[Flame] 🔥 Whitney Houston - I’m Every Woman (Live from The Bodyguard Tour) Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Whatever you want | Что угодно ты хочешь |
| Whatever you need, oh, whatever you need | Что угодно тебе нужно, о, что угодно тебе нужно |
| Anything you want done baby | Все, что ты хочешь, чтобы я сделал, детка |
| I’ll do it naturally | Я сделаю это естественно |
| ‘Cause I’m every woman (Every woman) | Потому что я каждая женщина (Каждая женщина) |
| It’s all in me | Все во мне |
| It’s all in me | Все во мне |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Да, да, да, да |
| Ooh… | Ох… |
| (Whatever you want, whatever you need) | (Что угодно ты хочешь, что угодно тебе нужно) |
| (Whatever you want, whatever you need) | (Что угодно ты хочешь, что угодно тебе нужно) |
| Oh yeah, come on | О да, вперед |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m every woman | Я каждая женщина |
| It’s all in me | Все во мне |
| Anything you want done, baby | Все, что ты хочешь, чтобы я сделал, детка |
| I do it naturally | Я делаю это естественно |
| I’m every woman | Я каждая женщина |
| It’s all in me | Все во мне |
| I can read your thoughts right now | Я могу читать твои мысли прямо сейчас |
| Every one, from A to Z | Каждую, от А до Я |
| Whoa whoa whoa | Оу оу оу |
| Whoa (oh) whoa whoa | Оу (о) оу оу |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I can cast a spell | Я могу наложить заклинание |
| See, but you can’t tell | Смотри, но ты не можешь сказать |
| Mix a special groove | Смешаю особый ритм |
| Put fire inside of you | Вложу огонь в тебя |
| Anytime you feel danger or fear | Когда ты чувствуешь опасность или страх |
| Then instantly, I will appear | Я тут как тут, сразу же появлюсь |
| Yeah, oh | Да, ох |
| [Chorus] | [Припев] |
| Cause I’m every woman | Потому что я каждая женщина |
| It’s all in me | Все во мне |
| Anything you want done, baby | Все, что ты хочешь, чтобы я сделал, детка |
| I do it naturally | Я делаю это естественно |
| Whoa whoa whoa | Оу оу оу |
| Whoa whoa whoa | Оу оу оу |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Oh, I can sense your needs | О, я чувствую твои нужды |
| Like rain onto the seeds | Как дождь на семена |
| I can make a rhyme of confusion in your mind | Я могу создать рифму путаницы в твоем сознании |
| And when it comes down to some good old fashioned love | И когда дело доходит до старой доброй любви |
| I got it, I got it | У меня это есть, у меня это есть |
| I got it, got it, baby baby | У меня это есть, есть, детка детка |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m every woman | Я каждая женщина |
| It’s all in me (It’s all in me) | Все во мне (Все во мне) |
| Anything you want done baby | Все, что ты хочешь, чтобы я сделал, детка |
| I do it naturally (I’ll do it, I’ll do it) | Я делаю это естественно (Я сделаю это, я сделаю это) |
| I’m every woman | Я каждая женщина |
| It’s all in me | Все во мне |
| I can read your thoughts right now | Я могу читать твои мысли прямо сейчас |
| Every one, from A to Z | Каждую, от А до Я |
| Whoa whoa whoa | Оу оу оу |
| Whoa (oh) whoa (oh) whoa (oh) | Оу (о) оу (о) оу (о) |
| [Bridge] | [Бридж] |
| I ain’t bragging | Я не хвастаюсь |
| Because I’m the one | Потому что я та самая |
| Just ask me | Просто спроси меня |
| Oh, and it shall be done | О, и это будет сделано |
| And don’t bother | И не беспокойся |
| To compare | Сравнивать |
| I’ve got it | У меня это есть |
| Whoa whoa whoa | Оу оу оу |
| Whoa whoa whoa (I got it, got it, got it, yeah) | Оу оу оу (У меня это есть, есть, есть, да) |
| Oh, whoa whoa whoa | О, оу оу оу |
| Oh, oh | О, ох |
| [Outro] | [Аутро] |
| I’m every woman (I’m every woman) | Я каждая женщина (Я каждая женщина) |
| I’m every woman | Я каждая женщина |
| I’m every woman (oh, I want you to know that, baby) | Я каждая женщина (ох, хочу, чтобы ты это знал, детка) |
| I’m every woman (oh) | Я каждая женщина (ох) |
| I’m every woman (Chaka Khan) | Я каждая женщина (Чака Хан) |
| I’m every woman (Chaka Khan) | Я каждая женщина (Чака Хан) |
| I’m every woman (Ooh) | Я каждая женщина (Ох) |
| I’m every woman (I’m every…) | Я каждая женщина (Я каждая…) |
| I’m every woman (Peace, God bless you, good night) | Я каждая женщина (Мир, Бог благословит тебя, спокойной ночи) |
| I’m every woman (Repeated until end…) | Я каждая женщина (Повторять до конца…) |
I’m Every Woman (Live from The Bodyguard Tour) текст и перевод песни