Dirty Deeds Done Dirt Cheap

[Flame] 🔥 AC/DC - Dirty Deeds Done Dirt Cheap Текст та український переклад пісні

[Verse 1]	[Куплет 1]
If you’re having trouble with the high school head	Якщо у вас проблеми з директором школи
He’s giving you the blues	Він навіває тугу на тебе
You wanna graduate, but not in his bed	Ти хочеш закінчити навчання, але не в його ліжку
Here’s what you gotta do:	Ось що тобі потрібно зробити:
Pick up the phone, I’m always home	Бери трубку, я завжди вдома
Call me anytime	Телефонуй мені в будь-який час

[Pre-Chorus]	[Передприспів]
Just ring: 3-6, 2-4, 3-6, hey	Просто подзвони: 3-6, 2-4, 3-6, привіт
I lead a life of crime	Я веду кримінальне життя

[Chorus 1]	[Приспів 1]
Dirty deeds (Done dirt cheap)	Брудні справи зроблю без оплати
Dirty deeds (Done dirt cheap)	Брудні справи зроблю без оплати
Dirty deeds (Done dirt cheep)	Брудні справи зроблю без оплати
Dirty deeds and they’re done dirt cheap	Брудні діла робляться задарма
Dirty deeds and they’re done dirt cheap	Брудні діла робляться задарма

[Verse 2]	[Куплет 2]
You got problems in your life of love?	У тебе проблеми на любовному фронті
You got a broken heart?	У тебе розбите серце?
He’s double dealin’ with your best friend	Він веде подвійну гру з твоєю подругою?
That’s when the tear drops start, fella	Ось тоді починаються сльози, друзяко
Pick up the phone, I’m here alone	Візьми слухавку, я тут один
Or make a social call	Або зроби соціальний дзвінок

[Pre-Chorus]	[Передприспів]
Come right in, forget about him	Заходь до мене, забудеш про нього
We’ll have ourselves a ball	Ми влаштуємо собі бал

[Chorus 1]	[Приспів 1]
Dirty deeds (Done dirt cheap)	Брудні справи зроблю без оплати
Dirty deeds (Done dirt cheap)	Брудні справи зроблю без оплати
Dirty deeds (Done dirt cheep)	Брудні справи зроблю без оплати
Dirty deeds and they’re done dirt cheap (Aww)	Брудні діла робляться задарма (Ау)
Dirty deeds and they’re done dirt cheap	Брудні діла робляться задарма

[Guitar Solo]

[Соло на гітарі]

[Verse 3]	[Куплет 3]
If you got a lady and you want her gone	Якщо у тебе є жінка і хочеш, щоб вона пішла
But you ain’t got the guts	Але бракує сміливості
She keeps naggin’ at you night and day	Вона дошкуляє тобі вдень і вночі
Enough to drive you nuts	Достатньо, щоб звести тебе з розуму
Pick up the phone, leave her alone	Візьми телефон, залиш її в спокої
It’s time you made a stand	Пора тобі зайняти позицію

[Pre-Chorus]	[Передприспів]
For a fee, I’m happy to be	За окрему плату я радий бути
Your back-door man	Хахалем твоєї жінки

[Chorus 1]	[Приспів 1]
Dirty deeds (Done dirt cheap)	Брудні справи зроблю без оплати
Dirty deeds (Done dirt cheap)	Брудні справи зроблю без оплати
Dirty deeds (Done dirt cheep)	Брудні справи зроблю без оплати
Dirty deeds and they’re done dirt cheap	Брудні діла робляться задарма
Dirty deeds and they’re done dirt cheap	Брудні діла робляться задарма

[Bridge]	[Брідж]
Concrete shoes	Бетонні черевики
Cyanide	Ціанід
TNT (Done dirt cheap)	Тротил (Робляться задарма)
Neck ties	Зав’язки на шиї
Contracts	Контракти
High voltage (Done dirt cheap)	Висока напруга (Робляться задарма)

[Chorus 2]	[Приспів 2]
(Dirty deeds) Do anything you want me to	(Брудні справи) Роби все, що хочеш
(Done dirt cheap)	(Робляться задарма)
(Dirty deeds) dirty deeds	(Брудні справи) брудні справи
Dirty deeds (Done dirt cheap)	Брудні справи робляться без оплати
Yaaaaaaaaaaarrrrrrrrrggghhhhhh!	Яааааррррррррггхххххх!