[Flame] 🔥 Whitney Houston - Jesus Loves Me / He’s Got the Whole World in His Hands (Live from The Bodyguard Tour) Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Did you know that you are loved? | Ты знал, что тебя любят? |
| You are loved, you are loved | Тебя любят, тебя любят |
| See, I know that I am loved | Вижу, я знаю, что меня любят |
| I love you, too | Я тоже тебя люблю |
| I love you, I love you | Я люблю тебя, я люблю тебя |
| But you are loved by somebody bigger than you and I | Но тебя любит кто-то больше, чем ты и я |
| His name is Jesus | Его зовут Иисус |
| I don’t know if you know that or not | Не знаю, знаешь ли ты это или нет |
| Maybe you don’t know, maybe you don’t believe it | Может, ты не знаешь, может, не веришь в это |
| It’s alright | Ничего страшного |
| But it’s so good to know, it’s good to know | Но так приятно знать, так приятно знать |
| When nobody else loves you, Jesus does | Когда никто другой не любит тебя, Иисус любит |
| He’s always there | Он всегда рядом |
| You can feel Him, feel Him way down deep inside your heart | Ты можешь чувствовать Его, ощущать Его глубоко внутри своего сердца |
| Call Him, and he’ll be, he’ll be there | Позови Его, и Он будет, Он будет рядом |
| He’s there, my God, my God, oh, is everywhere | Он здесь, мой Бог, мой Бог, о, Он повсюду |
| Come on, let’s tell ‘em how much He loves ‘em | Давай расскажем им, как сильно Он их любит |
| Ooh, ooh, tells me, tells me | О, о, говорит мне, говорит мне |
| Yes, Jesus loves me, for the Bible, the Bible tells you and me so | Да, Иисус любит меня, потому что Библия, Библия говорит тебе и мне так |
| (Tells me so) Oh, yes, it does (Ooh, ooh, tells me so) | (Говорит мне так) О, да, это так (О, о, говорит мне так) |
| Jesus loves me, this I know | Иисус любит меня, это я знаю |
| For the Bible tells me so | Потому что Библия говорит мне так |
| Little ones and big ones to Him belong | Маленькие и большие Ему принадлежат |
| We are weak but God is strong | Мы слабы, но Бог силен |
| Yes, Jesus loves me | Да, Иисус любит меня |
| Yes, Jesus loves me | Да, Иисус любит меня |
| I’m proud to say, yes, Jesus loves me | Я горжусь тем, что говорю, да, Иисус любит меня |
| For the Bible tells you and me so | Потому что Библия говорит тебе и мне так |
| Oh yes, it does (Ooh, ooh, tells me so) | О, да, это так (О, о, говорит мне так) |
| I believe it (Ooh, ooh) | Я верю в это (О, о) |
| That’s why I’m pressing on to the other way | Вот почему я продолжаю идти другим путем |
| Always guide me, dear Lord I pray | Всегда веди меня, дорогой Господь, я молю |
| I’m undeserving and stubborn-willed | Я недостойный и упрямый |
| But never failed to love, love me still | Но никогда не переставал любить, все еще люби меня |
| Say, yes, Jesus loves me | Скажи, да, Иисус любит меня |
| Oh yes, my Jesus, He does love me | О, да, мой Иисус, Он действительно меня любит |
| Oh yes, Jesus loves me | О, да, Иисус любит меня |
| For the Bible tells me so | Потому что Библия говорит мне так |
| Yes, Jesus loves me, He loves me | Да, Иисус любит меня, Он любит меня |
| Oh yes, did you know Jesus, He does love ya | О, да, ты знал, что Иисус, Он действительно тебя любит |
| For the Bible tells me and you so | Потому что Библия говорит мне и тебе так |
| (I know I am loved) | (Я знаю, что меня любят) |
| I know I am loved, it tells me so | Я знаю, что меня любят, это говорит мне так |
| (Feels so good to know) | (Так приятно знать) |
| And it feels so good to know I’m never alone | И так приятно знать, что я никогда не одинок |
| Sometimes I’m lonely but never alone | Иногда мне одиноко, но никогда не одинок |
| For the Bible, it tells me, for the Bible, the Bible, it tells | Потому что Библия, она говорит мне, потому что Библия, Библия, она говорит |
| For the Bible, I’m so glad it does, it tells—read it—it’ll tell you so | Потому что Библия, мне так приятно, что она говорит—читай это—она скажет тебе так |
| Oh yes it well (Tells me so) | О, да, она действительно (Говорит мне так) |
| Believe in your hearts, you are loved (Tells me so) | Верите в своем сердце, вы любимы (Говорит мне так) |
| You and you, and you, and you and you, and you are loved | Ты и ты, и ты, и ты, и ты, и ты любимы |
