[Flame] 🔥 Whitney Houston - I Will Always Love You (Alternate Mix) Текст и перевод песни
| [Spoken Intro] | [Говоря Интро] |
| I’d like to do a song that I’ve never sung before. You know, when I first heard this song, it made me feel very sad. But it doesn’t anymore. Now it just reminds me of someone very special. And this is for him… | Я хотел бы спеть песню, которую никогда не исполнял. Знаешь, когда я впервые услышал эту песню, мне стало очень грустно. Но теперь уже нет. Теперь она просто напоминает мне о ком-то очень особенном. И это для него… |
| [Song Intro] | [Интро] |
| If I should stay | Если я останусь |
| I would only be in your way | Я только буду мешать тебе |
| So I’ll go but I know | Поэтому я уйду, но я знаю |
| I’ll think of you every step of the way | Что буду думать о тебе на каждом шагу |
| [Chorus] | [Припев] |
| And I will always love you | И я всегда буду любить тебя |
| I will always love you | Я всегда буду любить тебя |
| You | Тебя |
| My darling, you | Моя дорогая, тебя |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Bittersweet memories | Горько-сладкие воспоминания |
| That is all I’m taking with me | Это всё, что я забираю с собой |
| So good-bye | Так что прощай |
| Please don’t cry | Пожалуйста, не плачь |
| We both know I’m not what you, you need | Мы оба знаем, что я не то, что тебе, тебе нужно |
| [Chorus] | [Припев] |
| And I will always love you | И я всегда буду любить тебя |
| I will always love you | Я всегда буду любить тебя |
| You | Тебя |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I hope life treats you kind | Я надеюсь, жизнь будет к тебе добра |
| And I hope you have all you’ve dreamed of | И я надеюсь, что у тебя будет всё, о чём ты мечтала |
| And I wish you joy and happiness | И я желаю тебе радости и счастья |
| But above all this I wish you love | Но прежде всего я желаю тебе любви |
| [Chorus] | [Припев] |
| And I will always love you | И я всегда буду любить тебя |
| I will always love you | Я всегда буду любить тебя |
| I will always love you | Я всегда буду любить тебя |
| I will always love you | Я всегда буду любить тебя |
| I will always love you | Я всегда буду любить тебя |
| I, I will always love you | Я, я всегда буду любить тебя |
| [Outro] | [Аутро] |
| You | Ты |
| Darling, I love you | Дорогая, я люблю тебя |
| I’ll always | Я всегда |
| I’ll always love you | Я всегда буду любить тебя |
I Will Always Love You (Alternate Mix) текст и перевод песни