[Flame] 🔥 Yelawolf - Whiskey in a Bottle Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Yeah | Да |
| Still on that ass like handcuffs | Все еще на этом, как наручники |
| Up in ya like hand-puppets | Внутри тебя, как марионетки |
| Make a mute holla | Заставь немого закричать |
| You should’ve jumped in that Impala homie | Ты должен был запрыгнуть в тот Импала, дружище |
| Refrigerators never seen ice baby | Холодильники никогда не видели льда, малыш |
| Not vanilla , not a breeze on the hill | Не ванильный, не ветер на холме |
| Will make a flame grab a chinchilla | Зажжет пламя, как чинчиллу |
| Quite like the words I built up to | Совсем как слова, которые я собрал |
| Fuck guppies, I see food and I hush puppies | Нахрен гуппи, я вижу еду и молчу |
| So give me that king crab | Так дай мне того королевского краба |
| And I’ll break its shell, you seen that? | И я разобью его оболочку, ты это видел? |
| Well fuck ’em if he don’t take it well | Ну нахрен их, если он не примет это нормально |
| So crack the top off that hot, shaking ale | Так открой верхушку этого горячего, трясущегося эля |
| And say «Free Young Struggle» who’s not making bail | И скажи «Свободен, молодой борец», кто не может выйти под залог |
| He got popped by the feds | Он был пойман федами |
| Fuck the cops! Take an L | Нахрен копов! Прими поражение |
| Fuck it take M-N-O-P, learn how to spell | Да плевать, возьми М-N-O-P, учись писать |
| I’ll pull up to the gate and we’ll skate on these country faggot’s | Я подъеду к воротам, и мы прокатимся на этих деревенских пидорасах |
| And until then, fuck ’em, they can have it | А до тех пор, нахрен их, они могут это забрать |
| Slumerican means: Slum American breed | Slumerican означает: Слово американца из трущоб |
| Gutter raised with world-wide dreams, yeah | Выросший на помойке с мечтами по всему миру, да |
| [Hook] | [Хук] |
| Put your hands to the sky | Поднимите руки к небу |
| I’m a bullet in the barrel with a hairpin trigger now | Я пуля в стволе с курком на волосок сейчас |
| Yeah, I’m a landslide | Да, я сельская оползень |
| I’m a head case, trainwreck, avalanche comin’ down | Я псих, крушение поезда, лавина идет вниз |
| Put your hands to the sky | Поднимите руки к небу |
| I’m a ready made party , I’m whiskey in a bottle now | Я готовая вечеринка, я виски в бутылке сейчас |
| La-la-la-la-la-la-la-la-laaa | Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лаа |
| I’m whiskey in a bottle now | Я виски в бутылке сейчас |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Still on that gas like | Все еще на газу, как |
| The bottom of my signature shoe, ‘Bama red | На подошве моей фирменной обуви, красный ‘Бама |
| I’m on that ass like Alabama did LSU | Я на этом, как Алабама на ЛСЮ |
| Goose egg, oh lord | Яйцо-гуся, о боже |
| Bible Belt raised in your mouth like a cold sore | Библейский пояс вырастил в твоем рту, как герпес |
| Roll Fords? Nah roll tide and roll Chevys | Катаю Форды? Нет, катаю тиды и Кадиллаки |
| My momma rolls joints, smoke rolls off of the tip | Моя мама крутит косяки, дым валит с конца |
| Daddy’s a rolling stone , I’m rolling in shit | Папа — катящийся камень, я катюсь в дерьме |
| With these pigs in the south side | С этими свиньями на южной стороне |
| Who you rolling with in the sticks? | С кем ты катаешься в лесу? |
| With hair weaves and air streams | С прическами и воздушными потоками |
| Cigarette stained walls | Стенами, запятнанными от сигарет |
| Fuck, I can barely breathe | Черт, я еле дышу |
| Spittin’ shotgun pellets | Плюю дробью |
| Out of my fuckin’ chili bowl | Из своего чертового чаша для чили |
| But am I a hill billy? No | Но я деревенщина? Нет |
