[Flame] 🔥 Witt Lowry - We Can Make It Текст и перевод песни
| [Chorus] | [Припев] |
| I know we can make it | Я знаю, мы сможем это сделать |
| Only if we try to | Только если попытаемся |
| We can get through anything | Мы можем справиться с чем угодно |
| Know that we’ll survive through | Знай, что мы выживем |
| We can get a big house | Мы можем получить большой дом |
| We could have a nice car | Мы могли бы иметь классную машину |
| I would give you everything | Я бы отдал тебе всё |
| Know that we could get far (Get far) | Знай, что мы можем далеко уйти (Уйти далеко) |
| I know we can make it | Я знаю, мы сможем это сделать |
| Only if we try to | Только если попытаемся |
| We can get through anything | Мы можем справиться с чем угодно |
| Know that we’ll survive through | Знай, что мы выживем |
| We can get a big house | Мы можем получить большой дом |
| We could have a nice car | Мы могли бы иметь классную машину |
| I would give you everything | Я бы отдал тебе всё |
| Know that we could get far (Get far) | Знай, что мы можем далеко уйти (Уйти далеко) |
| [Verse 1: Witt Lowry] | [Куплет 1: Уитт Лоури] |
| Never thought I’d fall again but I’m falling for you | Никогда не думал, что снова влюблюсь, но я влюбляюсь в тебя |
| We’re at this party and I’m loving everything you do | Мы на этой вечеринке, и мне нравится всё, что ты делаешь |
| I got some feelings but I think you got some feelings too | У меня есть чувства, но я думаю, у тебя тоже есть чувства |
| I’m trying to be clear when we talk, like I got a point to prove | Я пытаюсь быть ясным, когда мы разговариваем, как будто мне есть что доказать |
| Yeah, I’m trying to pick up your signs | Да, я пытаюсь уловить твои знаки |
| And when I’m thinking ’bout yours, are you thinking ’bout mine? | И когда я думаю о твоих, ты думаешь о моих? |
| I can tell you taste good, better than all-fine wine | Я вижу, ты на вкус хороша, лучше, чем самое лучшее вино |
| So if I ask you to hang out, do you think you could find time? | Так что если я попрошу тебя встретиться, ты думаешь, найдёшь время? |
| Yeah, ’cause, I know that we could have fun | Да, потому что я знаю, что мы можем повеселиться |
| Kicking it all night and spending all day in the sun | Отдыхая всю ночь и проводя целый день на солнце |
| With you my heart is so heavy, like a thousand suns | С тобой моё сердце так тяжело, как тысяча солнц |
| So if you are the prize girl, can you tell me I won? | Так что если ты приз, скажи мне, что я выиграл? |
| [Chorus] | [Припев] |
| I know we can make it | Я знаю, мы сможем это сделать |
| Only if we try to | Только если попытаемся |
| We can get through anything | Мы можем справиться с чем угодно |
| Know that we’ll survive through | Знай, что мы выживем |
| We can get a big house | Мы можем получить большой дом |
| We could have a nice car | Мы могли бы иметь классную машину |
| I would give you everything | Я бы отдал тебе всё |
| Know that we could get far (Get far) | Знай, что мы можем далеко уйти (Уйти далеко) |
| I know we can make it | Я знаю, мы сможем это сделать |
| Only if we try to | Только если попытаемся |
| We can get through anything | Мы можем справиться с чем угодно |
| Know that we’ll survive through | Знай, что мы выживем |
| We can get a big house | Мы можем получить большой дом |
| We could have a nice car | Мы могли бы иметь классную машину |
| I would give you everything | Я бы отдал тебе всё |
| Know that we could get far (Get far) | Знай, что мы можем далеко уйти (Уйти далеко) |
| [Verse 2: Witt Lowry] | [Куплет 2: Уитт Лоури] |
| And lately we’ve been talking a lot more | И последнее время мы говорим намного больше |
| Talking ’bout, «when you make it, can I come with you on tour?» | Говорим о том, «когда ты добьёшься успеха, могу я поехать с тобой в тур?» |
| And I know that we’re just friends but do you ever want more? | И я знаю, что мы просто друзья, но ты когда-нибудь хочешь большего? |
