[Flame] 🔥 Wale - Fine Girl Текст и перевод песни
| [Intro: Wale & Davido] | [Интро: Уэйл и Давидо] |
| See a fine girl, ooh | Вижу классную девушку, о |
| I’m all the way, though | Я на полную катушку, хотя |
| One love, one legacy | Одна любовь, одно наследие |
| Sweet girl, you know | Сладкая девочка, ты знаешь |
| Let’s get the paper, Folarin | Давай зарабатывать деньги, Фоларин |
| Now I know I don’t know you | Теперь я знаю, что я тебя не знаю |
| But I do somethin’ for you | Но я что-то сделаю для тебя |
| Show me what it do | Покажи, что ты умеешь |
| Then I spray somethin’ for you | Тогда я что-то сделаю для тебя |
| Sweet girl, you know | Сладкая девочка, ты знаешь |
| It’s true | Это правда |
| [Chorus: Wale with Davido , Davido] | [Припев: Уэйл с Давидо, Давидо] |
| Fine girl, fine girl, fine girl | Классная девочка, классная девочка, классная девочка |
| My fine girl, my fine girl, fine girl (bad girl you know) | Моя классная девочка, моя классная девочка, классная девочка (плохая девочка, ты знаешь) |
| Fine girl, fine girl, she’s a fine girl | Классная девочка, классная девочка, она классная девочка |
| My fine girl, my fine girl, fine girl (fine girl, you know) | Моя классная девочка, моя классная девочка, классная девочка (классная девочка, ты знаешь) |
| My fine girl, my fine girl, fine girl | Моя классная девочка, моя классная девочка, классная девочка |
| Fine girl, fine girl, fine girl | Классная девочка, классная девочка, классная девочка |
| Fine girl, fine girl, she’s a fine girl | Классная девочка, классная девочка, она классная девочка |
| Fine girl, fine girl, she’s a fine girl (my girl, you know) | Классная девочка, классная девочка, она классная девочка (моя девочка, ты знаешь) |
| [Post-Chorus: Olamide] | [Пост-Припев: Олами́де] |
| Fine girl, to ni to ni idi nla | Классная девочка, это ты, это ты, это большая |
| To ni to ni idi nla, to ni to ni idi nla | Это ты, это ты, это большая, это ты, это ты, это большая |
| Booty yi, o nse mi ki nla | Эта попа, она сильно меня привлекает |
| O nse mi ki nla, o nse mi ki nla` | Она сильно меня привлекает, она сильно меня привлекает |
| Fine girl, to ni to ni idi nla | Классная девочка, это ты, это ты, это большая |
| To ni to ni idi nla, to ni to ni idi nla | Это ты, это ты, это большая, это ты, это ты, это большая |
| Booty yi, o nse mi ki n la | Эта попа, она сильно меня привлекает |
| O nse mi ki n la, o nse mi ki n la | Она сильно меня привлекает, она сильно меня привлекает |
| [Verse 1: Wale] | [Куплет 1: Уэйл] |
| Take it now, break it down like she want it bad | Берем сейчас, разбираем, как она хочет это сильно |
| Put her in the verse, then the bed, then the cab | Ставим её в куплет, затем на кровать, затем в такси |
| For the boy, baby girl, go to hell and back | Для парня, детка, иди в ад и назад |
| On my way to Lagos, seen the latest shit to hit the net | По пути в Лагос, увидел последнюю фигню, что попала в сеть |
| Oh yeah, got some time for ya | О да, у меня есть время для тебя |
| Nigga pick me for beef, we beef, they want suya | Парень выбрал меня для конфликта, мы конфликтуем, они хотят суя |
| I got a lawyer , shawty, we in a hurry | У меня есть адвокат, малышка, мы спешим |
| I’m just another Yoruba nigga gettin’ money | Я просто очередной нигер из Йоруба, зарабатывающий деньги |
| Here go another twenri | Вот еще один твенри |
| [Chorus: Wale with Davido , Davido] | [Припев: Уэйл с Давидо, Давидо] |
| My fine girl, my fine girl, fine girl | Моя классная девочка, моя классная девочка, классная девочка |
| Fine girl, fine girl, fine girl | Классная девочка, классная девочка, классная девочка |
| Fine girl, fine girl, she’s a fine girl | Классная девочка, классная девочка, она классная девочка |
| Fine girl, fine girl, she’s a fine girl (my girl, you know) | Классная девочка, классная девочка, она классная девочка (моя девочка, ты знаешь) |
| [Post-Chorus: Olamide] | [Пост-Припев: Олами́де] |
| Fine girl, to ni to ni idi nla | Классная девочка, это ты, это ты, это большая |
| To ni to ni idi nla, to ni to ni idi nla | Это ты, это ты, это большая, это ты, это ты, это большая |
| Booty yi, o nse mi ki nla | Эта попа, она сильно меня привлекает |
| O nse mi ki nla, o nse mi ki nla` | Она сильно меня привлекает, она сильно меня привлекает |
