[Flame] 🔥 Yelawolf - No Such Thing as Free Текст и перевод песни
| [Intro: Caskey] | [Интро: Caskey] |
| Uh, peep me in a Jeep two deep | Эй, загляни ко мне в Джипе, двое глубоко |
| It’s just me and my heat, y’all wanna take anything, leave boy sleep | Только я и мой ствол, если хотите что-то забрать, оставляйте мальчика спать |
| No such thing as free, uh | Нет такого, как бесплатно, эй |
| Folk act tough but they ain’t got shit on me (Woo) | Люди ведут себя круто, но у них нет ничего на меня (Уу) |
| Rappers all good but they ain’t got shit on me | Рэперы все хороши, но у них нет ничего на меня |
| [Chorus: Caskey] | [Припев: Caskey] |
| Trunk Muzik | Транк Музык |
| Shit, you can bump to it | Черт, ты можешь под это качаться |
| Pour a lil’ up to it | Налей немного, под это |
| Try me one time and you can’t undo it | Попробуй меня разок, и ты не можешь это отменить |
| They ain’t got shit on me | У них нет ничего на меня |
| Trunk Muzik, huh | Транк Музык, эй |
| Rappers all good but they ain’t got shit on me | Рэперы все хороши, но у них нет ничего на меня |
| [Interlude] | [Интерлюдия] |
| Motherfuckers need to quit talking all that crazy shit | Ублюдки, хватит нести всю эту ерунду |
| How much girls, drugs they got | Сколько у них девок, наркотиков |
| Give a fuck about none of that shit | Мне плевать на всю эту ерунду |
| [Verse 1: Caskey] | [Куплет 1: Caskey] |
| Ayy, I don’t care how much dope you sellin’ | Эй, мне не важно, сколько наркоты ты продаешь |
| You should care more about the hoes that you tellin’ | Тебе стоит больше думать о тех девках, с которыми ты спишь |
| Dirt, leather soft, I’m reppin’ | Грязь, мягкая кожа, я представляю |
| Always gotta ride with a weapon | Всегда надо ездить с оружием |
| Spent too much time outside with the felons | Слишком много времени провел с преступниками |
| Daddy was an outlaw, ride with the eightball | Папа был вне закона, ездил с восьмеркой |
| Guns in the ride, we ain’t talking ’bout paintball | Пушки в тачке, мы не о пейнтболе говорим |
| Don’t mean I won’t get in the paint | Это не значит, что я не полезу в драку |
| Know last rapper that I came for got mangled (Got mangled) | Знаю, что последнего рэпера, за которым я пришел, порезали (Порезали) |
| Left him bloody in the streets, paramedic company | Оставил его в крови на улице, скорая помощь |
| That’s a pair of scary crackers, your cup of tea | Это парочка страшных белых, не твое дело |
| Cunt, you were smiling, try not fuck with me, yeah | Сучка, ты улыбалась, не связывайся со мной, да |
| Yelawolf, black sheep, blacking out on sleep | Yelawolf, черная овца, вырубаюсь во сне |
| Blackout curtains for the heat | Шторы blackout для тепла |
| Black is what is underneath | Чёрный — это то, что под ним |
| Try to come swim with the shark but the water is getting too deep | Пытаешься поплавать с акулами, но вода слишком глубокая |
| And I gotta get in my feast | И мне нужно насытиться |
| I get ahead of myself when I talk about y’all | Я забегаю вперед, когда говорю о вас |
| Like you know I got the skill to compete | Как будто ты знаешь, что у меня есть навыки для конкуренции |
| Still I don’t miss a beat, riding with Pistol Pete | Но я не пропускаю ни одного бита, еду с Пистолетом Питом |
| Two felonies and a misdeme’ | Два уголовных преступления и административка |
| Study the folks who tried me before you | Изучай тех, кто пытался меня раньше |
