[Flame] 🔥 Witt Lowry - Reaper Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Yeah | Да |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I just don’t fit in with you other motherfuckers just stuck in the same home | Я просто не вписываюсь в вашу компанию, вы все застряли в одном и том же доме |
| Only been livin’ here for a day and look how I’ve grown | Живу здесь всего день, а как я изменился |
| Can’t make myself comfy, I’m better off all alone | Не могу устроиться комфортно, мне лучше одной |
| And what’s with all of the wind? | А что со всем этим ветром? |
| Since I’ve got here it’s been blowin’ | С тех пор как я здесь, он не прекращается |
| But fuck it, this’ll do, and between me and you | Но плевать, сойдет и так, между нами |
| I never planned on leavin’ to tell you the damn truth | Я никогда не планировал уходить, скажу тебе правду |
| It’s all a part of life, some things you just can’t choose | Это часть жизни, есть вещи, которые ты просто не можешь выбрать |
| You’ll never know I exist ’til you’re sick and you can’t move | Ты никогда не узнаешь, что я существую, пока не заболеешь и не сможешь двигаться |
| It’s either me or it’s you, it’s either you or it’s me | Либо я, либо ты, либо ты, либо я |
| I never could be the one you really want me to be | Я никогда не смогу быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был |
| So different, but we’re the same, I eat when you can’t eat | Так разные, но мы одни и те же, я ем, когда ты не можешь есть |
| I sleep when you can’t sleep, I breathe when you can’t breathe (Huh) | Я сплю, когда ты не можешь спать, я дышу, когда ты не можешь дышать (Ха) |
| Take a second, let it resonate | Подожди секунду, дай это осознать |
| I’m in everything you do, each and every day | Я во всем, что ты делаешь, каждый божий день |
| I’m in everything you do, you were never safe | Я во всем, что ты делаешь, ты никогда не была в безопасности |
| Yeah, you used to be the one, now you’re second place, haha | Да, ты раньше была первой, теперь ты на втором месте, ха-ха |
| Already doubled in size | Уже в два раза увеличился |
| Just give me a couple years, you’ll never find me in time | Просто дай мне пару лет, ты никогда не найдешь меня вовремя |
| Just keep eatin’, and smokin’, and drinkin’, you’re so kind | Просто продолжай есть, курить и пить, ты такая добрая |
| This body used to be yours, I’m sorry but now it’s mine, and I | Это тело раньше было твоим, прости, но теперь оно моё, и я |
| [Chorus] | [Припев] |
| I eat when you can’t eat, yeah | Я ем, когда ты не можешь есть, да |
| I sleep when you can’t sleep, yeah | Я сплю, когда ты не можешь спать, да |
| I breathe when you can’t breathe, yeah | Я дышу, когда ты не можешь дышать, да |
| Always runnin’, but you never run from me | Всегда убегаешь, но ты никогда не убегала от меня |
| I eat when you can’t eat | Я ем, когда ты не можешь есть |
| I sleep when you can’t sleep, yeah | Я сплю, когда ты не можешь спать, да |
| I breathe when you can’t breathe | Я дышу, когда ты не можешь дышать |
| Always runnin’, but you’ll never run from me | Всегда убегаешь, но ты никогда не убегала от меня |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I’ve been thriving in this environment provided by you to me, it’s so beautiful | Я процветаю в этой среде, которую ты мне предоставила, это так красиво |
| Explorin’ every inch of your body, down to your cuticle | Исследую каждую часть твоего тела, даже до кутикулы |
| Waste your life away, every day you sit at a cubicle | Тратишь свою жизнь впустую, каждый день сидишь в офисе |
| I’ve been movin’ into some other spots that are suitable | Я двигаюсь в другие места, которые подходят |
| Haha, I hear you clickin’ those keys | Ха-ха, я слышу, как ты стучишь по клавишам |
| I hear you talkin’ to your doc, got an appointment at three | Слышу, как ты говоришь с врачом, у тебя запись на три |
| He’s gonna tell you you have cancer, what he means is me | Он скажет тебе, что у тебя рак, а что он имеет в виду — это я |
| Then proceed to tell you things that might make me leave | Потом скажет тебе вещи, которые могут заставить меня уйти |
| Geez, slow down! Why are you drivin’ so fast? | Черт, притормози! Почему ты едешь так быстро? |
| Oh shit, it’s a quarter past, go quick, foot on the gas | О черт, пятнадцать минут четвертого, давай быстрее, нога на газ |
| Get your ass up in that office, do everything that they ask | Поднимай свою жопу в этот офис, делай все, что они просят |
| They question if you been smokin’, don’t lie, we know that you have | Они спрашивают, курила ли ты, не ври, мы знаем, что курила |
| Deep breath, but you can’t breathe | Глубокий вдох, но ты не можешь дышать |
