[Flame] 🔥 Yelawolf - Till It’s Gone Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I’m not the table you can come and lay your cup down on now | Я не та таблица, на которую ты можешь поставить свою чашку |
| I’m not the shoulder for a bag, don’t wanna carry your heavy load | Я не плечо для сумки, не хочу нести твой тяжёлый груз |
| I’m not the road that you take when you’re lookin’ for a shortcut, uh | Я не та дорога, по которой ты идёшь в поисках короткого пути, эм |
| I ain’t the steppin’ stone, to be steppin’ on, I ain’t nobody’s crutch | Я не тот камень, на который можно наступить, я не костыль для кого-то |
| I ain’t the money man, with your money man, you ain’t lookin’ at me | Я не денежный человек, с твоим денежным человеком, ты не смотришь на меня |
| I’m not the cheap one, lookin’ at me son, you ain’t lookin’ at free | Я не дешевка, смотри на меня, сын, ты не смотришь на бесплатное |
| I ain’t the dishrag, to come clean up, all the shit that ya dish out | Я не тряпка, чтобы убирать всё дерьмо, что ты выдаёшь |
| Ain’t got no check for ’em, if you checkin’ in | У меня нет для них чека, если ты проверяешь |
| Mothafucka check this out | Чувак, послушай это |
| [Chorus] | [Припев] |
| Ain’t much I can do but I do what I can | Не так много, что я могу сделать, но я делаю, что могу |
| But I’m not a fool, there’s no need to pretend | Но я не дурак, нет нужды притворяться |
| Just because you got yourself in some shit | Только потому, что ты сам в дерьме |
| It doesn’t mean I have to come deal with it | Это не значит, что я должен с этим разбираться |
| You handle your own when you become a man | Ты справляешься сам, когда становишься мужчиной |
| And become a man when you handle your own | И становишься мужчиной, когда справляешься сам |
| Ain’t much I can do but I do what I can | Не так много, что я могу сделать, но я делаю, что могу |
| But what can I do if I do ’til it’s gone | Но что я могу сделать, если делаю, пока не уйдёт |
| Oh, oh, ’til it’s gone | О, о, пока не уйдёт |
| Oh, oh, ’til it’s gone | О, о, пока не уйдёт |
| Oh, oh, ’til it’s gone | О, о, пока не уйдёт |
| Oh, but what can I do if I do ’til it’s gone | О, но что я могу сделать, если делаю, пока не уйдёт |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I’m not the trash can, not the last man at the finish line now | Я не мусорное ведро, не последний человек на финише сейчас |
| I’m not the new kid, on the block | Я не новый парень в округе |
| That you can just follow and push around | Которого ты можешь просто следовать и толкать |
| I’m not the fuckin’ needle in the haystack, that you finally found | Я не чёртово иголка в стоге сена, которую ты наконец нашёл |
| This ain’t no free rent, come and pitch a tent, you ain’t tying me down | Это не бесплатная аренда, приходи и ставь палатку, ты не привяжешь меня |
| I’m not a bus ride you can hop inside, and just roll away clean | Я не автобус, в который ты можешь сесть и просто уехать |
| Not the wheel on the wagon you wanna break | Не то колесо на повозке, которое ты хочешь сломать |
| ‘Cause I hold up the weight for the team | Потому что я держу вес для команды |
| I’m not the gold watch, and the new truck | Я не золотые часы и не новая машина |
| That you scheming to check out | Которые ты замышляешь проверить |
| Unless you’re looking to check out | Если только ты не собираешься проверить |
| [shot, shot, shot] | [выстрел, выстрел, выстрел] |
| What a mess now (c’mon) | Какой беспорядок сейчас (давай) |
| [Chorus] | [Припев] |
| Ain’t much I can do but I do what I can | Не так много, что я могу сделать, но я делаю, что могу |
| But I’m not a fool, there’s no need to pretend | Но я не дурак, нет нужды притворяться |
| Just because you got yourself in some shit | Только потому, что ты сам в дерьме |
| It doesn’t mean I have to come deal with it | Это не значит, что я должен с этим разбираться |
| You handle your own when you become a man | Ты справляешься сам, когда становишься мужчиной |
| And become a man when you handle your own | И становишься мужчиной, когда справляешься сам |
| Ain’t much I can do but I do what I can | Не так много, что я могу сделать, но я делаю, что могу |
| But what can I do if I do ’til it’s gone | Но что я могу сделать, если делаю, пока не уйдёт |
| Oh, oh, ’til it’s gone | О, о, пока не уйдёт |
| Oh, oh, ’til it’s gone | О, о, пока не уйдёт |
| Oh, oh, ’til it’s gone | О, о, пока не уйдёт |
| Oh, what can I do if I do ’til it’s gone | О, что я могу сделать, если делаю, пока не уйдёт |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| I jump to the sky for my people | Я прыгаю к небу для своих людей |
| I walk through the fire, I give love when it’s equal | Я иду через огонь, я дарю любовь, когда она равна |
| Don’t tell me not to complain about my money and fame | Не говори мне не жаловаться на свои деньги и славу |
| When you come around and tellin’ me I changed | Когда ты приходишь и говоришь мне, что я изменился |
| Damn right I fuckin’ changed | Чёрт возьми, я действительно изменился |
| When this fuckin’ change in my pocket | Когда эта чёртова мелочь в моём кармане |
| Hit the bucket, it was a rocket all a sudden | Попала в ведро, это была ракета внезапно |
| I went from shoppin’ without nothin’ | Я перешёл от шопинга без ничего |
| To goin’ shoppin’ for my cousins | К шопингу для своих кузенов |
| Now that the cops know that I’m buzzin’ | Теперь, когда копы знают, что я на слуху |
| They wanna drop me in the oven | Они хотят закинуть меня в печь |
| Pull me over just to say «I’m a fan» | Остановить меня просто сказать «Я твой фанат» |
| Hip-hop, gotta love it, fuck it | Хип-хоп, надо любить это, к чёрту |
| [Chorus] | [Припев] |
| Ain’t much I can do but I do what I can | Не так много, что я могу сделать, но я делаю, что могу |
| But I’m not a fool, there’s no need to pretend | Но я не дурак, нет нужды притворяться |
| Just because you got yourself in some shit | Только потому, что ты сам в дерьме |
| It doesn’t mean I have to come deal with it | Это не значит, что я должен с этим разбираться |
| You handle your own when you become a man | Ты справляешься сам, когда становишься мужчиной |
| And become a man when you handle your own | И становишься мужчиной, когда справляешься сам |
| Ain’t much I can do but I do what I can | Не так много, что я могу сделать, но я делаю, что могу |
| But what can I do if I do ’til it’s gone | Но что я могу сделать, если делаю, пока не уйдёт |
| Oh, oh, ’til it’s gone | О, о, пока не уйдёт |
| Oh, oh, ’til it’s gone | О, о, пока не уйдёт |
| Oh, oh, ’til it’s gone | О, о, пока не уйдёт |
| Oh, what can I do if I do ’til it’s gone | О, что я могу сделать, если делаю, пока не уйдёт |
Till It’s Gone текст и перевод песни