JUNE 5th / QueenZnGodZ

[Flame] 🔥 Wale - JUNE 5th / QueenZnGodZ Текст и перевод песни

[Part I: JUNE 5th]

[Часть I: 5 ИЮНЯ]

[Intro]	[Интро]
Yeah, look-look	Да, смотри-смотри
Might as well loop that lil’ bitch, D, know what I’m sayin’?	Можно это зациклить, малышка, Д, понимаешь, о чем я?
What’s today’s date? Uh, June 5th	Какое сегодня число? Эм, 5 июня
June 5th, 2020, interesting day	5 июня 2020 года, интересный день
Alright, what’s trendin’ today? Lady G?	Ладно, что сегодня в тренде? Леди Г?
Some other shit, like	Что-то еще, типа
It’s, wow, every day is just worse and worse, right	Каждый день все хуже и хуже, правда
You know, fuck it	Знаешь, пофиг
Alright, lemme do it	Ладно, дай я сделаю это
Look-look	Смотри-смотри

[Chorus]	[Припев]
Okay, who black, who black, who black, who not?	Окей, кто черный, кто черный, кто черный, кто нет?
I know you mad, you mad, they mad they not	Я знаю, ты злишься, ты злишься, они злятся, что не злятся
We the sports and the music, do the math, we the culture	Мы спорт и музыка, считай, мы культура
And I gotta ask of you, what have you brought?	И мне нужно спросить тебя, что ты принес?

[Verse 1]	[Куплет 1]
Look, this edible done made me a astronaut	Смотри, этот съедобный гриб сделал меня астронавтом
I try to watch to the news but I’m lashin’ out	Я пытаюсь смотреть новости, но я злюсь
My daughter seen the murder on cellular phone	Моя дочь увидела убийство на мобильном телефоне
And that was not on purpose, was orderin’ Trolls	Это было не специально, я заказывал Троллей
Okay, they mad, they mad, they mad, they hot	Окей, они злятся, злятся, злятся, они горячие
Thinkin’ the badge is better than havin’ some heart	Думая, значок лучше, чем иметь сердце
Okay, look now, look now, look how they runnin’	Окей, смотри сейчас, смотри сейчас, смотри, как они бегут
They beatin’ white people down just to show us what’s comin’	Они бьют белых, просто чтобы показать нам, что будет
Or to show us we nothin’	Или чтобы показать, что мы ничего
Or to show us we only welcome when singin’ or ballin’	Или чтобы показать, что нас принимают только когда мы поем или играем в мяч
Nigga, shut up and dribble (Shut up and dribble)	***, заткнись и дрибли, (зажми и дрибли)
Or shut up, perform for them, ’cause they hold all the money	Или заткнись, выступай для них, потому что у них все деньги
I won’t hold you, we got the power, they finally noticed	Я не буду лукавить, у нас есть сила, они наконец заметили
Yeah, America is lost, these are the results	Да, Америка потеряна, вот результаты
I check in with God, my passion be gone	Я на связи с Богом, моя страсть пропала
Wasn’t askin’ for nothin’, just compassion is all	Я не просил ничего, только сострадание
Not spectacular fashion, how we addressin’ you all	Не в особом стиле, как мы к вам обращаемся
I always been hated, I never been soft	Меня всегда ненавидели, я никогда не был мягким
And the day I don’t say shit, my melanin gone	И в день, когда я не скажу ни слова, мой меланин уйдет
We ain’t ever been perfect, but this family ours	Мы никогда не были идеальными, но эта семья наша
Yo, America, tuck your shirt in, your devil is showing	Эй, Америка, заправь свою рубашку, твой дьявол виден

[Chorus]	[Припев]
Okay, who black, who black, who black, who not?	Окей, кто черный, кто черный, кто черный, кто нет?
I know they mad, they mad, the Devil get hot	Я знаю, они злятся, злятся, дьявол накаляется
We the sports and the music, do the math, we the culture	Мы спорт и музыка, считай, мы культура
And I gotta ask someone, what have you brought?	И мне нужно спросить кого-то, что ты принес?
Okay, who black, who black, who black, who not?	Окей, кто черный, кто черный, кто черный, кто нет?
I know you mad, you mad, they mad they not	Я знаю, ты злишься, ты злишься, они злятся, что не злятся
We the sports and the music, do the math, who the culture?	Мы спорт и музыка, считай, кто культура?
And I gotta ask of you, what have you brought?	И мне нужно спросить тебя, что ты принес?