| I am the truth behind these fuckin’ illusionist | Я правда за этими чертовыми иллюзионистами |
| Yellin’ redneck, you about as red as the color blue is | Кричащий деревенщина, ты краснее, чем синий цвет |
| Call me a redneck, and I just tattoo it | Назови меня деревенщиной, и я просто это наколю |
| Because of the abuse and I use it as therapy in music | Из-за насилия, и я использую это как терапию в музыке |
| So.. | Так что… |
| [Hook] | [Хук] |
| Put your hands to the sky | Поднимите руки к небу |
| I’m a bullet in the barrel with a hairpin trigger now | Я пуля в стволе с курком на волосок сейчас |
| Yeah, I’m a landslide | Да, я сельская оползень |
| I’m a head case, trainwreck, avalanche comin’ down | Я псих, крушение поезда, лавина идет вниз |
| Put your hands to the sky | Поднимите руки к небу |
| I’m a ready made party , I’m whiskey in a bottle now | Я готовая вечеринка, я виски в бутылке сейчас |
| La-la-la-la-la-la-la-la-laaa | Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лаа |
| I’m whiskey in a bottle now | Я виски в бутылке сейчас |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| Still on that grass like John Deere’s | Все еще на траве, как Джон Дир |
| This yard is already cut, you can’t get no work here | Этот двор уже подстрижен, здесь не найти работы |
| Uh, you fags thought it was swag | Э, вы пидоры думали, что это стиль |
| You was stealing, it turns out I got no peers | Вы воровали, оказывается, у меня нет ровесников |
| Just years of street smarts, so here you go retards | Просто годы уличной смекалки, так что вот, ублюдки |
| Come hit this bullseye, I’ll give you three darts | Приходите попадайте в эту мишень, я дам вам три дротика |
| One: my last album flopped , two: it wasn’t my time | Первое: мой последний альбом провалился, второе: не было моего времени |
| Three: my fuckin’ mama’s selling my pajamas online | Третье: моя чертовская мама продает мои пижамы онлайн |
| La-la-la-la-la-la-la-la-laaa | Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лаа |
| But guess what? (I’m whiskey in a bottle now) | Но угадай что? (Я виски в бутылке сейчас) |
| Fuckin’ right, I’m aged , I’m thirty-three | Черт возьми, я зрел, мне тридцать три |
| I’m not a child who plays with rap to get a piece, don’t clap | Я не ребенок, который играет в рэп, чтобы получить кусочек, не хлопай |
| For no MC who’s wack, they get a free slap | Для никакого MC, который плохой, они получают бесплатный шлепок |
| Fuck out my car when I smashed in a Caprice, I’m Jack | Убирайся из моей машины, когда я разбил Каприс, я Джек |
| Sippin’ still, whippin’ wood wheels | Пью все еще, кручу деревянные колеса |
| Truck on steroids, illegal to play ball | Грузовик на стероидах, играть в мяч незаконно |
| But dammit how good it feels, drop that black card | Но, черт, как это приятно, вырони черную карточку |
| Park in the backyard, baby fire up the grill | Паркуйся в заднем дворе, детка, разжигай гриль |
| It’s party time | Время вечеринки |
| [Hook] | [Хук] |
| Put your hands to the sky | Поднимите руки к небу |
| I’m a bullet in the barrel with a hairpin trigger now | Я пуля в стволе с курком на волосок сейчас |
| Yeah, I’m a landslide | Да, я сельская оползень |
| I’m a head case, trainwreck, avalanche comin’ down | Я псих, крушение поезда, лавина идет вниз |
| Put your hands to the sky | Поднимите руки к небу |
| I’m a ready made party , I’m whiskey in a bottle now | Я готовая вечеринка, я виски в бутылке сейчас |
| La-la-la-la-la-la-la-la-laaa | Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лаа |
| I’m whiskey in a bottle now | Я виски в бутылке сейчас |
Whiskey in a Bottle текст и перевод песни