| ‘Cause like them you gonna be history | Потому что, как они, ты станешь историей |
| [Chorus: Caskey] | [Припев: Caskey] |
| Trunk Muzik | Транк Музык |
| Shit, you can bump to it | Черт, ты можешь под это качаться |
| Pour a lil’ up to it | Налей немного под это |
| Try me one time and you can’t undo it | Попробуй меня разок, и ты не можешь это отменить |
| No such thing as free, uh | Нет такого, как бесплатно, эй |
| Trunk Muzik, uh | Транк Музык, эй |
| Rappers all cool but they ain’t got shit on me | Рэперы все круты, но у них нет ничего на меня |
| [Interlude: Doobie] | [Интерлюдия: Doobie] |
| But they ain’t got shit on Doobie! | Но у них нет ничего на Doobie! |
| [Verse 2: Doobie] | [Куплет 2: Doobie] |
| Peep me in my bag like a basket of Peeps | Загляни ко мне в сумке, как в корзине с Пипсами |
| Off of cocaine and an Advil relief | На кокаине и с Адвилом |
| Y’all cannot fool me, boy, I laugh to the bank | Вы не можете меня обмануть, парень, я смеюсь до банка |
| I’m the shit with the stain | Я тот еще, с пятном |
| Ridin’ around in a tank in a tanktop | Катаюсь в танке в майке |
| Knife on my leg, hoping one of y’all namedrop | Нож на ноге, надеясь, что кто-то из вас назовет имя |
| Fuck what you heard, we them boys and you ain’t hot | Плевать на то, что ты слышал, мы те парни, а ты не горячий |
| Fuck what you heard, we them boys and you ain’t hot | Плевать на то, что ты слышал, мы те парни, а ты не горячий |
| Watch ’em pop up out the blue, that’s a Percocet | Смотри, как они выскакивают из ниоткуда — это Перкоцет |
| Tryna stay cool but it’s hot in this turtleneck, ooh | Пытаюсь оставаться прохладным, но жарко в этом водолазке, оу |
| I hurdle a herd of sheep in my sleep | Я перепрыгиваю стадо овец во сне |
| Before I woke up in bed, I took a leak | Перед тем, как проснуться в кровати, я отлил |
| Bedwetter, trendsetter | Мокрый в постели, задаю тренды |
| Dead center of the attention and finna get better | В самом центре внимания и собираюсь стать лучше |
| Turn that pussy into wet weather | Превращаю туфлю в дождливую погоду |
| Is it hailing or it’s meth weather? | Это град или метамфетаминовая погода? |
| Why do you inhale it? It make the sex better | Почему ты это вдыхаешь? Это делает секс лучше |
| Huffing a line, covered in hives | Вдыхаю линию, покрытый сыпью |
| Walking on glass, breaking the ice | Хожу по стеклу, ломая лед |
| Money got me rolling like dice | Деньги крутят меня, как кости |
| Molly got me rolling like dice | Молли крутит меня, как кости |
| Paid the price, I gave my life | Заплатил цену, отдал свою жизнь |
| My heart and soul, I won the fight | Сердце и душа, я выиграл битву |
| We on a roll, I’m on a roll | Мы в пути, я на волне |
| I’m rolling by, four front tires, so inspired | Я катюсь мимо, четыре передних колеса, так вдохновлен |
| Raised the bar, I’m on the rise, it’s | Поднял планку, я на подъеме, это |
| [Chorus: Caskey] | [Припев: Caskey] |
| Trunk Muzik | Транк Музык |
| Shit, you can bump to it | Черт, ты можешь под это качаться |
| Pour a lil’ up to it | Налей немного под это |
| Try me one time and you can’t undo it | Попробуй меня разок, и ты не можешь это отменить |
| No such thing as free, uh | Нет такого, как бесплатно, эй |
| Trunk Muzik, uh | Транк Музык, эй |
| Rappers all cool but they ain’t got shit on me | Рэперы все круты, но у них нет ничего на меня |
