| [Verse] | [Куплет] |
| It’s funny how everybody thinks they know me | Прикольно, как все думают, что знают меня |
| Didn’t talk to me in highschool, now you want to get to know me? | Не разговаривали со мной в старшей школе, а теперь хотите меня узнать? |
| Well, I guess that’s cool | Ну, ладно, это круто |
| But most people from my school are either stuck up bitches or dudes acting like fucking tools | Но большинство людей из моей школы либо зазнайки, либо парни, которые ведут себя как е*уны |
| I’ll take a hater, make him grab on my rope | Я возьму ненавистника, заставлю его держаться за веревку |
| Tell him “I’ll take him to the top, just put that rope around your throat” | Скажу: «Я подниму тебя на вершину, просто обвяжи эту веревку вокруг шеи» |
| Then when we get up there, I’ll dangle him from the stairs | А когда мы доберемся туда, я буду свисать его с лестницы |
| His dumbass still be like, «What the fuck is going on here?» | Его тупая голова все равно спросит: «Что за хрень здесь происходит?» |
| Many don’t want to get me started | Многие не хотят, чтобы я начинал |
| To the people I hurt, I’m sorry | Тем, кого я обидел, мне жаль |
| I really hope that I can still come to your pity party | Я очень надеюсь, что смогу прийти на вашу pity party |
| Nobody’s safe, so everybody duck for cover | Никто не в безопасности, так что все прячьтесь |
| I don’t really give a fuck, but that’s just cause I got no rubber | Мне на это плевать, но это только потому, что у меня нет резинки |
| I must be a fucking asshole with this shit coming out of my mouth | Я, должно быть, е*уный придурок, если из моего рта выходит такая хрень |
| Fuck with me, you might come home to a guy with a clown ass on your couch | Соприкасайся со мной, и ты можешь прийти домой к парню с клоуном на диване |
| I’m just kidding, maybe not; I’m the shit I’m gravy hot | Я шучу, может и нет; я крут, я горячий как соус |
| And I’m so horny, but I got no lube, so I’ll just use some applesauce | И мне так хочется, но у меня нет смазки, так что я просто использую яблочное пюре |
| Hate me all you want, but talent man you know I have it | Ненавидь меня сколько хочешь, но талант, брат, ты знаешь, что у меня он есть |
| I’m like the white Lil’ Wayne mixed with a bit of Bob Saget | Я как белый Лил Уэйн, смешанный с Бобом Сагетом |
| Huh that’s what people say I’ll jump on a boat and sail away | Ха, вот что говорят люди, я запрыгну на лодку и уплыву |
| And now I’m on an island where they’re sharks and all the skies are gray | А теперь я на острове, где акулы и все небо серое |
| I’m just so tired of these dumb ass bitches, they | Мне просто так устало от этих тупых б*дей, они |
| Come home, the dad at work and the mom in the kitchen | Возвращаются домой, папа на работе, а мама на кухне |
| Log on to Facebook, putting up a status they | Зашли на Facebook, выставляют статус, как они |
| Bitching about how much they hate their lives | Ненавидят свою жизнь |
| When their families the richest | Когда их семьи самые богатые |
| How many problems do you really think that you have? | Сколько проблем ты действительно думаешь, что у тебя есть? |
| Your biggest last week was whether you should buy a new cat | Твоя самая большая проблема на прошлой неделе была, стоит ли купить нового кота |
| Now spit it homie move back | Теперь сплюнь, дружище, отойди назад |
| Enough balls to fill two sacks | Хватит яиц, чтобы заполнить два мешка |
| And they say “You’re a rapper? When you gonna get a new tat?” | И они говорят: «Ты рэпер? Когда ты сделаешь новый тату?» |
| Well, why you try to put me into a box? | Ну, зачем ты пытаешься засунуть меня в коробку? |
| They say I’m acting crazy, just haven’t been sleeping a lot | Говорят, я веду себя странно, просто не спал много |
| Now all my dreams turn to nightmares, where I only have five hairs | Теперь все мои мечты превращаются в кошмары, где у меня только пять волос |
| And pull em’ out, listening to a dumb bitch and a tight pair | И я вырываю их, слушая одну тупую б*дь и узкие штаны |
| The way these girls act, man it makes me sick | Как эти девушки себя ведут, блин, это меня бесит |
| They’re starving always searching for attention and shit | Они голодают, всегда ищут внимания и хрень |
| And when you’re going to work girl, don’t upload a pic | А когда ты идешь на работу, не загружай фотку, девочка |
| And when you’re brushing your teeth girl, don’t upload a pic, shit! | А когда чистишь зубы, не загружай фотку, черт! |
| Nobody really cares that much about your life | Никому не важно, что происходит в твоей жизни |
| I’m sorry, I’d rather watch a fly eating pie, than to | Извини, я лучше посмотрю, как муха ест пирог, чем |
| Look at pictures from every second of your life | Смотреть на картинки с каждой секунды твоей жизни |
| It’s like my newsfeed is a pool, and your trying to drown my eyes | Это как моя лента новостей — бассейн, а ты пытаешься потопить мои глаза |
| People always hate, so I ask them what they don’t like | Люди всегда ненавидят, так что я спрашиваю их, что им не нравится |
| They say, “I haven’t listened to you, but I heard you’re alright | Они говорят: «Я тебя не слушал, но слышал, что ты неплох» |
| But if I listened is just probably something I wouldn’t like.” | Но если бы я слушал, то, наверное, это было бы что-то, что мне не понравилось. |
