[Flame] 🔥 Witt Lowry - Crash Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| I know you see the hurt | Я знаю, ты видишь боль |
| If everything crashes, your eyes are where I feel safe | Если все рушится, твои глаза — там, где я чувствую себя в безопасности |
| [Chorus] | [Припев] |
| I know you see the hurt and the pain written on my face (Face) | Я знаю, ты видишь боль и страдание, написанные на моем лице |
| Been thinkin’ ’bout what you think about when you think about me (Me) | Думал о том, что ты думаешь, когда думаешь обо мне |
| If everything crashes, your eyes are where I feel safe (Safe) | Если все рушится, твои глаза — там, где я чувствую себя в безопасности |
| If all we have left is tonight, then I wanted to say | Если все, что у нас осталось — это ночь, тогда я хотел сказать |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Yeah | Да |
| Say no more, but tell me this (What?) | Не говори больше, но скажи мне это |
| Can you taste the pain in me, on my lips? | Ты можешь почувствовать боль во мне, на моих губах? |
| Question when I saw your face was, «Who is this?» | Вопрос, когда я увидел твое лицо, был: «Кто это?» |
| I was shootin’ for the stars and was shootin’ from the hip | Я целился в звезды и стрелял наугад |
| Just know that I would never change you | Просто знай, что я никогда не изменю тебя |
| Bless the woman that made you | Благослови женщину, что сделала тебя |
| Bless the people who came around | Благослови людей, что были рядом |
| When you were down and out and then saved you | Когда ты была на дне и тогда спасли тебя |
| Fuck the people who played you | Черт с теми, кто использовал тебя |
| Your wall is up, I don’t blame you | Твой щит поднят, я не виню тебя |
| I just want you to know your worth | Я просто хочу, чтобы ты знала свою ценность |
| And to love the way that God made you | И любила так, как тебя создал Бог |
| Made you, and know | Создал тебя, и знай |
| All I wanna do is be there for you through it all | Все, что я хочу — быть рядом с тобой во всем |
| Think about the nights when I would wait up for your call | Думай о ночах, когда я ждал твоего звонка |
| My ex made me believe you can’t trust anyone at all | Моя бывшая заставила меня поверить, что никому нельзя доверять |
| It’s funny how the more you build, the farther you can fall | Смешно, как больше строишь, тем дальше можешь упасть |
| When I had no money, we would eat and you would pay | Когда у меня не было денег, мы ели, и ты платила |
| Sorry if you ever felt I ever made you chase | Извини, если когда-то заставлял тебя гнаться |
| Why you wasting time always starin’ at your waist? | Почему ты тратишь время, всегда уставившись на свою талию? |
| I just wanna trust you, love you more now every day | Я просто хочу доверять тебе, любить тебя больше с каждым днем |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| We’re at this diner that we found | Мы в этой закусочной, что нашли |
| Somewhere between then and now | Где-то между тогда и сейчас |
| When I ask you if you want jam for your toast, ha | Когда я спрашиваю тебя, хочешь ли джем к своему тосту, ха |
| You spent the night the other day | Ты провела ночь на днях |
| So many things I could say | Так много вещей, что я мог бы сказать |
| Instead I just shy away and I choke, ugh | Вместо этого я просто отступаю и задыхаюсь, уф |
| And I’m supposed to be a poet | А я должен быть поэтом |
| So open with my emotions | Так открытым в своих эмоциях |
| And all I can ask about is your toast, hehe | И все, о чем я могу спросить, это твой тост, хе-хе |
| I guess I’m glad you didn’t leave | Думаю, я рад, что ты не ушла |
| ‘Cause you make me a better me | Потому что ты делаешь меня лучше |
| And you’ll see the Mark no one sees when I’m low, so | И ты увидишь Марка, которого никто не видит, когда мне плохо, так что |
| [Chorus] | [Припев] |
| I know you see the hurt and the pain written on my face (Face) | Я знаю, ты видишь боль и страдание, написанные на моем лице |
