[Flame] 🔥 Whitney Houston - For the Love of You Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Drifting on a memory | Плыву по воспоминаниям |
| Ain’t no place I’d rather be than with you | Нет места, где бы я хотел быть больше, чем с тобой |
| Loving you | Люблю тебя |
| Day will make the way for night | День уступит место ночи |
| All we need is candlelight | Все, что нам нужно — это свет от свечи |
| And a song, soft and long | И песня, мягкая и длинная |
| Well, you’d like to think | Ну, тебе бы хотелось думать |
| We’re alone with a love unlike no other | Что мы одни с любовью, не похожей ни на какую другую |
| Sad to see, a new horizon slowly coming into view | Грустно видеть, как новый горизонт медленно появляется |
| [Chorus] | [Припев] |
| I want to be living for the love of you | Я хочу жить ради твоей любви |
| All that I’m giving is for the love of you | Все, что я даю, — это ради твоей любви |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Lovely as a ray of sun | Красивая, как луч солнца |
| That touches me when the morning comes | Что касается меня, когда приходит утро |
| Feels good to me | Мне это приятно |
| My loving me, yeah | Моя любовь ко мне, да |
| Smoother then a gentle breeze | Гладче, чем нежный ветерок |
| Flowing from my mind with ease | Льётся из моего разума с лёгкостью |
| Soft as can be | Мягкая, как может быть |
| Well, when you’re loving me, ooh baby | Ну, когда ты любишь меня, о, детка |
| Love to be | Люблю быть |
| Riding the waves of love enchanted with your touch | На волнах любви, зачарованной твоим прикосновением |
| It seems to me | Мне кажется |
| We can sail together in and out of mystery | Мы можем плыть вместе в неизведанное |
| [Chorus] | [Припев] |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| Paradise, I hafta think, can’t feel as secure again | Рай, я должен думать, больше не могу почувствовать себя в безопасности |
| You’re the key | Ты — ключ |
| And this I see | И это я вижу |
| Now and then I lose my way | Время от времени я теряю свой путь |
| Confusing words to try and say what I feel | Путая слова, пытаюсь сказать, что чувствую |
| Yeah, your love is real | Да, твоя любовь настоящая |
| I might as well, sign my name on a card that’s been saying better | Я, похоже, могу подписать своё имя на карточке, которая говорила лучше |
| See, time will tell | Смотри, время покажет |
| Because it seems that I’ve done just about all that I can do | Потому что кажется, что я сделал почти всё, что мог |
| [Chorus] | [Припев] |
For the Love of You текст и перевод песни