[Flame] 🔥 Whitney Houston - Why Does It Hurt So Bad Текст и перевод песни
| [Chorus: Whitney Houston] | [Припев: Уитни Хьюстон] |
| Why does it hurt so bad | Почему так больно |
| Why do I feel so sad | Почему я чувствую себя так грустно |
| Thought I was over you | Думала, что забыла тебя |
| But I keep crying | Но я все время плачу |
| When I don’t love you | Когда не люблю тебя |
| So why does it hurt so bad | Так почему так больно |
| I thought I had let you go | Я думала, что отпустила тебя |
| So why does it hurt me so | Так почему мне так больно |
| I gotta get you outta my head | Мне нужно выгнать тебя из головы |
| It hurts so bad | Так больно |
| Oh it hurts so bad baby | О, так больно, детка |
| [Verse 1: Whitney Houston] | [Куплет 1: Уитни Хьюстон] |
| My life’s been better | Моя жизнь стала лучше |
| Since the day I left you boy | С того дня, как я тебя покинула, парень |
| I must admit life’s been kind to me | Должна признать, жизнь была ко мне добра |
| I went and did the things I said I would do boy | Я сделала то, что обещала, парень |
| I found someone who loves me for me yeah yes | Я нашла кого-то, кто любит меня такой, какая я есть, да, да |
| Haven’t had much drama since the day that we split boy | Не было много драмы с того дня, как мы разошлись, парень |
| My heart’s never been more at ease | Мое сердце никогда не было так спокойно |
| And when I think of all the things you put me through | И когда я думаю о том, что ты мне причинил |
| Leaving you has been the best thing for me | Покинуть тебя было лучшим решением для меня |
| [Chorus: Whitney Houston] | [Припев: Уитни Хьюстон] |
| So why does it hurt so bad | Так почему так больно |
| Why do I feel so sad | Почему я чувствую себя так грустно |
| I thought I was over you | Думала, что забыла тебя |
| But I keep crying | Но я все время плачу |
| When I don’t love you | Когда не люблю тебя |
| So why does it hurt so bad | Так почему так больно |
| Baby I thought I had let you go | Детка, я думала, что отпустила тебя |
| So why does it hurt me so | Так почему мне так больно |
| I gotta get you outta my head | Мне нужно выгнать тебя из головы |
| Hurts me so bad | Так больно |
| Hurts so (yeah you do) | Так больно (да, это так) |
| Hurts so (hurts me so) | Так больно (больно мне так) |
| Hurts so bad (did you know) | Так больно (ты знала) |
| (that it hurts me so) Hurts so | (что мне так больно) Так больно |
| Hurts so (so bad, hey hoh) | Так больно (так больно, эй, хо) |
| [Verse 2: Whitney Houston] | [Куплет 2: Уитни Хьюстон] |
| «Never again» that’s what I said to myself | «Никогда больше» — вот что я сказала себе |
| I never wanna feel your kind of pain again no hey | Не хочу больше испытывать твою боль, нет, эй |
| Just when I think it’s over | Как только я думаю, что все кончилось |
| Just when I think it’s through | Как только я думаю, что все прошло |
| I find myself right back in love with you | Я снова влюбляюсь в тебя |
| [Chorus: Whitney Houston] | [Припев: Уитни Хьюстон] |
| So why does it hurt so bad oh baby | Так почему так больно, о, детка |
| Why do I feel so sad | Почему я чувствую себя так грустно |
| Thought I, thought I, thought I was over you | Думала, думала, думала, что забыла тебя |
| I keep crying | Я все время плачу |
| When I don’t love you | Когда не люблю тебя |
| When I really don’t love you boy | Когда на самом деле не люблю тебя, парень |
| Oh no, oh no, oh no, oh no it hurts so bad, oh tell me | О, нет, о, нет, о, нет, о, нет, так больно, о, скажи мне |
| (Thought I) Thought I could let you go boy | (Думала, что) думала, смогу отпустить тебя, парень |
| (You could) | (Ты мог) |
| Oh you really hurt me so bad | О, ты действительно так больно мне |
| Gotta get you outta my head | Мне нужно выгнать тебя из головы |
| Boy you hurt me so bad | Парень, ты так больно мне |
| Hurts so (yeah you do) | Так больно (да, это так) |
| Hurts so (hurt so) | Так больно (больно так) |
| Hurts so bad (hurts so) | Так больно (так больно) |
| Hurts so | Так больно |
| Hurts so (sure you did) | Так больно (да, ты это сделал) |
| Hurts so (you make me wanna) | Так больно (ты заставляешь меня хотеть) |
| Hurts so bad (you make me wanna shoop shoop) | Так больно (ты заставляешь меня хотеть шуп шуп) |
| Hurts so (hurt so) | Так больно (больно так) |
| Hurts so (I’ve gotta shoop now) | Так больно (мне нужно шупнуть сейчас) |
| Hurts so bad (hey hey hey hey) | Так больно (эй, эй, эй, эй) |
| Hurts so (Hurt me so) | Так больно (Больно мне так) |
| Hurts so (yeah you did hey) | Так больно (да, ты это сделал, эй) |
| Oh why, you hurt me so bad | О, почему, ты так больно мне |
| Bad | Больно |
| How bout that? | Как насчет этого? |
Why Does It Hurt So Bad текст и перевод песни