| He wants to see in your chest, what’s that? Time to say «Cheese!» | Он хочет взглянуть на твою грудь, что это? Время сказать «Сыр!» |
| He can’t believe what he sees, you can’t believe what you see | Он не может поверить своим глазам, ты не можешь поверить своим глазам |
| I feel you’re startin’ to sweat, I feel the shake in your knees | Я чувствую, как ты начинаешь потеть, чувствую дрожь в твоих коленях |
| Damn, I’m sorry that it’s too late | Черт возьми, прости, что слишком поздно |
| He tells you, «Chemo might help,» but you won’t be saved | Он говорит тебе: «Химиотерапия может помочь,» но ты не будешь спасена |
| The next trip we take, it only goes one way | Следующая поездка идет только в одну сторону |
| You wasted half your life just so you’d get paid | Ты потратила половину своей жизни, чтобы получить деньги |
| And all the money that you made, shit, you can’t take | И все деньги, которые ты заработала, черт, ты не можешь их забрать |
| So you leave it in your bank for your grandkid’s sake | Поэтому оставляешь их в банке ради внуков |
| Been feelin’ all of your pain, I feel the way that you ache | Чувствую всю твою боль, чувствую, как ты страдаешь |
| You used to wish you would die, how long did it really take? | Ты раньше мечтала умереть, сколько времени на это потребовалось? |
| And I | И я |
| [Chorus] | [Припев] |
| I eat when you can’t eat, yeah | Я ем, когда ты не можешь есть, да |
| I sleep when you can’t sleep, yeah | Я сплю, когда ты не можешь спать, да |
| I breathe when you can’t breathe, yeah | Я дышу, когда ты не можешь дышать, да |
| Always runnin’, but you never run from me | Всегда убегаешь, но ты никогда не убегала от меня |
| I eat when you can’t eat | Я ем, когда ты не можешь есть |
| I sleep when you can’t sleep, yeah | Я сплю, когда ты не можешь спать, да |
| I breathe when you can’t breathe | Я дышу, когда ты не можешь дышать |
| Always runnin’, but you’ll never run from me | Всегда убегаешь, но ты никогда не убегала от меня |
| [Bridge] | [Бридж] |
| But you’ll never run from me | Но ты никогда не убегала от меня |
| Mm, but you’ll never run from me | Мм, но ты никогда не убегала от меня |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| A couple months and now we lie in this bed | Пару месяцев, и теперь мы лежим в этой постели |
| The chemo didn’t work, now I’ve moved to your head | Химиотерапия не сработала, теперь я переместился в твою голову |
| I see all of your thoughts, you think about being dead | Я вижу все твои мысли, ты думаешь о смерти |
| You think about all the things you often wished you had said | Ты думаешь обо всем, что часто хотела сказать |
| Like a couple more «I love you,» a couple more «I trust you» | Как еще пара «Я тебя люблю,» еще пара «Я тебе доверяю» |
| A couple more nights prayin’ to the one above you | Еще пару ночей, молясь тому, кто выше тебя |
| You are never gonna be a single person but you | Ты никогда не будешь одной, кроме как ты |
| You spent your whole life in the mirror sayin’ «Fuck you!» | Ты всю жизнь в зеркале говорила: «Черт тебя!» |
| Where you gonna run to? I hear the room cryin’ | Куда ты собираешься убежать? Я слышу, как комната плачет |
| I wish that I could say, «You’ll be okay,» but I’d be lyin’ | Я бы хотел сказать: «С тобой все будет хорошо,» но я бы лгал |
| Could buy anything, but could never buy time | Можешь купить все, но никогда не купишь время |
| And it’s sad that you only realize when you’re dyin’, shit | И грустно, что ты осознаешь это только когда умираешь, черт |
| I can feel your lungs weaken | Я чувствую, как твои легкие слабеют |
| Who knew your last weekend would become your last weekend? | Кто знал, что твои последние выходные станут последними выходными? |
| Family’s in the room, I wonder what they been thinkin’ | Семья в комнате, интересно, что они думают |
| I feel your heart, it’s so heavy, I feel your temperature’s sinkin’ | Я чувствую твое сердце, оно так тяжело, чувствую, как твоя температура падает |
| It’s time, no one can keep you alive | Время пришло, никто не может удержать тебя в живых |
| The human kind make environment’s perfect for me to thrive | Люди создают среду, идеальную для моего процветания |
| I guess we both destroy the one thing that keeps us alive | Я думаю, мы оба уничтожаем то, что держит нас в живых |
| So buckle up, motherfucker, it’s time that we take a ride, so | Так что пристегни ремни, черт, пришло время прокатиться, так что |
| Die! I said die! | Умри! Я сказал умри! |
| So many things in your life you would change, you just ran out of time | Так много вещей в твоей жизни, которые ты бы поменяла, ты просто истекла временем |
Reaper текст и перевод песни