| [Pre-Chorus: Faith Evans] | [Предприпев: Фейт Эванс] |
| Since you’re not around for me | Раз ты не рядом, чтобы я мог сказать тебе, baby, лицом к лицу |
| To tell you, baby, face to face | Я пишу тебе это письмо |
| I’m writing you this letter | И вот что я хочу сказать |
| And this is what I have to say | |
| [Припев: Все (Уитни)] |
| [Chorus: All (Whitney)] | Всё, что я действительно хотела, это немного твоего времени |
| All I really wanted was some of your time | Вместо этого ты говорил мне ложь, когда кто-то другой был у тебя на уме |
| Instead, you told me lies when someone else was on your mind | Что ты со мной сделал? |
| What’d you do to me? | Смотри, что ты со мной сделал (О, baby) |
| Look what you did to me (Oh, baby) | Я думала, что ты тот, кто будет обращаться со мной правильно |
| I thought that you were someone who would do me right | (Будет обращаться правильно) |
| (Do me right) | Пока ты не поиграл с моими чувствами и не заставил меня плакать |
| Until you played with my emotions and you made me cry | (Заставил меня плакать) |
| (Made me cry) | Что ты со мной сделал? |
| What’d you do to me? | Не могу вынести то, что ты со мной сделал |
| Can’t take what you did to me | |
| [Куплет 2: Уитни Хьюстон] |
| [Verse 2: Whitney Houston] | Теперь я вижу, что ты делал неправильно |
| Now I see, that you’ve been doing wrong | Обманул меня всё это время |
| Played me all along | И сделал из меня дурака, baby (Ах) |
| And made a fool of me, baby (Ah) | Ты всё неправильно понял, думая, что я не узнаю |
| You got it all wrong to think that I wouldn’t find out | Что ты изменял мне, baby |
| That you were cheating on me, baby | Как ты мог так поступить со мной? |
| How could you do it to me? | |
| [Предприпев: Келли Прайс и (Фейт Эванс)] |
| [Pre-Chorus: Kelly Price & (Faith Evans)] | Раз ты не рядом, чтобы я мог сказать тебе, baby, лицом к лицу (Ммм-мм) |
| Since you’re not around for me | Я пишу тебе это письмо |
| To tell you, baby, face to face (Mmm-mm) | И вот что я хочу сказать, о |
| I’m writing you this letter | |
| And this is what I have to say, oh | [Припев: Все (Келли, Уитни)] |
| Всё, что я действительно хотела, это немного твоего времени |
| [Chorus: All (Kelly, Whitney)] | Вместо этого ты говорил мне ложь, когда кто-то другой был у тебя на уме |
| All I really wanted was some of your time | Что ты со мной сделал? (Всё, что ты сделал, это обманул меня, baby) |
| Instead, you told me lies when someone else was on your mind | Смотри, что ты со мной сделал (Не могу поверить, что ты со мной сделал, да) |
| What’d you do to me? (All you did was lie to me, baby) | Я думала, что ты тот, кто будет обращаться со мной правильно |
| Look what you did to me (Can’t believe what you did to me, yeah) | Пока ты не поиграл с моими чувствами и не заставил меня плакать |
| I thought that you were someone who would do me right | Что ты со мной сделал? (Почему ты это сделал?) |
| Until you played with my emotions and you made me cry | Не могу вынести то, что ты со мной сделал |
| What’d you do to me? (Why’d you do it?) | Ты не должен был так со мной поступать, baby |
| Can’t take what you did to me | |
| You didn’t have to do it to me, baby | [Бридж: Уитни (Уитни, Фейт, Келли)] |
| Отель Сердечных Разочарований (Ох-ох-ох) |
| [Bridge: Whitney (Whitney, Faith , Kelly)] | Это Отель Сердечных Разочарований (Ох-ох-ох) |
| Heartbreak Hotel (Ohh-oh-ohh) | Это Отель Сердечных Разочарований (Я-я, почему ты это сделал? Да-ах) |
| This is the Heartbreak Hotel (Oh-ohh-ohhh) | Это Отель Сердечных Разочарований (Всё, что я хотела!) |
| This is the Heartbreak Hotel (I-i,i, why’d you do it? Yeah-ah) | Это Отель Сердечных Разочарований (Это сердечная боль) |
| This is the Heartbreak Hotel (All I wanted!) | Это Отель Сердечных Разочарований (Добро пожаловать в сердце боли) |
| This is the Heartbreak Hotel (This the heartbreak) | Это Отель Сердечных Разочарований (Да, почему ты это сделал?) |
| This is the Heartbreak Hotel (Welcome to heartbreak) | Это Отель Сердечных Разочарований |
| This is the Heartbreak Hotel (Yeah, why’d you do it?) | |
| This is the Heartbreak Hotel | [Припев: Все, Келли (Келли, Уитни, Фейт)] |
| Всё, что я действительно хотела, это немного твоего времени (О, baby) |
| [Chorus: All, Kelly (Kelly, Whitney , Faith)] | Вместо этого ты говорил мне ложь, когда кто-то другой был у тебя на уме |
| All I really wanted was some of your time (Oh, baby) | Что ты со мной сделал? (Ох, всё, что я действительно хотела, ах) |
| Instead, you told me lies when someone else was on your mind | Смотри, что ты со мной сделал (Это всё, что я действительно хотела, baby) |
| What’d you do to me? (Ooh, all I really wanted, ahh) | Я думала, что ты тот, кто будет обращаться со мной правильно |
| Look what you did to me (It’s all I really wanted, baby) | Пока ты не поиграл с моими чувствами и не заставил меня плакать |
| I thought that you were someone who would do me right | Что ты со мной сделал? |
| Until you played with my emotions and you made me cry | Не могу вынести то, что ты со мной сделал |
| What’d you do to me? | Я хотела твоей любви |
| Can’t take what you did to me | Всё, что я действительно хотела, это немного твоего времени (Всё, что я действительно хочу) |
| I wanted your love | Вместо этого ты говорил мне ложь, когда кто-то другой был у тебя на уме |
| All I really wanted was some of your time (All I really want) | Что ты со мной сделал? (Обращайся правильно, не могу это больше терпеть) |
| Instead, you told me lies when someone else was on your mind | Смотри, что ты со мной сделал (Почему ты так со мной поступил?) |
| What’d you do to me? (Do me right , can’t take it no more) | Я думала, что ты тот, кто будет обращаться со мной правильно |
| Look what you did to me (Why did you do me that way?) | (Думала, ты будешь обращаться правильно) |
| I thought that you were someone who would do me right | Пока ты не поиграл с моими чувствами и не заставил меня плакать |
| (Thought you’d do me right) | (Но ты заставил меня плакать) |
| Until you played with my emotions and you made me cry | Что ты со мной сделал? (Ох-вау-ох-ох) |
| (But you made me cry) | Не могу вынести то, что ты со мной сделал |
| What’d you do to me? (Ohh-whoa-ohh-oh) | |
| Can’t take what you did to me | [Аутро: Уитни] |
| Я не собираюсь это терпеть, я больше не собираюсь это терпеть |
| [Outro: Whitney] | Я не собираюсь это терпеть, парень |
| I ain’t gon’ to take it, I ain’t gon’ take it no more | Я не собираюсь это терпеть больше |
| I ain’t gon’ to take it, boy | Всё, что ты сказал, было ложью |
| I ain’t gon’ to take it no more | Не обманывай меня |
| Everything that you said was a lie | |
| Don’t lie to me | |
