[Flame] 🔥 Witt Lowry - Made You Look Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Ugh yeah, ugh yeah, ugh yeah, fuck you talkin’ ’bout, if it ain’t about me, bitch | Ух да, ух да, ух да, о чем ты говоришь, если это не про меня, сука |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Witty on this beat I mean, Witty going beast I mean | Умный на этом бите, я имею в виду, умный — зверь, я имею в виду |
| Witty going harder than you’ve ever fucking seen | Умный — круче, чем ты когда-либо видел, черт возьми |
| I mean, I’m banging on this beat like in playing in a band man | Я бью по этому биту, как будто играю в группе, чувак |
| Y’all are fucking sleepin’ on me, you must know the Sandman | Вы все спите на мне, вы, должно быть, знаете Сэндмена |
| And now I got some fans man, wow now look at me | А теперь у меня есть фанаты, чувак, вау, посмотри на меня |
| You can hate me All you want, but bitch don’t talk to me | Ты можешь ненавидеть меня сколько угодно, но, сука, не говори со мной |
| And awkwardly, come up to me thinkin’ that we’re friends | И неловко подходишь ко мне, думая, что мы друзья |
| When I know that you talk shit about me again and again | Когда я знаю, что ты снова и снова говоришь обо мне дерьмо |
| And I’ve been legit as fuck since day one, watch me | А я был серьезным с первого дня, смотри на меня |
| Never stopin’ til’ I’m number one, hah top seed | Никогда не остановлюсь, пока не стану номером один, ха, топ семена |
| Don’t have time for birds like a penguin, uh Crosby | Не трать время на птичек, как пингвин, ух, Кросби |
| I got your girl so wet, that she be sayin’, «Please mop me» | Я сделал твою девушку такой влажной, что она говорит: «Пожалуйста, вытерни меня» |
| Ah, you can’t stop me | Ах, ты не можешь остановить меня |
| I’m hot like a winter coat | Я горячий, как зимнее пальто |
| Stuck in a sauna on a fat man under his robe | Запертый в сауне на толстом мужчине под его халатом |
| I stay fresh motherfucker I am so clean | Я остаюсь свежим, черт возьми, я так чист |
| I think we met before, I think I met you in your girls dreams | Думаю, мы встречались раньше, думаю, я встретил тебя в снах твоей девушки |
| And yeah I know your girl, her pussy hang like loose collars | И да, я знаю твою девушку, ее писька свисает как болтающиеся воротники |
| And I think they need a new face to this game, like new dollars | И я думаю, им нужно новое лицо для этой игры, как новые доллары |
| I’m the one that’s been chosen, got these girls like «oooh la la» | Я тот, кого выбрали, у этих девушек «ууу ла ла» |
| If you’re not on board with me, then just get off, you don’t mota | Если ты не со мной, тогда просто уходи, тебе не место |
| Don’t think that I have balls well then test me, sack tap | Не думай, что у меня есть яйца, тогда иди проверь, хули |
| Y’all pussies are lazy as fuck, uh fat cat | Вы все такие ленивые, как жирный кот |
| Runnin’ with new England on my back, like a knapsack | Бегаю с Новой Англией на спине, как рюкзак |
| And anyone who’s sleepin’ better wake up, cat nap | И любой, кто спит, лучше просыпайтесь, дремота |
| Ugh | Ух |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Ha, now this is Headphone Hero, take a listen, take a look | Ха, сейчас это Герой наушников, послушай, посмотри |
| Lyrics straight out of the kitchen | Тексты прямо из кухни |
| I’m the chef, no, I’m the cook | Я шеф, нет, я повар |
| Writin’ words like I’m an author, check my nook, no check my book | Пишу слова, как будто я автор, проверь мой уголок, нет, проверь мою книгу |
| And I’ll be wavin’ to these haters from the top like «Made you look.» | И я буду махать этим хейтерам сверху, как «Сделал вас» |
| I’m a February baby I ain’t got shit to do with this | Я февральский ребенок, мне не по пути с этим |
| I just thought that I should tell y’all, so my birthday you can’t miss | Я просто думал, что должен сказать вам, чтобы вы не пропустили мой день рождения |
| And I’m the shit, still steamin’ from this rap game’s ass | И я крут, все еще парю из задницы этой рэп-игры |
| And when I landed, I was just covered with green like grass | И когда я приземлился, я был покрыт зеленым, как трава |
| Damn, crystal clear thoughts got me thinkin’ like diamonds | Черт, кристально ясные мысли заставляют меня думать, как алмазы |
| I’m the one that’s In the front, you’re the one that’s been behind them | Я тот, кто впереди, ты тот, кто был позади |
| And the way I write these lines, I got them thinkin’ I’m a lion | И как я пишу эти строки, заставляю их думать, что я лев |
| Working hard, this is not re-creation, no hyphen | Работаю усердно, это не повторение, никакой дефис |