| (Tells me so) He loves each and every one of us, oh yes He does | (Говорит мне так) Он любит каждого из нас, о, да, Он любит |
| (Tells me so) I am so glad to know that I’m loved, yeah | (Говорит мне так) Я так рад знать, что я любим, да |
| Oh yes, I’m mighty glad—aren’t ya glad? | О, да, я очень рад—разве ты не рад? |
| Hey, hey, hey, hey, oh | Эй, эй, эй, эй, о |
| Mmm, mmm, alright, we won’t do the whoa-whoa-whoa-whoa-whoa | Ммм, ммм, хорошо, мы не будем делать вау-вау-вау-вау-вау |
| I need your participation—can you help me? | Мне нужно твое участие—можешь помочь мне? |
| Give me “He’s got the whole world”—gonna do that, okay? Alright | Дай мне “У Него весь мир”—сделаем это, хорошо? Хорошо |
| You believe that God loves us all, right? Right? Right? | Ты веришь, что Бог любит нас всех, да? Да? Да? |
| With all the trouble in the world, yeah, I know some people say | Со всеми проблемами в мире, да, я знаю, некоторые люди говорят |
| “Oh, he don’t love us!” “How could he do this to us?” | “О, Он не любит нас!” “Как Он может это с нами сделать?” |
| “Leave us in all this sin?” | “Оставить нас во всем этом грехе?” |
| But He is capable of saving, He is capable of comforting you when nobody else can | Но Он способен спасать, Он способен утешать тебя, когда никто другой не может |
| Now I wouldn’t tell you this if I didn’t know it was true, okay? | Я бы не говорил тебе это, если бы не знал, что это правда, хорошо? |
| So right now, we’re just gonna put it all in God’s hands | Так что прямо сейчас мы просто положим это все в руки Бога |
| And we’re gonna say, He’s got the whole world in His hands | И скажем, У Него весь мир в руках |
| He’s got the whole world in His hands | У Него весь мир в руках |
| He’s got the whole world in His hands | У Него весь мир в руках |
| He’s got the whole world in His hands—can you say that with me? Come on | У Него весь мир в руках—можешь сказать это со мной? Давай |
| He’s got the whole world in His hands | У Него весь мир в руках |
| He’s got the whole world—come on, I need to hear ya—in His hands | У Него весь мир—давай, мне нужно слышать тебя—в руках |
| He’s got the whole world in His hands | У Него весь мир в руках |
| He’s got the whole world in His hands | У Него весь мир в руках |
| Alright, I wanna hear you now, come on, everybody sing with me | Ладно, я хочу слышать тебя сейчас, давай, все пойте со мной |
| He’s got the whole world in His hands, everybody | У Него весь мир в руках, все |
| He’s got the whole world—come on—in His hands—do you believe it? | У Него весь мир—давай—в руках—ты веришь в это? |
| He’s got the whole world in His hands | У Него весь мир в руках |
| He’s got the whole world in His hands | У Него весь мир в руках |
| Come on, a little louder, come on, cut it now, two, three, break | Давай, чуть громче, давай, хватит сейчас, два, три, break |
| He’s got the whole world in His hands | У Него весь мир в руках |
| He’s got the whole world in His hands—oh, come on | У Него весь мир в руках—о, давай |
| He’s got the whole world in His hands | У Него весь мир в руках |
| He’s got the whole world in His hands | У Него весь мир в руках |
| You sound beautiful, beautiful, I am so proud, thank you so much | Вы звучите прекрасно, прекрасно, я так горжусь, спасибо большое |
| Do you feel it? Do you believe it? Do you believe it? | Ты чувствуешь это? Ты веришь в это? Ты веришь в это? |
| You gotta believe it, believe in God | Ты должен верить в это, верь в Бога |
| He’s got the whole world, yes | У Него весь мир, да |
| He’s got the whoe world in His hands—come on, sing | У Него весь мир в руках—давай, пой |
| He’s got the whole world in His hands—I believe it | У Него весь мир в руках—я верю в это |
| He’s got the whole world—I do believe it—in His hands | У Него весь мир—я верю в это—в руках |
| He’s got the whole world in His hands | У Него весь мир в руках |
| He’s got the whole world in His hands | У Него весь мир в руках |
| Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh, I’m so glad | О да, о да, о да, о, я так рад |
| Thank you so much | Спасибо большое |
Jesus Loves Me / He’s Got the Whole World in His Hands (Live from The Bodyguard Tour) текст и перевод песни