[Flame] 🔥 Yelawolf - Addiction Текст и перевод песни
| [Chorus] | [Припев] |
| Mama always said I was a space cadet | Мама всегда говорила, что я космический кадет |
| That I would lose my head if it wasn’t attached | Что я потеряю голову, если она не прикреплена |
| Thank God I was touched with the vision of rap | Слава Богу, меня коснулась визия рэпа |
| ‘Cause I still ain’t got the patience yet | Потому что у меня еще нет терпения |
| To deal with the truth because the truth is sickening | Справляться с правдой, потому что правда отвратительна |
| So I just leave the pigs in the pigpen | Так что я просто оставляю свиней в свинарнике |
| I’m sure the devil’s got him a big grin | Я уверен, что дьявол улыбается во весь рот |
| Watching my head spin with moral afflictions | Смотрит, как моя голова кружится от моральных мучений |
| Addiction | Зависимость |
| Addiction | Зависимость |
| Addiction | Зависимость |
| Addiction | Зависимость |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Uh, yeah, fresh as fuck in Atlanta | Ух, да, свежий как черт в Атланте |
| Clique look like a pack of zebras with the Dixie banners | Клика выглядит как стая зебр с баннерами Дикси |
| Mossy Oak from ankle to throat, mind your manners | Моховой дуб от лодыжки до горла, следи за манерами |
| Pocket full of lures but I ain’t catching fish, I’m catching bitches from the sewer, yeah, I played in it | Карман полон приманок, но я не ловлю рыбу, я ловлю телок из канализации, да, я в этом играл |
| Skipping, jumping rope, and jumping fences | Скакал, прыгал на скакалке и перепрыгивал через заборы |
| And jumping off of bridges | И прыгал с мостов |
| Jump out the whip and then knock your door off your fucking hinges | Выбегаю из тачки и сношу твою дверь с петель |
| Playground full of syringes (Yeah) | Площадка полна шприцев (Да) |
| Greyhound bus, twenty-two pound, send it (Yeah) | Автобус Грейхаунд, двадцать два паунда, отправляй (Да) |
| Greyhound route, two hundred miles, end it | Маршрут Грейхаунд, двести миль, заканчивай |
| Chattanooga to Nashville | Чаттануга до Нэшвилла |
| I watched more cash build through kids hands than a Disney flick | Я видел, как больше налички прошло через руки детей, чем в диснеевском фильме |
| He was fifteen with half a mil’ | Ему было пятнадцать с полмиллионом |
| Any y’all can’t, the panties drop, dope game, fuck | Если кто-то не может, трусы падают, наркотрафик, черт |
| Couple of suicides ’cause they couldn’t pay the plug | Парочку самоубийств, потому что не могли заплатить за подключение |
| When little Jay died, I remember the day it was | Когда маленький Джей умер, я помню тот день |
| Like a shock that it became just the way it was | Это было как шок, что все стало именно так |
| That’s a sad reality dealing with casualties | Это печальная реальность, сталкиваясь с жертвами |
| Like it’s an average thing, as it life was meant to be battled | Как будто это обычное дело, как будто жизнь должна быть в битве |
| We rattled the snake, took off the brakes of an 18-wheeler | Мы потрясли змею, сняли тормоза с фуры на восемнадцати колесах |
| And D.U.I. through it casually, survived it, how did we? | И под наркотиками проехали это спокойно, выжили, как нам это удалось? |
| [Chorus] | [Припев] |
| Mama always said I was a space cadet | Мама всегда говорила, что я космический кадет |
| That I would lose my head if it wasn’t attached | Что я потеряю голову, если она не прикреплена |
| Thank God I was touched with the vision of rap | Слава Богу, меня коснулась визия рэпа |
| ‘Cause I still ain’t got the patience yet | Потому что у меня еще нет терпения |
| To deal with the truth because the truth is sickening | Справляться с правдой, потому что правда отвратительна |
| So I just leave the pigs in the pigpen | Так что я просто оставляю свиней в свинарнике |
| I’m sure the devil’s got him a big grin | Я уверен, что дьявол улыбается во весь рот |
| Watching my head spin with moral afflictions | Смотрит, как моя голова кружится от моральных мучений |
| Addiction | Зависимость |
| Addiction | Зависимость |
| Addiction | Зависимость |
| Addiction | Зависимость |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Nirvana, had ’em dancing with Mr. Brownstone | Нирвана, заставила их танцевать с мистером Браунстоуном |
| Guns followed by roses laid on the gravestone | Оружие, за которым следуют розы, лежащие на могиле |
| C’est la vie, baby is now gone | Такова жизнь, детка, теперь он ушел |
| Baby ain’t hurting but the streets is covered in tears | Детка не страдает, но улицы покрыты слезами |
| Leaving these mothers here to grieve, ain’t no subtle fear | Оставляя этих матерей здесь горевать, нет никакого тонкого страха |
| It’s obvious and aware, the robbery of a pair | Это очевидно и ясно, ограбление пары |
| Two brothers’ll darken a fairy tale, uh | Два брата затмят сказку, ух |
| Ain’t it something? | Разве это не что-то? |
| That boy wouldn’t hurt a fly, he wouldn’t paint a pumpkin | Этот парень не стал бы вредить мухе, он бы не стал рисовать тыкву |
| Now he’s a maniac, pack of serrated blades | Теперь он маньяк, с набором зазубренных лезвий |
| Carvin’ his name into his skin in a perverted way | Вырезает свое имя на коже извращенным способом |
| Went from a chicken to a bird of prey | Превратился из курицы в хищную птицу |
| Went from a spark in the kitchen to an uncontrollable flame | Перешел от искры на кухне к неконтролируемому пламени |
| That fully auto was tame, now it’s reloaded, cocked, and aimed | Это полностью автоматическое было укрощено, теперь оно перезаряжено, взведено и на прицеле |
| He picked up the poison when he picked up the loose change | Он взял яд, когда поднял мелкие монеты |
| That’s what the karma is for dropping chains | Вот за что карма отвечает за сброс цепей |
| A penny for your thoughts | Цент, за твои мысли |
| How many can you spend before you go insane? | Сколько ты можешь потратить, прежде чем сойдешь с ума? |
| Life is a bitch, man | Жизнь — это чертова жизнь, мужик |
| To drive you crazy ’til you take the wheel and switch lanes | Сводит с ума, пока ты не возьмешься за руль и не сменишь полосу |
| Or you could make your deal and take a pill for this pain | Или ты можешь заключить сделку и принять таблетку от этой боли |
| But the only thing you will conceal is shame, is shame | Но единственное, что ты скроешь, это стыд, это стыд |
| [Chorus] | [Припев] |
| Mama always said I was a space cadet | Мама всегда говорила, что я космический кадет |
| That I would lose my head if it wasn’t attached | Что я потеряю голову, если она не прикреплена |
| Thank God I was touched with the vision of rap | Слава Богу, меня коснулась визия рэпа |
| ‘Cause I still ain’t got the patience yet | Потому что у меня еще нет терпения |
| To deal with the truth because the truth is sickening | Справляться с правдой, потому что правда отвратительна |
| So I just leave the pigs in the pigpen | Так что я просто оставляю свиней в свинарнике |
| I’m sure the devil’s got him a big grin | Я уверен, что дьявол улыбается во весь рот |
| Watching my head spin with moral afflictions | Смотрит, как моя голова кружится от моральных мучений |
| Addiction | Зависимость |
| Addiction | Зависимость |
| Addiction | Зависимость |
| Addiction | Зависимость |
Addiction текст и перевод песни