| And I’m just like,“shut up slut, you’re a drunk mess, right?” | А я только и говорю: «Заткнись, ш*ва, ты пьяная неразбериха, да?» |
| You really are a hoe and girl you can’t deny it | Ты реально шлюха, и девочка, ты не можешь это отрицать |
| ‘Cause I just over heard you talking bout’ a dirty pirate | Потому что я только что подслушал, как ты говорила о грязном пирате |
| And how you swore it how you still have it under your eye lid | И как ты клялась, что это все еще под твоими веками |
| And how the guy was big and hairy and his name Was Titus | И как парень был большим и волосатым, а его звали Титус |
| Hating on other rappers, yeah that ain’t me | Ненавижу других рэперов, да, это не я |
| So many people talk about no way he’s better than me | Так много людей говорят, что он не лучше меня |
| But when yo’ albums both dropped, he sold tons of CD’s and then you? | Но когда ваши альбомы вышли, он продал кучу CD, а ты? |
| You sold none, how are you better than he is? | Ты не продал ни одного, как ты можешь быть лучше него? |
| See, promote yourself, that’s all part of the game | Видишь, продвигай себя, это часть игры |
| You say you have killa’ lyrics, but yo’ songs aren’t playin’ | Ты говоришь, что у тебя крутые тексты, но твои песни не играют |
| And then you blame it on the fact that he gets radio play? | А потом ты вините в этом то, что он играет на радио? |
| Stop whining and all just grind or get out of the game | Перестань ныть и просто работай или выходи из игры |
| I have to admit, I do talk myself over bit | Я должен признать, я немного самовлюбленный |
| But, that’s only because I know one day I’ll actually live it | Но это только потому, что я знаю, что однажды я это реально проживу |
| Mazer with it, always going cause there ain’t no | Держи марку, всегда двигайся, потому что нет |
| Finish, so if you tryna stop me, you better become a winner | Финиша, так что если ты пытаешься остановить меня, тебе лучше стать победителем |
| Now, love how people talking shit are the ones | Теперь люблю, как люди говорят гадости, это те |
| That have no potential and all of them will copy | У кого нет потенциала, и все они будут копировать |
| Me with a lyrical pencil | Меня с лирическим карандашом |
| Fuck it, I’ll be happy if you wanna be me, I mean I am a | Да плевать, я буду счастлив, если ты хочешь быть мной, я имею в виду, я |
| Cool rapper working towards a degree. Gee | Крутой рэпер, работающий над дипломом. Черт |
| I’m kinda flattered, my heart is going “pitter-patter” | Мне немного льстят, мое сердце стучит «тук-тук» |
| Thinking bout’ going to college just to become a rapper | Думая о том, чтобы пойти в колледж, чтобы стать рэпером |
| I’ll do whatever, who cares what I do? | Я сделаю все, что угодно, кому какое дело, что я делаю? |
| So I sit in the back of class writing raps ’cause they good | Так что я сижу сзади класса, пишу рэп, потому что они хороши |
| This girl was like, “Hey Mark, or should I call you Witty? | Эта девочка была вроде: «Эй, Марк, или мне звать тебя Остроумным? |
| I heard that you’re a rapper, do you record in the city? | Я слышала, что ты рэпер, ты записываешь в городе? |
| And aren’t you from the suburbs? I bet your music is shitty | И разве ты не из пригородов? Уверена, твоя музыка отстой |
| ‘Cause I know tons of other rappers and they all film pretty | Потому что я знаю кучу других рэперов, и они все крутые |
| You’re probably just another freck rapper trying to get big | Ты, наверное, просто еще один рэпер, пытающийся стать большим |
| Well, I know rappers from the city that sounds better than big | Ну, я знаю рэперов из города, которые звучат лучше, чем большой |
| I haven’t heard them, but that’s what they tell me and shit | Я их не слышал, но вот что они говорят мне и хрень |
| Good luck on your career, I hope I wasn’t being a bitch!” | Удачи в карьере, надеюсь, я не была сукой!» |
| First off, um, never fucking label me! | Во-первых, э, никогда не наклеивай на меня ярлык! |
| And girl you’re so fake I thought that you were fucking make-believe! | И девочка, ты такая фейковая, я думал, что ты просто выдумка! |
| Save your luck full of b when it’s only 8 degrees | Сохрани свою удачу, полную б, когда на улице всего 8 градусов |
| I don’t really care if some dumb bitch wants to hate on me | Мне на это плевать, если какая-то тупая б*дь хочет ненавидеть меня |
| What else is on my mind? | Что еще у меня на уме? |
| I think I’m running out of time | Думаю, у меня заканчивается время |
| I’m already four pages deep inside my little book of rhymes | Я уже на четвертой странице в своей маленькой книжке рифм |
| Hold on! I see the finish line | Подожди! Я вижу финишную черту |
| But, I still have a little time | Но у меня все еще есть немного времени |
| To fat right lines and show you all I can fucking rhyme, yeah | Чтобы наклонить строки и показать вам, что я могу еб*но рифмовать, да |
| You wanna talk behind my back? | Ты хочешь говорить за моей спиной? |
| I hope you like the view back there | Надеюсь, тебе нравится вид оттуда |
| You should be kissing my ass | Тебе стоит целовать мне задницу |
| I rappin’ slow, I rappin’ fast, I do it new | Я рэпую медленно, ритмично, я делаю это по-новому |
| And fuck the past | И на хуй прошлое |
| And I’m schooling anyone that isn’t going to class | И я учу всех, кто не ходит в класс |
| Bitch | Сука |
