[Flame] 🔥 Yelawolf - American You Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Man, you got it all worked out | Слушай, у тебя все в порядке |
| Don’t you? Old pair of shoes | Не так ли? Старая пара обуви |
| Never wear your heart on your sleeve | Никогда не показывай свои чувства на публике |
| Cause it don’t go with the suit | Потому что это не к лицу к костюму |
| You got a bad, bad woman with a young little pretty face | У тебя есть плохая, плохая женщина с молодой красивой мордашкой |
| They told you not to go get married | Тебе сказали не жениться |
| But you went and did it anyway | Но ты все равно это сделал |
| [Chorus] | [Припев] |
| Singin’, oh sweet sounds of American you | Поем, о сладкие звуки американского тебя |
| Never miss a Sunday service, never got tattoos | Никогда не пропускаешь воскресную службу, никогда не делал татуировки |
| Every time we drive by wavin’, I see right through | Каждый раз, когда мы проезжаем мимо и машем, я вижу насквозь |
| Doo doo doo doo doo doo, fuck you too | Ду ду ду ду ду ду, и тебе тоже |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Mama said steer clear of the devil | Мама говорила держись подальше от дьявола |
| So you never played in the road | Поэтому ты никогда не играл на дороге |
| Always lookin’ on the bright side | Всегда смотришь на светлую сторону |
| So you never see the potholes | Поэтому никогда не замечаешь ям |
| You got a house on a hill | У тебя дом на холме |
| Big news, that’s a big deal | Круто, это большая сделка |
| Big party with your big time friends | Большая вечеринка с твоими зажигательными друзьями |
| Man, imagine how that feels | Представь, каково это |
| [Chorus] | [Припев] |
| Singin’, oh sweet sounds of American you | Поем, о сладкие звуки американского тебя |
| Never miss a Sunday service, never got tattoos | Никогда не пропускаешь воскресную службу, никогда не делал татуировки |
| Every time we drive by wavin’, I see right through | Каждый раз, когда мы проезжаем мимо и машем, я вижу насквозь |
| Doo doo doo doo doo doo, fuck you too | Ду ду ду ду ду ду, и тебе тоже |
| Doo doo doo doo doo doo, fuck you too | Ду ду ду ду ду ду, и тебе тоже |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| I believe in the modest dream, ain’t lookin’ for a pot of gold | Я верю в скромную мечту, не ищу золотой горы |
| A 6 pack and some good marijuana, I can watch my mama roll | Шестерка и хорошая марихуана, я могу наблюдать, как мама крутит |
| I believe I could buy a few things like a house with a nice pool | Я верю, что могу купить несколько вещей, как дом с хорошим бассейном |
| Invite my nobody friends to the party and we’ll pee in it, fuck you | Позову своих никому не нужных друзей на вечеринку и мы там пописаем, и тебе тоже |
| [Verse 4] | [Куплет 4] |
| You got a blue-collar father who drinks Budweiser out the bottle | У тебя отец с рабочей профессией, который пьет Budweiser из бутылки |
| 20 dollars, an old Impala, a baby’s mama | 20 долларов, старая Импала, мама ребенка |
| You work hard, you don’t beg, you don’t borrow | Ты работаешь усердно, не попрошайничаешь, не берешь в долг |
| Night at the factory, daytime job at McDonald’s | Ночью на фабрике, днем работаешь в McDonald’s |
| Your daddy told you that girl was nothin’ but a problem | Твой папа сказал, что эта девушка — только проблема |
| But you fell in love ’cause to you she was like a supermodel | Но ты влюбился, потому что для тебя она была как супермодель |
| And they told you not to go get married | И они сказали тебе не жениться |
| But you went and did it anyway | Но ты все равно это сделал |
| It ain’t no problem | Это не проблема |
| You make somethin’ out of nothin’, you make money for a livin’ | Ты делаешь что-то из ничего, зарабатываешь на жизнь |
| Pushin’ buttons, diggin’ ditches, flippin’ burgers in the kitchen | Нажимаешь кнопки, копаешь ямы, переворачиваешь бургеры на кухне |
| With the vision, you’ve been dreamin’, you’ve been savin’ | С видением, ты мечтал, ты экономил |
| You’ve been given nothin’ but shit | Тебе давали только дерьмо |
| But you take it cause you’re patient in this prison | Но ты принимаешь это, потому что ты терпелив в этой тюрьме |
| Fuck everybody dissin’, it ain’t them who gotta live in this skin | Насрать на всех, кто тебя не понимает, это не они живут в этой коже |
| With all these tattoos that you got that fuckin’ offends them | Со всеми этими татуировками, которые у тебя есть, которые их бесит |
| If it’s you that I’m speakin’ to, you must be my extension | Если я говорю с тобой, ты, должно быть, мое продолжение |
| I take my drink up and sip it, take my hat off and tip it | Я поднимаю свой напиток и делаю глоток, снимаю шляпу и кланяюсь |
| Slumerican | Слумерикан |
| [Chorus] | [Припев] |
| Oh sweet sounds of American you | О сладкие звуки американского тебя |
| Never miss a Sunday service, never got tattoos | Никогда не пропускаешь воскресную службу, никогда не делал татуировки |
| Every time we drive by wavin’, I see right through | Каждый раз, когда мы проезжаем мимо и машем, я вижу насквозь |
| Doo doo doo doo doo doo, fuck you too | Ду ду ду ду ду ду, и тебе тоже |
| Doo doo doo doo doo doo, fuck you too | Ду ду ду ду ду ду, и тебе тоже |
American You текст и перевод песни