[Flame] 🔥 Whitney Houston - I’m Your Baby Tonight (Dronez Mix) Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| From the moment I saw you | С того момента, как я тебя увидел |
| I went outta my mind | Я сошел с ума |
| Though I never believed in love at first sight | Хотя никогда не верил в любовь с первого взгляда |
| But you got a magic, boy | Но у тебя есть магия, парень |
| That I just can’t explain | Которую я не могу объяснить |
| Well, you got a, you got a way | Ну, у тебя есть способ |
| That you’re making me feel | Как ты заставляешь меня чувствовать |
| I can do, I can do anything for you, baby | Я могу сделать, я могу сделать все для тебя, детка |
| I’ll be down for you, baby | Я буду рядом с тобой, детка |
| Lay all my cards out tonight | Выложу все карты сегодня ночью |
| Just call on me, baby | Просто позови меня, детка |
| I’ll be there in a hurry | Я буду там быстро |
| It’s your move, so baby | Это твой ход, так что, детка |
| Baby, decide | Детка, решай |
| [Chorus] | [Припев] |
| Whatever you want from me | Все, что ты хочешь от меня |
| I’m giving you everything | Я отдам тебе все |
| I’m your baby tonight | Я твоя детка сегодня ночью |
| You’ve given me ecstasy | Ты подарил мне экстаз |
| You are my fantasy | Ты моя фантазия |
| I’m your baby tonight | Я твоя детка сегодня ночью |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| From the second you touched me | С того момента, как ты меня коснулся |
| I was ready to die | Я был готов умереть |
| I’ve never been fatal | Я никогда не был фатален |
| You’re my first time | Ты мой первый раз |
| I feel like an angel | Я чувствую себя ангелом |
| Who just started to fly | Который только начал летать |
| Well, you got a, you got a way that you’re making me | Ну, у тебя есть способ, как ты заставляешь меня |
| Feel I can, feel I can, do anything for you, baby | Чувствовать, что я могу, чувствовать, что я могу, сделать все для тебя, детка |
| I will fly for you, baby | Я полечу для тебя, детка |
| Hold on and enjoy the ride | Держись и наслаждайся поездкой |
| I’m not in no hurry | Я не спешу |
| We can fly all night, baby | Мы можем летать всю ночь, детка |
| It’s your move, now, baby | Это твой ход, сейчас, детка |
| Baby, let’s fly | Детка, давай летать |
| [Chorus] | [Припев] |
| Whatever you want from me | Все, что ты хочешь от меня |
| I’m giving you everything | Я отдам тебе все |
| I’m your baby tonight | Я твоя детка сегодня ночью |
| You’ve given me ecstasy | Ты подарил мне экстаз |
| You are my fantasy | Ты моя фантазия |
| I’m your baby tonight | Я твоя детка сегодня ночью |
| Whatever you want from me | Все, что ты хочешь от меня |
| I’m giving you everything | Я отдам тебе все |
| I’m your baby tonight | Я твоя детка сегодня ночью |
| You’ve given me ecstasy | Ты подарил мне экстаз |
| You are my fantasy | Ты моя фантазия |
| I’m your baby tonight | Я твоя детка сегодня ночью |
| [Bridge 1] | [Бридж 1] |
| Whatever I do, boy | Все, что я делаю, парень |
| It’s all about you, baby | Это все о тебе, детка |
| And ain’t it the truth, boy | И разве это не правда, парень |
| I’m helplessly in love with you | Я безнадежно влюблен в тебя |
| What else can I do, boy | Что еще я могу сделать, парень |
| But be there for you, baby | Кроме как быть рядом с тобой, детка |
| You got a, you got a way that you’re making me | У тебя есть способ, как ты заставляешь меня |
| Feel I can, feel | Чувствовать, что я могу, чувствовать |
| I can do any, do anything | Я могу сделать все, сделать все |
| [Chorus] | [Припев] |
| Whatever you want from me | Все, что ты хочешь от меня |
| I’m giving you everything | Я отдам тебе все |
| I’m your baby tonight | Я твоя детка сегодня ночью |
| You’ve given me ecstasy | Ты подарил мне экстаз |
| You are my fantasy | Ты моя фантазия |
| I’m your baby tonight | Я твоя детка сегодня ночью |
| Whatever you want from me | Все, что ты хочешь от меня |
| I’m giving you everything | Я отдам тебе все |
| I’m your baby tonight | Я твоя детка сегодня ночью |
| You’ve given me ecstasy | Ты подарил мне экстаз |
| You are my fantasy | Ты моя фантазия |
| I’m your baby tonight | Я твоя детка сегодня ночью |
| [Bridge 2] | [Бридж 2] |
| Looks like I’m fatal | Похоже, я фатален |
| It’s all on the table | Все на столе |
| And baby, you hold the cards | И, детка, ты держишь карты |
| You got the magic | У тебя есть магия |
| And I’ve got to have it | И я должен это иметь |
| I don’t want the pieces | Я не хочу кусочки |
| I want every single part | Я хочу каждую часть |
| I’ll be your angel | Я буду твоим ангелом |
| I’m ready and able | Я готов и способен |
| Whatever you want is fine | Все, что ты хочешь, нормально |
| Whenever you’re ready | Когда угодно ты готов |
| Just call on your lady | Просто позови свою даму |
| And I’ll be your baby tonight | И я буду твоей деткой сегодня ночью |
| I’m your baby tonight | Я твоя детка сегодня ночью |
| I’m your baby tonight | Я твоя детка сегодня ночью |
| [Chorus] | [Припев] |
| Whatever you want from me | Все, что ты хочешь от меня |
| I’m giving you everything | Я отдам тебе все |
| I’m your baby tonight | Я твоя детка сегодня ночью |
| You’ve given me ecstasy | Ты подарил мне экстаз |
| You are my fantasy | Ты моя фантазия |
| I’m your baby tonight | Я твоя детка сегодня ночью |
| Whatever you want from me | Все, что ты хочешь от меня |
| I’m giving you everything | Я отдам тебе все |
| I’m your baby tonight | Я твоя детка сегодня ночью |
| You’ve given me ecstasy | Ты подарил мне экстаз |
| You are my fantasy | Ты моя фантазия |
| I’m your baby tonight | Я твоя детка сегодня ночью |
I’m Your Baby Tonight (Dronez Mix) текст и перевод песни