| I’m a titan to these haters, that just want to see me fail, fuck you | Я титан для этих хейтеров, которые просто хотят видеть мой провал, идите к черту |
| Beat me down, I promise that I will prevail | Побей меня, я обещаю, что я победю |
| Hyperbolic rhyme chamber, man I just stepped out | Гиперболическая рифма, чувак, я только что вышел |
| Now I get better every single time I open my mouth | Теперь я становлюсь лучше каждый раз, когда открываю рот |
| Imagine that, imagine how the next mixtape will sound | Представь себе, представь, как будет звучать следующий микстейп |
| And when I told you I progressed I wasn’t fucking around | И когда я сказал, что прогрессирую, я не шутил |
| I’m writing rhymes all the time, I’ll never ever slow down | Я пишу рифмы все время, я никогда не замедлюсь |
| And if you’re barking at me, you better bring the whole pound | И если ты на меня лаяшь, лучше принеси целую стаю |
| They take a look at me and say, «Yeah he ain’t got shit | Они смотрят на меня и говорят: «Да, у него нет ничего |
| He’s just some fucking white kid, I think he goes by Witt.» | Он просто чертов белый пацан, я думаю, его зовут Уитт.» |
| And then they listen to my music sayin’, «This the same kid? | А потом они слушают мою музыку и говорят: «Это тот же пацан? |
| This kid can fucking spit hard, I mean this kid is hot shit.» | Этот пацан может чертовски круто читать, я имею в виду, этот пацан — горячая штука.» |
| Thank you | Спасибо |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| Back on the shit now, I’m never fucking stoppin’ | Снова на дерьме, я никогда не остановлюсь |
| I’m the hero, I am Batman, never second like Robin | Я герой, я Бэтмен, никогда не второй, как Робин |
| See, I’m watching, take me out, I’ll come back man, poltergeist | Вижу, я слежу, вытащи меня, я вернусь, чувак, полтергейст |
| Got two balls for your girl, come here open twice | У меня два яйца для твоей девушки, подойди, открой дважды |
| I leave her purrin’ all night, like a cat snore and | Я оставляю ее мурчащей всю ночь, как кошка, которая храпит |
| When she woke up, I was the only thing she asked for | И когда она проснулась, я был единственным, о чем она просила |
| Wild like a bad boar, I’m spittin’ like a bad whore | Дикий, как плохой кабан, я читаю, как плохая шлюха |
| And fakes don’t really want it with me, you all actors | А фейки на самом деле не хотят со мной, вы все актеры |
| Fuck this shit I’m goin’ in | К черту это дерьмо, я врываюсь |
| Motherfucker want to stop me, hope again | Если кто-то хочет остановить меня, надеюсь, снова |
| Bangin’ on a beat like it’s not openin’ | Бью по биту, как будто он не открывается |
| Motherfucker I’m ill, gotta cold again | Черт возьми, я болен, снова простужен |
| Think I’m holdin’ in? I’m never that | Думаешь, я сдерживаюсь? Я никогда не так |
| I’ma show you how to get on and I’ll be wac | Я покажу тебе, как начать и покажу, как атаковать |
| I’ma show you how to get on and show you to attack | Я покажу тебе, как начать и побить трек |
| I’ma show you how get on and beat a track | Ух. Теперь, девушка, заставь эту попку хлопать, как гром |
| Ugh. Now girl make that booty go, thunderclap | Не думай, что я руковожу всем, ха? Я все это запущу |
| Don’t think that I run shit huh? I’ma run it back | Верх — это то, откуда я иду, дно, никогда не вернусь, и все, кто сомневался во мне |
| Top is where I’m comin’ at, the bottom, never comin’ back, and everyone who doubted me | Я знаю, вы хотите все вернуть |
| I know y’all wanna take it back | Да, герой, вы лучше признавайте |
| Yeah, hero-co, y’all better recognize | Вы все одно и то же дерьмо, но я новый, и я уникален |
| Y’all the same shit, but I am new, and I’m one of a kind | Вы не можете меня увидеть, посмотрите, потому что вы, черти, слепы |
| Y’all can’t see me, take a look, cause you fuckers are blind | К черту, где Уолдо, где Уитти, я редкость найти |
| Fuck where’s waldo, where’s witty I’m rarer to find | Или труднее найти, я упорно работаю |
| Or harder to find, I’m hard on my grind | Работаю усердно, когда рифмую, и показываю, что становлюсь лучше с каждым разом |
| Go hard when I rhyme, and show ’em I get better with time | Никто меня не понимает, потому что я труден для поиска |
| Nobody understands me, because I’m harder to find | Я дал вам все эти строки, чтобы вы переварили их со временем, я закончил |
| I gave you all of these bars to digest over time, I’m done | |
| [Аутро] | |
| [Outro] | О да, ха-ха, ух |
| Oh yeah, haha, ugh | Герой наушников, и это я |
| Headphone hero, and it’s me | Меня зовут… Уитти |
| I go by the name… of… Witty | Ха-ха да, и мы закончили, ух |
| Haha yeah, and we done, ugh |
Made You Look текст и перевод песни