[Flame] 🔥 AC/DC - Dirty Deeds Done Dirt Cheap Текст і переклад пісні
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| If you’re having trouble with the high school head | Якщо у вас проблеми з директором школи |
| He’s giving you the blues | Він навіває тугу на тебе |
| You wanna graduate, but not in his bed | Ти хочеш закінчити навчання, але не в його ліжку |
| Here’s what you gotta do: | Ось що тобі потрібно зробити: |
| Pick up the phone, I’m always home | Бери трубку, я завжди вдома |
| Call me anytime | Телефонуй мені в будь-який час |
| [Pre-Chorus] | [Передприспів] |
| Just ring: 3-6, 2-4, 3-6, hey | Просто подзвони: 3-6, 2-4, 3-6, привіт |
| I lead a life of crime | Я веду кримінальне життя |
| [Chorus 1] | [Приспів 1] |
| Dirty deeds (Done dirt cheap) | Брудні справи зроблю без оплати |
| Dirty deeds (Done dirt cheap) | Брудні справи зроблю без оплати |
| Dirty deeds (Done dirt cheep) | Брудні справи зроблю без оплати |
| Dirty deeds and they’re done dirt cheap | Брудні діла робляться задарма |
| Dirty deeds and they’re done dirt cheap | Брудні діла робляться задарма |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| You got problems in your life of love? | У тебе проблеми на любовному фронті |
| You got a broken heart? | У тебе розбите серце? |
| He’s double dealin’ with your best friend | Він веде подвійну гру з твоєю подругою? |
| That’s when the tear drops start, fella | Ось тоді починаються сльози, друзяко |
| Pick up the phone, I’m here alone | Візьми слухавку, я тут один |
| Or make a social call | Або зроби соціальний дзвінок |
| [Pre-Chorus] | [Передприспів] |
| Come right in, forget about him | Заходь до мене, забудеш про нього |
| We’ll have ourselves a ball | Ми влаштуємо собі бал |
| [Chorus 1] | [Приспів 1] |
| Dirty deeds (Done dirt cheap) | Брудні справи зроблю без оплати |
| Dirty deeds (Done dirt cheap) | Брудні справи зроблю без оплати |
| Dirty deeds (Done dirt cheep) | Брудні справи зроблю без оплати |
| Dirty deeds and they’re done dirt cheap (Aww) | Брудні діла робляться задарма (Ау) |
| Dirty deeds and they’re done dirt cheap | Брудні діла робляться задарма |
| [Guitar Solo] | [Соло на гітарі] |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| If you got a lady and you want her gone | Якщо у тебе є жінка і хочеш, щоб вона пішла |
| But you ain’t got the guts | Але бракує сміливості |
| She keeps naggin’ at you night and day | Вона дошкуляє тобі вдень і вночі |
| Enough to drive you nuts | Достатньо, щоб звести тебе з розуму |
| Pick up the phone, leave her alone | Візьми телефон, залиш її в спокої |
| It’s time you made a stand | Пора тобі зайняти позицію |
| [Pre-Chorus] | [Передприспів] |
| For a fee, I’m happy to be | За окрему плату я радий бути |
| Your back-door man | Хахалем твоєї жінки |
| [Chorus 1] | [Приспів 1] |
| Dirty deeds (Done dirt cheap) | Брудні справи зроблю без оплати |
| Dirty deeds (Done dirt cheap) | Брудні справи зроблю без оплати |
| Dirty deeds (Done dirt cheep) | Брудні справи зроблю без оплати |
| Dirty deeds and they’re done dirt cheap | Брудні діла робляться задарма |
| Dirty deeds and they’re done dirt cheap | Брудні діла робляться задарма |
| [Bridge] | [Брідж] |
| Concrete shoes | Бетонні черевики |
| Cyanide | Ціанід |
| TNT (Done dirt cheap) | Тротил (Робляться задарма) |
| Neck ties | Зав’язки на шиї |
| Contracts | Контракти |
| High voltage (Done dirt cheap) | Висока напруга (Робляться задарма) |
| [Chorus 2] | [Приспів 2] |
| (Dirty deeds) Do anything you want me to | (Брудні справи) Роби все, що хочеш |
| (Done dirt cheap) | (Робляться задарма) |
| (Dirty deeds) dirty deeds | (Брудні справи) брудні справи |
| Dirty deeds (Done dirt cheap) | Брудні справи робляться без оплати |
| Yaaaaaaaaaaarrrrrrrrrggghhhhhh! | Яааааррррррррггхххххх! |
Dirty Deeds Done Dirt Cheap текст і переклад