[Break]	[Перерыв]
Yeah, what have you brought?	Да, что ты принес?
Look, these are the results, word	Смотри, это результаты, слово
Look, what have you brought?	Смотри, что ты принес?
Look, quick start	Смотри, быстрое начало

[Verse 2]	[Куплет 2]
Karen got a problem, and 12 wanna solve it	У Карен проблема, и 12 хотят ее решить
They favorite rapper from Atlanta, they ain’t part of the problem	Их любимый рэпер из Атланты не часть проблемы
But Karen want attention, don’t care about the artist	Но Карен хочется внимания, ей неважен артист
So Karen in her feelings, we made Wendy’s the new target	Так что Карен расстроена, мы сделали Уэнди новой целью
Ah, rest in peace Rayshard (And to those people that are in positions of power)	Ах, покойся с миром, Рейшард (И тем людям, которые в власти)
Fuh	Фух

[Break]	[Перерыв]
I don’t give a damn that they burned down Target	Мне пофиг, что они сожгли Таргет
Because Target should be on the streets, with us	Потому что Таргет должен быть на улицах, с нами
Calling for the justice that our people deserve (Talk about it)	Призывая к справедливости, которую наши люди заслуживают (Говори об этом)

[Part II: QueenZnGodZ]

[Часть II: QueenZnGodZ]

[Intro]	[Интро]
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey	Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey	Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Hey, hey, hey, hey	Эй, эй, эй, эй

[Chorus]	[Припев]
You’re a queen (Queen), I’m a God (God)	Ты королева (Королева), я Бог (Бог)
I don’t gotta have you, but still know that you’re mine	Мне не обязательно иметь тебя, но знай, что ты моя
Frozen sheet, cold as ice	Замороженный лист, холодный как лед
I don’t gotta have you, but you know that you’re mine (Mine, mine)	Мне не обязательно иметь тебя, но ты знаешь, что ты моя (Моя, моя)

[Verse]	[Куплет]
I could be your fire, I could be your brother	Я мог бы быть твоим огнем, я мог бы быть твоим братом
I could be your rival, I could be your lover	Я мог бы быть твоим соперником, я мог бы быть твоим любовником
I could prolly write you poems ’til you got a jones	Я мог бы, вероятно, писать тебе стихи, пока у тебя не возникнет зависимость
But I endure this and shawty, you ain’t be alone	Но я терплю это, и, малышка, ты не одна
I’m a real boss, I accept my losses	Я настоящий босс, я принимаю свои потери
And the nine full of juice, shout out to David Boston	И девять полны сока, привет Давиду Бостону
You be out marchin’, like you Al Sharpton	Ты маршируешь, как Ал Шарптон
So you be out standin’, even if they gave us Marshall	Так что ты стоишь, даже если нам дали маршала
If I get depressed, I call her, even if I hide my problems	Если я впадаю в депрессию, я зову ее, даже если прячусь от своих проблем
When it get too hard, she know it, she can feel my spirit fallin’	Когда становится слишком тяжело, она знает, она чувствует, как мой дух падает
And I fear she worry too much, but I’m glad she worry ’bout me	И я боюсь, что она слишком беспокоится, но я рад, что она беспокоится обо мне
Then again, the world is too much, I can see my queen a goddess	С другой стороны, мир слишком тяжел, я вижу свою королеву как богиню
I can see my queen a goddess, my goddess, my queen	Я вижу свою королеву как богиню, моя богиня, моя королева
I can see my queen a goddess, my goddess a queen	Я вижу свою королеву как богиню, моя богиня как королева
Humbly, I need your guidance, shit, I ain’t decided	Смиренно, мне нужно твое руководство, черт, я не решил
‘Cause, see, my queen a, I know what I mean	Потому что, видишь, моя королева, я знаю, что я имею в виду

[Chorus]	[Припев]
You’re a queen (Queen, what, yeah), I’m a God (God)	Ты королева (Королева, что, да), я Бог (Бог)
I don’t gotta have you, but still know that you’re mine	Мне не обязательно иметь тебя, но знай, что ты моя
Frozen sheet, cold as ice	Замороженный лист, холодный как лед
I don’t gotta have you, but you know that you’re mine (Mine, mine)	Мне не обязательно иметь тебя, но ты знаешь, что ты моя (Моя, моя)

[Outro]	[Аутро]
Yeah, this in dedication to the beautiful Black woman	Да, это посвящение красивой черной женщине
I did not say people of color, or person of color, whatever	Я не сказал люди с цветом кожи, или человек с цветом кожи, как угодно
By design, in these tryin’ times, I’m just tryna provide a vibe	По дизайну, в эти трудные времена, я просто пытаюсь создать атмосферу
Rest in peace to Chyna, fly high, Jas Fly	Покойся с миром, Чайна, лети высоко, Жас Флай
‘Til next time	До следующего раза