| ‘Cause honestly girl, I could make it so your jaw hits the floor | Потому что, честно говоря, я мог бы сделать так, чтобы твоя челюсть упала |
| Yeah, and I could promise you that | Да, и я мог бы обещать тебе это |
| I thought the butterflies were gone, it’s like I swallowed them back | Я думал, бабочки ушли, как будто я проглотил их обратно |
| And yeah my life is good now but there is one thing I lack | И да, моя жизнь сейчас хороша, но мне не хватает одного |
| And that’s for you to be here with me having my back | А это чтобы ты была здесь со мной и поддерживала меня |
| Do you think about me ever, I hope you get the message | Ты когда-нибудь думаешь обо мне? Надеюсь, ты получаешь сообщение |
| And if we never try little bit, how can we test it? | И если мы никогда не попробуем немного, как мы можем это проверить? |
| Why not bring your walls down, we could both learn a lesson | Почему бы не сломать свои стены, мы могли бы оба научиться уроку |
| And we’re both young and happy, why not live in the second? | И мы оба молодые и счастливые, почему бы не жить в настоящем? |
| [Chorus] | [Припев] |
| I know we can make it | Я знаю, мы сможем это сделать |
| Only if we try to | Только если попытаемся |
| We can get through anything | Мы можем справиться с чем угодно |
| Know that we’ll survive through | Знай, что мы выживем |
| We can get a big house | Мы можем получить большой дом |
| We could have a nice car | Мы могли бы иметь классную машину |
| I would give you everything | Я бы отдал тебе всё |
| Know that we could get far (Get far) | Знай, что мы можем далеко уйти (Уйти далеко) |
| I know we can make it | Я знаю, мы сможем это сделать |
| Only if we try to | Только если попытаемся |
| We can get through anything | Мы можем справиться с чем угодно |
| Know that we’ll survive through | Знай, что мы выживем |
| We can get a big house | Мы можем получить большой дом |
| We could have a nice car | Мы могли бы иметь классную машину |
| I would give you everything | Я бы отдал тебе всё |
| Know that we could get far (Get far) | Знай, что мы можем далеко уйти (Уйти далеко) |
| [Verse 3: Witt Lowry] | [Куплет 3: Уитт Лоури] |
| And now I’m feeling close to you more than ever before | И теперь я чувствую себя ближе к тебе, чем когда-либо |
| And we’re in my room, I’m wondering why you closed my door | И мы в моей комнате, я удивляюсь, почему ты закрыла мою дверь |
| I start talking and you tell me not to talk no more | Я начинаю говорить, и ты говоришь мне больше не говорить |
| You say you want me to prove I could make your jaw hit the floor | Ты говоришь, ты хочешь, чтобы я доказал, что могу заставить твою челюсть упасть |
| Trust me that could be done, yeah | Поверь мне, это возможно, да |
| Right I feel like I’ve won, yeah | Правильно, я чувствую, что выиграл, да |
| I guess the mission has come and | Я полагаю, миссия выполнена |
| You’ve been cumming all night, I guess my mission is done | И ты была с оргазмом всю ночь, похоже, моя миссия завершена |
| [Chorus] | [Припев] |
| I know we can make it | Я знаю, мы сможем это сделать |
| Only if we try to | Только если попытаемся |
| We can get through anything | Мы можем справиться с чем угодно |
| Know that we’ll survive through | Знай, что мы выживем |
| We can get a big house | Мы можем получить большой дом |
| We could have a nice car | Мы могли бы иметь классную машину |
| I would give you everything | Я бы отдал тебе всё |
| Know that we could get far (Get far) | Знай, что мы можем далеко уйти (Уйти далеко) |
| I know we can make it | Я знаю, мы сможем это сделать |
| Only if we try to | Только если попытаемся |
| We can get through anything | Мы можем справиться с чем угодно |
| Know that we’ll survive through | Знай, что мы выживем |
| We can get a big house | Мы можем получить большой дом |
| We could have a nice car | Мы могли бы иметь классную машину |
| I would give you everything | Я бы отдал тебе всё |
| Know that we could get far (Get far) | Знай, что мы можем далеко уйти (Уйти далеко) |
We Can Make It текст и перевод песни