою веде у рай |
| Yeah, your sex takes me to paradise | Так, секс з тобою веде у рай |
| And it shows | І це видно |
| Yeah, yeah, yeah | Так, так, так |
| [Chorus] | [Приспів] |
| Cause you make me feel like | Тому що ти змушуєш мене почувати |
| I’ve been locked out of heaven | Наче мене вигнали з раю |
| For too long, for too long | Доволі надовго, доволі надовго |
| Yeah, you make me feel like | Тому що ти змушуєш мене почувати |
| I’ve been locked out of heaven | Наче мене вигнали з раю |
| For too long, for too long | Доволі надовго, доволі надовго |
| [Post-Chorus] | [Після приспіву] |
| Aw, yeah yeah yeah yeah (ooh) | Ой, так, так, так, так (Ох) |
| Aw, yeah yeah | Ой, так, так |
| Aw, yeah yeah yeah yeah (ooh) | Ой, так, так, так, так (Ох) |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| You bring me to my knees, you make me testify (ooh) | Ти ставиш мене на коліна, ти змушуєш мене каятися (Ох) |
| You can make a sinner change his ways (Ooh) | Ти можеш змусити грішника змінити свій шлях (Ох) |
| Open up your gates ’cause I can’t wait to see the light (ooh) | Відкрий свої ворота, бо я не можу дочекатися, щоб побачити світло (Ох) |
| And right there is where I wanna stay (Ooh) | І саме там я хочу залишитися (Ох) |
| [Pre-Chorus] | [Передприспів] |
| Cause your sex takes me to paradise | Тому що секс з тобою веде у рай |
| Yeah, your sex takes me to paradise | Так, секс з тобою веде у рай |
| And it shows | І це видно |
| Yeah, yeah, yeah | Так, так, так |
| [Chorus] | [Приспів] |
| Cause you make me feel like | Тому що ти змушуєш мене почувати |
| I’ve been locked out of heaven | Наче мене вигнали з раю |
| For too long, for too long | Доволі надовго, доволі надовго |
| Yeah, you make me feel like | Тому що ти змушуєш мене почувати |
| I’ve been locked out of heaven | Наче мене вигнали з раю |
| For too long, for too long | Доволі надовго, доволі надовго |
| [Bridge] | [Міст] |
| Oh oh oh oh, yeah yeah yeah | Ой, ой, ой, ой, так, так, так |
| Can I just stay here? | Чи можу я просто залишитися тут? |
| Spend the rest of my days here? | Провести тут решту днів? |
| Oh oh oh oh, yeah yeah yeah | Ой, ой, ой, ой, так, так, так |
| Can I just stay here? | Чи можу я просто залишитися тут? |
| Spend the rest of my days here? | Провести тут решту днів? |
| [Chorus] | [Приспів] |
| Cause you make me feel like | Тому що ти змушуєш мене почувати |
| I’ve been locked out of heaven | Наче мене вигнали з раю |
| For too long, for too long | Доволі надовго, доволі надовго |
| Yeah, you make me feel like | Тому що ти змушуєш мене почувати |
| I’ve been locked out of heaven | Наче мене вигнали з раю |
| For too long, for too long | Доволі надовго, доволі надовго |
| [Outro] | [Outro] |
| Aw, yeah yeah yeah yeah (Ooh) | Ой, так, так, так, так (Ох) |
| Aw, yeah yeah | Ой, так, так |
| Aw, yeah yeah yeah yeah (Ooh) | Ой, так, так, так, так (Ох) |
Locked Out of Heaven текст і переклад