| [Verse] | [Куплет] |
| Yeah, I think about it quite often, I wonder if you can hear me | Да, я часто об этом думаю, интересно, слышишь ли ты меня |
| Sometimes I pick up on signs that you sent to show that you’re near me | Иногда я замечаю знаки, что ты послал, чтобы показать, что ты рядом |
| Sometimes I think about life after death and question the theories | Иногда думаю о жизни после смерти и задаюсь вопросами о теориях |
| I miss your smile and your voice, I still remember it clearly | Я скучаю по твоей улыбке и твоему голосу, я до сих пор четко это помню |
| I wrote a song called «Last Letter,» I put the volume on max | Я написал песню под названием «Последнее письмо», выкрутил громкость на максимум |
| I wonder if you look down on my life and get a good laugh | Интересно, смотришь ли ты на мою жизнь и смеешься в голос |
| And then tell Grandma and the others that you’re proud you’re my Dad | А потом говоришь бабушке и другим, что гордишься, что ты мой отец |
| I wish I’d cherished every single fuckin’ moment we had | Хотел бы я ценить каждое чертово мгновение, что у нас было |
| Now it’s too late, so many things I wish I said, just never had time to say | Теперь слишком поздно, столько всего, что хочется сказать, просто не было времени |
| How can you feel so close from a million miles away? | Как ты можешь чувствовать себя так близко на миллионе миль расстояния? |
| It’s crazy what can change in a year, a month, or a day | С ума сойти, что может измениться за год, месяц или день |
| I know I’m flawed and so «perfect» is somethin’ I never claim | Я знаю, что я flawed и так «совершенный» — это то, чем я никогда не хвастался |
| They say, «The strongest storms show the strongest roots» | Говорят: «Самые сильные штормы показывают самые сильные корни» |
| I always knew that one lie could change a hundred truths | Я всегда знал, что одна ложь может изменить сто правд |
| I always cherished when you told me, «I believe in you» | Я всегда ценил, когда ты говорил мне: «Я верю в тебя» |
| I hope that you can forgive me for how I treated you | Надеюсь, ты сможешь простить меня за то, как я с тобой обращался |
| Thinkin’ back, I blamed you for all of my fuckin’ demons | Вспоминая, я винил тебя во всех моих чертовых демонах |
| You drank another bottle, could never fathom the reasons | Ты выпивал еще одну бутылку, никогда не мог понять причины |
| It took too long to get you the help that you really needed | Это заняло слишком много времени, чтобы помочь тебе, в этом ты действительно нуждался |
| One day when I win a Grammy, I hold it up, so you see it | Однажды, когда я выиграю Грэмми, я подниму ее, чтобы ты увидел |
| I promise, I know you know I’m a man of my word | Я обещаю, я знаю, ты знаешь, что я человек своего слова |
| Lately feelin’ less and less adapted to handling hurt | В последнее время чувствую себя все менее адаптированным к боли |
| Actin’ like they know my fuckin’ life ’cause they’re fans of my work | Ведут себя так, будто знают мою чертову жизнь, потому что они фанаты моей работы |
| Others are nice to get what they want ’cause they’re fans of my worth | Другие милы, чтобы получить то, что хотят, потому что они фанаты моей ценности |
| Can’t tell the real from the fake, can’t tell the fake from the real | Не могу отличить реальное от фейкового, не могу отличить фейковое от реального |
| Broken and empty inside, told me in time I would heal | Сломленный и пустой внутри, говорил мне, что со временем я исцелюсь |
| OCD wreckin’ my brain, I don’t want nothin’ the same | ОКР раздирает мой мозг, я не хочу ничего одинакового |
| Dropped the whole album at once, write it all over again | Выкинул весь альбом разом, пишу все снова |
| Write it all over again, write it all over again | Пишу все снова, пишу все снова |
| Feel like I’m goin’ insane, want to feel good for a change | Чувствую, как схожу с ума, хочу чувствовать себя хорошо для разнообразия |
| I keep ignorin’ the pain, there is nobody to blame | Я продолжаю игнорировать боль, некому винить |
| Tell me they love me for me, then they throw dirt on my name, damn | Говорят, что любят меня таким, какой я есть, а потом поливают грязью мое имя, черт |
| «The darkest nights make the brightest stars» | «Самые темные ночи делают самые яркие звезды» |
| I tell myself that every time I feel like life gets hard | Я говорю себе это каждый раз, когда жизнь становится сложной |
| We’ve come a long fuckin’ way since our «Kindest Regards» | Мы прошли долгий чертов путь с нашими «С уважением» |
| And still I feel like my whole life is just waitin’ to start | И все еще чувствую, что вся моя жизнь просто ждет начать |
| I could’ve lost it all in that crash, the lights flash | Я мог все потерять в той аварии, огни вспыхнули |
| It’s feelin’ like something’s jabbed in my back | Чувствуется, будто что-то вонзается мне в спину |
| The car’s spinnin’, my whole body’s cut and covered in glass | Машина крутится, все тело порезано и покрыто стеклом |
| And when we stop, I see my stomach slowly turnin’ to black | И когда мы останавливаемся, я вижу, как мой живот медленно чернеет |
| That made me realize my whole life is truly fragile at best | Это заставило меня понять, что вся моя жизнь по сути хрупка |
| Sometimes I stress until I physically feel pain in my chest | Иногда я нервничаю, пока физически не ощущаю боль в груди |
| I ruminate, that’s like my mind is always stuck on reset | Я размышляю, как будто мой разум всегда застрял на сбросе |
| I heard my Grandma’s fightin’ cancer, Mom just sent me a text | Я слышал, что моя бабушка борется с раком, мама только что прислала мне сообщение |
| I know we always butted heads and never saw eye-to-eye | Я знаю, что мы всегда не сходились во мнениях |
| But at this rate, I’ve seen too many in my family die | Но при таком раскладе я видел, как много людей в моей семье умирало |
| Apologize for holding grudges, such a waste of my time | Извиняюсь за то, что злился, это такая трата времени |
| So I just wanna say «I love you» while you’re here and alive | Так что я просто хочу сказать «Я тебя люблю», пока ты здесь и жив |
| Some people don’t know the difference of being human and human-being | Некоторые люди не понимают разницы между тем, быть человеком и быть человечным |
| I’m only lettin’ things inside my life, now they give it meaning | Я только впускаю в свою жизнь то, что теперь придает ей смысл |
| I’m only lettin’ things inside my mind, now they keep me dreaming | Я только впускаю в свой разум то, что теперь держит меня в мечтах |
| I’m only lettin’ things inside my heart, now they keep it beating | Я только впускаю в свое сердце то, что теперь заставляет его биться |
| That’s real | Это правда |
| Yeah | Да |