| Fine girl, to ni to ni idi nla | Классная девочка, это ты, это ты, это большая |
| To ni to ni idi nla, to ni to ni idi nla | Это ты, это ты, это большая, это ты, это ты, это большая |
| Booty yi, o nse mi ki n la | Эта попа, она сильно меня привлекает |
| O nse mi ki n la, o nse mi ki n la | Она сильно меня привлекает, она сильно меня привлекает |
| [Verse 2: Davido] | [Куплет 2: Давидо] |
| Give me the motion like a motion picture | Дай мне движение, как в кино |
| Show your back, I wan predict your future, ayy | Покажи свою спину, я хочу предсказать твоё будущее, эй |
| Give me love and I give you a return | Дай мне любовь, и я тебе дам ответ |
| Star Card or Visa, baby which one you want? Ayy | Звёздная карта или Виза, детка, что ты хочешь? Эй |
| Saks Fifth, with a east side ting (sira) | Saks Fifth, с восточной штучкой (сира) |
| Rodeo, with a west side ting (animal) | Родео, с западной штучкой (животное) |
| Bad boy on a worldwide ting (yeah, yeah) | Плохой парень с мировым размахом (да, да) |
| Don’t forget, I’m reppin’ green white green | Не забудь, я представляю зелёно-белый-зелёный |
| Oh girl, you turn me to an animal | О девочка, ты превращаешь меня в животное |
| For you I throw a carnival | Для тебя я устрою карнавалы |
| You whine it on me, take it easy | Ты крутишь это на мне, делай всё спокойно |
| Shey you nor know say I get stamina | Ты не знаешь, что у меня есть выносливость |
| Oh baby, come over anytime you want | О детка, приходи в любое время, когда хочешь |
| Do way you whine your body bust my medulla | Как ты крутишь своим телом, ломает мой мозг |
| She be fine girl, she be fine girl, ayy | Она классная девочка, она классная девочка, эй |
| And this one nor be regular | И это не обычное |
| She be… | Она… |
| [Chorus: Wale with Davido , Davido] | [Припев: Уэйл с Давидо, Давидо] |
| My fine girl, my fine girl, fine girl | Моя классная девочка, моя классная девочка, классная девочка |
| Fine girl, fine girl, fine girl | Классная девочка, классная девочка, классная девочка |
| Fine girl, fine girl, she’s a fine girl | Классная девочка, классная девочка, она классная девочка |
| Fine girl, fine girl, she’s a fine girl (my girl, you know) | Классная девочка, классная девочка, она классная девочка (моя девочка, ты знаешь) |
| [Post-Chorus: Olamide] | [Пост-Припев: Олами́де] |
| Fine girl, to ni to ni idi nla | Классная девочка, это ты, это ты, это большая |
| To ni to ni idi nla, to ni to ni idi nla | Это ты, это ты, это большая, это ты, это ты, это большая |
| Booty yi, o nse mi ki nla | Эта попа, она сильно меня привлекает |
| O nse mi ki nla, o nse mi ki nla` | Она сильно меня привлекает, она сильно меня привлекает |
| Fine girl, to ni to ni idi nla | Классная девочка, это ты, это ты, это большая |
| To ni to ni idi nla, to ni to ni idi nla | Это ты, это ты, это большая, это ты, это ты, это большая |
| Booty yi, o nse mi ki n la | Эта попа, она сильно меня привлекает |
| O nse mi ki n la, o nse mi ki n la | Она сильно меня привлекает, она сильно меня привлекает |
| [Outro: Davido] | [Аутро: Давидо] |
| Fine, fine girl | Классная, классная девочка |
| She know say she be fine fine girl (she like am slow motion) | Она знает, что она классная, классная девочка (ей нравится в замедленном движении) |
| Fine, fine girl | Классная, классная девочка |
| She know say she be fine fine girl (go put the lotion) | Она знает, что она классная, классная девочка (иди наноси лосьон) |
| Fine, fine girl | Классная, классная девочка |
| She know say she be fine fine girl (switching position) | Она знает, что она классная, классная девочка (меняем позиции) |
| Fine, fine girl | Классная, классная девочка |
| She know say she be fine fine (standard potential) | Она знает, что она классная, классная (стандартный потенциал) |
| Give me the motion, the vibe, the motion, the vibe, girl | Дай мне движение, вибрацию, движение, вибрацию, девочка |
| Give me the motion, the vibe, the motion, the vibe, girl | Дай мне движение, вибрацию, движение, вибрацию, девочка |
| Give me the motion, the vibe, the motion, the vibe, girl | Дай мне движение, вибрацию, движение, вибрацию, девочка |
| Give me the motion, the vibe, the motion, the vibe, girl | Дай мне движение, вибрацию, движение, вибрацию, девочка |
Fine Girl текст и перевод песни