[Flame] 🔥 Yelawolf - Disappear Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Daddy I’ve been thinkin’ about you lately | Папа, я последнее время о тебе думаю |
| Mama’s never here and step daddy hates me | Мама никогда не дома, а сводный папа меня ненавидит |
| He drinks a lot, it makes him so mean | Он много пьет, из-за этого становится злым |
| Mama always screams and it gives me bad dreams | Мама постоянно орет, и это дает мне плохие сны |
| Today I dropped my bowl of s’ghetti on the floor | Сегодня я уронила свою тарелку с макаронами на пол |
| I didn’t mean to make a mess, I tripped on one of my toys | Я не хотела наводить беспорядок, я споткнулась о свою игрушку |
| I tried to clean it up, really I tried | Я пыталась убрать, честно, я старалась |
| But I just made it worse so I went to my room to hide | Но только все испортила, так что пошла в свою комнату прятаться |
| I knew if Benny saw it I’d be in so much trouble | Я знала, если Бенни это увидит, мне будет плохо |
| I didn’t want to, but I did | Я не хотела, но сделала |
| And the thought of gettin’ hit scared me so I didn’t tell him | И мысль о том, что меня ударят, напугала меня, так что я ему не сказала |
| Benny saw it, he took off his belt and | Бенни увидел это, снял пояс и |
| You know… he hit me with it | Ты знаешь… он ударил меня им |
| Then he pushed my face in to the carpet where the s’ghetti spilted | Потом он прижал мое лицо к ковру, где макароны рассыпались |
| But I forgive him though | Но я все равно прощаю его |
| I love you daddy, I guess I gotta go | Я люблю тебя, папа, кажется, мне пора уходить |
| [Hook] | [Хук] |
| There’s a moth on my window sill | На подоконнике сидит моль |
| And it came to die alone | И пришла она умереть одна |
| Through the pain of the pouring rain | Сквозь боль льющегося дождя |
| I gaze into the storm | Я смотрю на бурю |
| And I imagine I’m the son of a man | И представляю, что я сын человека |
| Who will hold me close and near | Который обнимет меня крепко и близко |
| With these bruises on my face I cry | С этими синяками на моем лице я плачу |
| While I pray to disappear | Пока молюсь исчезнуть |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Daddy are you there? | Папа, ты там? |
| I know you’re probably busy off working somewhere | Я знаю, ты, наверное, занят работой где-то |
| Helpin’ somebody, build a house or somethin’ neat | Помогаешь кому-то строить дом или что-то крутое |
| You told me what you did, carpentry, right? | Ты говорил, что делаешь, плотництво, верно? |
| Man, that’s so cool, daddy | Классно, папа |
| I really miss you, so much that I would kiss you | Я очень скучаю по тебе, так сильно, что поцеловала бы |
| Yeah even front of my friends | Даже на глазах у друзей |
| I guess you know I’m gettin’ sick again | Наверное, ты знаешь, я снова начинаю болеть |
| I’ve been throwin’ up, I haven’t been playin’ much | Меня тошнит, я не играла много |
| I missed a lot of school this week, but I’m tough | Я пропустила много уроков на этой неделе, но я сильная |
| I’ll make it, you know me, daddy | Я справлюсь, ты же знаешь меня, папа |
| I don’t get what I want most of the time but I’m patient | Я не получаю то, что хочу чаще всего, но я терпеливая |
| Hey if you get a second | Эй, если у тебя будет минутка |
| Maybe tomorrow you could come by just to check in | Может, завтра ты заглянешь просто проверить, как дела |
| Because my babysitter’s crazy | Потому что моя няня странная |
| Mama don’t believe me but she makes me get naked | Мама мне не верит, но она заставляет меня раздеваться |
| And I’m embarrassed so I hide it | И мне стыдно, так что я прячу это |
| I’m tellin’ you because you know my heart and what’s inside it | Я говорю тебе, потому что ты знаешь мое сердце и что внутри него |
| I gotta go to sleep but don’t turn off the lights | Мне надо спать, но не выключай свет |
| I love you daddy, or should I say Christ? | Я люблю тебя, папа, или мне сказать Христос? |
| I gotta go to sleep but don’t turn off the lights | Мне надо спать, но не выключай свет |
| I love you daddy, or should I say Christ? | Я люблю тебя, папа, или мне сказать Христос? |
| [Hook] | [Хук] |
| There’s a moth on my window sill | На подоконнике сидит моль |
| And it came to die alone | И пришла она умереть одна |
| Through the pain of the pouring rain | Сквозь боль льющегося дождя |
| I gaze into the storm | Я смотрю на бурю |
| And I imagine I’m the son of a man | И представляю, что я сын человека |
| Who will hold me close and near | Который обнимет меня крепко и близко |
| With these bruises on my face I cry | С этими синяками на моем лице я плачу |
| While I pray to disappear | Пока молюсь исчезнуть |
| [Outro] | [Аутро] |
| When the weeping willow tree sways from the breeze | Когда плачущий ивовый дерево качается от ветра |
| I float away | Я улетаю |
| To the end of the world, to the moon, to the stars | На край света, на луну, на звезды |
| To the heavens where I’m safe | В небеса, где мне безопасно |
| I’m a child, not a prey. I’m an angel, enslaved | Я ребенок, не жертва. Я ангел, в плену |
| I’m a life, I’m a world, I’m a rose, put to waste | Я жизнь, я мир, я роза, потерянная |
| Wake me up, let me live, let me breathe, let me breathe | Разбуди меня, дай мне жить, дай мне дышать, дай мне дышать |
| Give me love, give me soul, give me guidance, give me peace | Дай мне любовь, дай мне душу, дай мне руководство, дай мне мир |
| Disappear | Исчезни |
Disappear текст и перевод песни