| Been thinkin’ ’bout what you think about when you think about me (Me) | Думал о том, что ты думаешь, когда думаешь обо мне |
| If everything crashes, your eyes are where I feel safe (Safe) | Если все рушится, твои глаза — там, где я чувствую себя в безопасности |
| If all we have left is tonight, then I wanted to say | Если все, что у нас осталось — это ночь, тогда я хотел сказать |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Yeah! | Да! |
| Now after seasons of talking and watching night turn to morning | Теперь после сезонов разговоров и наблюдения, как ночь переходит в утро |
| And telling stories a second time when you feel they’re important | И рассказывая истории второй раз, когда чувствуешь, что они важны |
| The love I have for you is rare, I was just scared ’cause it’s foreign | Любовь, которую я к тебе испытываю, редка, я просто испугался, потому что это чуждо |
| That had me thinking, » Should I stop or shoot my shot like I’m Gordon?» | Это заставило меня думать: «Должен ли я остановиться или сделать шаг, как Гордом?» |
| And still I flashback to the crash that could’ve ended we | И все же я вспоминаю аварию, которая могла бы нас закончить |
| The glass smashed somewhere past that’s when you said to me | Стекло разбилось где-то за пределами, тогда ты сказала мне |
| «You’ll be alright,» thought if I’m not then I’ll pretend to be | «Ты будешь в порядке,» подумал, что если нет, я буду притворяться |
| I’m thankful every day you found your way and then was lead to me | Я благодарен каждый день, что ты нашла свой путь и тогда пришла ко мне |
| We’re bloody and bruised, assessing our wounds | Мы кровавые и ушибленные, оценивая наши раны |
| Airbag in my face, you can’t find your shoes | Подушка безопасности у меня в лицо, ты не можешь найти свои туфли |
| In shock and I’m sad, in pain and I’m mad | В шоке, и мне грустно, в боли, и мне злостно |
| Look down at my stomach, all I’m seeing is black, ugh | Смотрю на свой живот, все, что я вижу — черное, уф |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Lights from the back, they’re blue and they’re red | Огни сзади, они синие и красные |
| The guy who hit us never was found, just left us for dead | Парень, который врезался в нас, так и не был найден, просто оставил нас мертвыми |
| A million things I wish I could say that never were said | Миллион вещей, что я хотел бы сказать, но не сказал |
| I’m sorry if I’m here but not here, got lost in my head | Извини, если я здесь, но не здесь, потерялся в своей голове |
| A million things I wish I could do to show you I care | Миллион вещей, что я хотел бы сделать, чтобы показать тебе, что мне не все равно |
| Just know when you feel empty and scared, I’ll always be there | Просто знай, когда ты чувствуешь пустоту и страх, я всегда буду рядом |
| Don’t care ’bout how much money you make or clothes that you wear | Мне не важно, сколько денег ты зарабатываешь или какую одежду носишь |
| I care ’bout memories that we make and time that we share | Мне важны воспоминания, что мы создаем, и время, что мы делим |
| Let’s keep it real, it’s hard for me to trust, they all went fake on me | Давай будем честными, мне трудно доверять, все стали фальшивыми со мной |
| I hope you keep it real and never change on me | Надеюсь, ты будешь настоящей и никогда не изменишься |
| You tell me when it’s heavy, put that weight on me | Скажи мне, когда тяжело, положи этот груз на меня |
| On me (On me), on me, so | На меня (На меня), на меня, так что |
| [Chorus] | [Припев] |
| I know you see the hurt and the pain written on my face (Face) | Я знаю, ты видишь боль и страдание, написанные на моем лице |
| Been thinkin’ ’bout what you think about when you think about me (Me) | Думал о том, что ты думаешь, когда думаешь обо мне |
| If everything crashes, your eyes are where I feel safe (Safe) | Если все рушится, твои глаза — там, где я чувствую себя в безопасности |
| If all we have left is tonight, then I wanted to s— | Если все, что у нас осталось — это ночь, тогда я хотел сказать |
Crash текст и перевод песни