| [Interlude: Yelawolf] | [Интерлюдия: Yelawolf] |
| Yeah, check out my boots, bitch | Да, посмотри на мои ботинки, сука |
| Hahahaha | Хахаха |
| Yeah | Да |
| [Verse 3: Yelawolf] | [Куплет 3: Yelawolf] |
| I just left a thrift shop with a Ziploc full of new rings | Я только что вышел из секонд-хенда с пакетом Зиплок полным новых колец |
| Got a few things for the miss, I got no bling on the wristwatch | У меня есть несколько вещей для мисс, у меня нет блеска на часах |
| That denim vest, put that top rock of that vintage New York hip-hop | Этот джинсовый жилет, ставлю на верхушку этой винтажной нью-йоркской хип-хоп культуры |
| Where the funk at? Y’all lost that | Где же фанк? Вы это потеряли |
| Too much trap, not enough style | Слишком много трэпа, недостаточно стиля |
| Too much go, not enough slow | Слишком много движения, недостаточно медленно |
| Too much blow, not enough pot | Слишком много кока, недостаточно травы |
| Two months ago now it’s old school | Два месяца назад, теперь это старая школа |
| I’m like, fuck that shit, no, it’s not | Я такой, да пошла эта ерунда, нет, это не так |
| Look, you don’t want it with the posse, pussy | Слушай, ты не хочешь связываться с нашей бандой, сучка |
| Not me, try me, push me | Не со мной, попробуй меня, толкни |
| Pull up on your fucking block, we mopping | Подъезжаю к твоему чертову району, мы убираемся |
| Got you sloppy, gushy | Застал тебя врасплох, сочным |
| Mafia, mafia, Slumerican is the mafia | Мафия, мафия, Слумерикан — это мафия |
| And I am not being cocky but Slumerican is unstoppable | И я не кичусь, но Слумерикан неудержим |
| Give a fuck ’bout that Glock you tote, even my mama got pistols | Мне плевать на тот Глок, который ты таскаешь, даже у мамы есть пистолеты |
| You should be more afraid of Mama Wolf if you let that clip go | Тебе стоит больше бояться Мамы Вулфа, если ты дашь этому магазину уйти |
| Gang, gang | Банда, банда |
| Never snorted Columbian, bang, bang | Никогда не нюхал колумбийский, бах, бах |
| But I snorted enough glue to knock a few screws loose | Но я вдыхал достаточно клея, чтобы раскрутить пару гаек |
| And the rails up off my train | И рельсы с моего поезда |
| That Ozzy Osbourne, why’s he always going? | Этот Оззи Осборн, почему он всегда уходит? |
| Lying ass rappers, not a rider, boy | Лживые рэперы, не ездок, парень |
| I’m a rider for the music I perform | Я ездок для музыки, которую я исполняю |
| Got another tour, know what I did it for? | У меня еще один тур, знаешь, для чего я это делаю? |
| Family handing me bills | Семья дает мне счета |
| Enemies handing me grills | Враги дают мне решетки |
| Can I be young and concealed? | Могу ли я быть молодым и скрытым? |
| Know I’m an animal seer | Знаю, я вижу животных |
| Only presented with thrills | Только представляю себе острые ощущения |
| So don’t pretend to be real | Так что не притворяйся реальным |
| Rappers are getting you killed | Рэперы убивают тебя |
| Punking you out of a deal | Выкидывают тебя из сделки |
| Suckered you out of the bill | Обманывают на счет |
| Then owe the real thing | А затем остаются с реальной вещью |
| I’m the real thing | Я — реальная вещь |
| I will kill dreams | Я убью мечты |
| Freddy Krueger with the Ruger pumped into you | Фредди Крюгер с Ругером, направленным на тебя |
| What’s the music? | Что за музыка? |
| Trunk Muzik | Транк Музык |
No Such Thing as Free текст и перевод песни