[Flame] 🔥 Whitney Houston - Run to You (Live from The Bodyguard Tour) Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I know that when you look at me | Я знаю, что когда ты смотришь на меня |
| There’s so much that you just don’t see | Ты не видишь всего, что скрыто внутри |
| But if you would only take the time | Но если бы ты только уделила время |
| I know in my heart you’d find | Я знаю в своем сердце, ты бы поняла |
| Oh a girl who’s scared sometimes | О, девочка, которая иногда боится |
| Who isn’t always strong | Которая не всегда сильна |
| Can’t you see the hurt in me | Разве ты не видишь боль во мне |
| I feel so all alone | Мне так одиноко |
| [Chorus] | [Припев] |
| I want to run to you, you | Я хочу бежать к тебе, к тебе |
| I want to run to you | Я хочу бежать к тебе |
| Won’t you hold me in your arms | Неужели ты не возьмешь меня в свои объятия |
| And keep me safe from harm | И не защитишь от бед |
| I want to run to you | Я хочу бежать к тебе |
| But if I come to you | Но если я приду к тебе |
| Tell me, will you stay, will you run away | Скажи мне, ты останешься или сбежишь |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Y’all, each day, each day I play the role | Вы знаете, каждый день, каждый день я играю роль |
| Of someone always in control | Кого-то, кто всегда контролирует |
| Lord you know at night when I come home and turn the key | Господи, ты знаешь, что ночью, когда я прихожу домой и поворачиваю ключ |
| There’s nobody there for me, no one cares for me | Там никого нет, никто обо мне не заботится |
| Oh what’s the sense of trying hard | О, какой смысл стараться изо всех сил |
| To find your dreams | Искать свои мечты |
| Without someone to share it with | Без кого-то, с кем можно это разделить |
| Tell me what does it all really mean | Скажи мне, что это все на самом деле значит |
| [Chorus] | [Припев] |
| I want to run to you, you | Я хочу бежать к тебе, к тебе |
| I want to run to you, you | Я хочу бежать к тебе, к тебе |
| Won’t you hold me in your arms | Неужели ты не возьмешь меня в свои объятия |
| And keep me safe from harm | И не защитишь от бед |
| I want to run to you, you | Я хочу бежать к тебе, к тебе |
| But if I come to you, you | Но если я приду к тебе, к тебе |
| Tell me, will you stay or will you run away | Скажи мне, ты останешься или сбежишь |
| Run away | Сбежишь |
| [Bridge] | [Бридж] |
| I need you here | Мне нужно, чтобы ты была рядом |
| I need you here to wipe away my tears | Мне нужно, чтобы ты была рядом, чтобы вытереть мои слезы |
| To kiss away my fears | Чтобы поцелуями развеять мои страхи |
| If you only knew how much (If you only knew, how much I wanna run) | Если бы ты только знала, как сильно (Если бы ты только знала, как сильно я хочу бежать) |
| [Chorus] | [Припев] |
| I want to run to you, you | Я хочу бежать к тебе, к тебе |
| I want to run to you, you | Я хочу бежать к тебе, к тебе |
| See, won’t you hold me in your arms | Смотри, неужели ты не возьмешь меня в свои объятия |
| And keep me safe from harm | И не защитишь от бед |
| See, I want to run to you, you, you, you | Смотри, я хочу бежать к тебе, к тебе, к тебе, к тебе |
| But if I come to you | Но если я приду к тебе |
| Tell me, will you stay, will you run away | Скажи мне, ты останешься или сбежишь |
| Away… | Сбежишь… |
Run to You (Live from The Bodyguard Tour) текст и перевод песни