[Flame] 🔥 Whitney Houston - It’s Not Right But It’s Okay (Thunderpuss Mix) Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Friday night, you and your boys went out to eat, oh | В пятничный вечер ты и твои парни пошли поесть, о |
| Then they hung out | Потом они повеселились |
| But you came home around three — yes, you did | Но ты пришёл домой около трех — да, это так |
| If six of y’all went out, ah | Если вас шесть, а |
| Then four of you were really cheap, yeah | То четверо из вас на самом деле жадные, да |
| ‘Cause only two of you had dinner | Потому что только двое из вас поужинали |
| I found your credit card receipt | Я нашёл твой чек с кредитной карты |
| [Chorus] | [Припев] |
| It’s not right, but it’s okay | Это неправильно, но ничего |
| I’m gonna make it anyway | Я все равно справлюсь |
| Pack your bags, up and leave | Собирай вещи, уезжай |
| Don’t you dare come runnin’ back to me | Не смей возвращаться ко мне |
| It’s not right, but it’s okay | Это неправильно, но ничего |
| I’m gonna make it anyway | Я все равно справлюсь |
| Close the door behind you, leave your key | Закрой дверь за собой, оставь свой ключ |
| I’d rather be alone than unhappy, yeah | Лучше быть одной, чем несчастной, да |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| Ah, ah, ah, yeah, ah | Ах, ах, ах, да, ах |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I’ll pack a bag so you can leave town for a week — yes, I am | Я соберу сумку, чтобы ты мог уехать на неделю — да, я это сделаю |
| The phone rings, and then you look at me | Телефон звонит, и ты смотришь на меня |
| You said it was one of your friends, down on 54th Street, boy | Ты сказал, что это один из твоих друзей, на 54-й улице, парень |
| So why did 213 show up on your Caller I.D.? Oh | Так почему же 213 отобразился на твоем идентификаторе звонка? О |
| [Chorus] | [Припев] |
| It’s not right, but it’s okay | Это неправильно, но ничего |
| I’m gonna make it anyway | Я все равно справлюсь |
| Pack your bags, up and leave | Собирай вещи, уезжай |
| Don’t you dare come runnin’ back to me | Не смей возвращаться ко мне |
| It’s not right, but it’s okay | Это неправильно, но ничего |
| I’m gonna make it anyway | Я все равно справлюсь |
| Close the door behind you, leave your key | Закрой дверь за собой, оставь свой ключ |
| I’d rather be alone than unhappy, yeah | Лучше быть одной, чем несчастной, да |
| [Interlude] | [Интро] |
| I’ve been through all of this before | Я уже проходила через все это раньше |
| I’ve been through all this before | Я уже проходила через все это раньше |
| So how could you think | Так как ты мог думать |
| Don’t think about it, don’t think about it | Не думай об этом, не думай об этом |
| That I would stand around and take some more? | Что я буду стоять и терпеть это снова? |
| Get gone, get gone | Убирайся, убирайся |
| Things are gonna change | Все изменится |
| Things are gon’ change, baby | Все изменится, детка |
| ‘Cause I don’t wanna be a fool anymore | Потому что я больше не хочу быть дураком |
| You don’t stand no chance, boy | У тебя нет шансов, парень |
| That’s why you have to leave | Вот почему ты должен уйти |
| Said yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Сказала да, да, да, да, да, да |
| So don’t turn around to see my face | Так что не оборачивайся, чтобы увидеть мое лицо |
| Don’t you turn around | Не оборачивайся |
| There’s no more tears left here for you to see | Здесь больше нет слез, чтобы ты мог увидеть |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| Was it really worth you going out like that? (Tell me, boy) | Стоило ли тебе действительно так выходить? (Скажи мне, парень) |
| Was it really worth you going out like that? | Стоило ли тебе действительно так выходить? |
| See, I’m movin’ on | Видишь, я двигаюсь дальше |
| And I refuse to turn back, yeah | И я отказываюсь возвращаться, да |
| See, all of this time | Видишь, все это время |
| I thought I had somebody down for Whitney | Я думала, что у меня есть кто-то для Уитни |
| It turns out, you were making a fool of me, ohh | Оказалось, ты дразнил меня, ох |
| [Chorus] | [Припев] |
| It’s not right, but it’s okay | Это неправильно, но ничего |
| It’s not right, it’s okay | Это неправильно, ничего |
| I’m gonna make it anyway | Я все равно справлюсь |
| I’m gonna, I’m gonna, ahh | Я буду, я буду, ах |
| Pack your bags, up and leave | Собирай вещи, уезжай |
| Close the door, and leave your key | Закрой дверь и оставь свой ключ |
| Don’t you dare come runnin’ back to me | Не смей возвращаться ко мне |
| I’d rather be alone than unhappy, oh | Лучше быть одной, чем несчастной, ох |
| It’s not right, but it’s okay | Это неправильно, но ничего |
| It’s not right, it’s okay, baby | Это неправильно, ничего, детка |
| I’m gonna make it anyway | Я все равно справлюсь |
| I can pay my own rent | Я могу заплатить свою аренду |
| Close the door behind you, leave your key | Закрой дверь за собой, оставь свой ключ |
| Pay my light bill, take care of my babies | Заплачу свой счет за свет, позабочусь о своих детях |
| I’d rather be alone than unhappy | Лучше быть одной, чем несчастной |
| Oh, oh, oh-whoa | О, о, о-оу |
It’s Not Right But It’s Okay (Thunderpuss Mix) текст и перевод песни