[Flame] 🔥 Vybz Kartel - Pretty Butterfly [Divas] Текст и перевод песни
| [Intro: Lisa Hyper] | [Интро: Лиза Хайпер] |
| She sells sea shells at the seashore | Она продает морские ракушки на побережье |
| Di gyal sight | Ди гял сай |
| [Verse 1: Vybz Kartel] | [Куплет 1: Вайбз Картел] |
| Clean clo-clean clothes, dutty spread | Чистая одежда, грязная постель |
| New Brazilian nah fi go pon ah lice head | Новый бразилец не должен быть на головах вшах |
| Clean clothes, dutty house | Чистая одежда, грязный дом |
| Gyal dat anuh yuh, yuh skin nuh full a crab-louse | Гял, это не ты, у тебя нет вшей |
| True you ever look good and gyal a watch yuh man out | Правда, ты всегда выглядишь хорошо, и девушки смотрят на твоего мужчину |
| Run go tek di man and dem go get a | Убегай к нему, пусть они забирают |
| [?] | [?] |
| She seh she nuh suck ‘e hood but everybody have doubt | Она говорит, что не сосет у него, но все сомневаются |
| See yuh man cocky when you look at har mouth | Вижу, как он стоит, когда ты смотришь на ее рот |
| Cya buy frock, if she nuh get a discount | Не купишь платье, если не получишь скидку |
| Just a bounce bout all bout a run | Просто бегай вокруг, как будто торопишься |
| [Chorus: Lisa Hyper] | [Припев: Лиза Хайпер] |
| Mi head up inna di sky like a pretty butterfly | У меня голова в небе, как у красивой бабочки |
| Nuh bwoy cya say mi live inna nuh pigsty | Ни один парень не может сказать, что я живу в свинарнике |
| Come step inna mi room, see mi full a style | Иди ко мне в комнату, смотри, я полна стиля |
| Nothing under mi nah spoil | Ничего подо мной не испортится |
| Walk wid mi head up inna di sky like a pretty butterfly | Иду с головой в небе, как у красивой бабочки |
| Nuh bwoy cya say mi live inna nuh pigsty | Ни один парень не может сказать, что я живу в свинарнике |
| Come step inna mi room, see mi full a style | Иди ко мне в комнату, смотри, я полна стиля |
| Nothing under mi nah spoil | Ничего подо мной не испортится |
| [Verse 2: Lisa Hyper] | [Куплет 2: Лиза Хайпер] |
| A coulda wah do silly sally, battery dolly | Могло бы быть, что делает глупую салли, батарейка куклы |
| House full a dutty body, dutty habit | Дом полон грязных тел, грязная привычка |
| Fuck like duckadafi, di gyal a claffy | Трахайся, как Дукадафи, эта девушка клеветница |
| And she still nav nothing fi show for it | А у нее все еще нет ничего, чтобы это показать |
| Walk and a throw jacket nuh man nah grab | Ходит и бросает куртку, никто не хватает |
| Old decomposed, dem gyal deh ah vomit | Старая разлагающаяся, эти девушки вызывают тошноту |
| Mouth stink like when a dog fart, goddamn it | Рот воняет, как когда собака пукает, черт возьми |
| Me self confidence non ah dem cyaan stand it | Моя самооценка не может с этим справиться |
| [Chorus: Lisa Hyper] | [Припев: Лиза Хайпер] |
| Mi head up inna di sky like a pretty butterfly | У меня голова в небе, как у красивой бабочки |
| Nuh bwoy cya say mi live inna nuh pigsty | Ни один парень не может сказать, что я живу в свинарнике |
| Come step inna mi room, see mi full a style | Иди ко мне в комнату, смотри, я полна стиля |
| Nothing under mi nah spoil | Ничего подо мной не испортится |
| Walk wid mi head up inna di sky like a pretty butterfly | Иду с головой в небе, как у красивой бабочки |
| Nuh bwoy cya say mi live inna nuh pigsty | Ни один парень не может сказать, что я живу в свинарнике |
| Come step inna mi room, see mi full a style | Иди ко мне в комнату, смотри, я полна стиля |
| Nothing under mi nah spoil | Ничего подо мной не испортится |
| [Bridge: Lisa Hyper] | [Бридж: Лиза Хайпер] |
| Head up inna di sky, up inna di sky | Голова в небе, в небе |
| Pretty butterfly, pretty butterfly | Красивая бабочка, красивая бабочка |
| Head up inna di sky, up inna di sky | Голова в небе, в небе |
| Pretty butterfly, pretty butter fly | Красивая бабочка, красивая бабочка |
| Walk wid me head up inna di sky, up inna di sky | Иду с головой в небе, в небе |
| Pretty butterfly, pretty butterfly | Красивая бабочка, красивая бабочка |
| Head up inna di sky, up inna di sky | Голова в небе, в небе |
| Pretty butterfly, pretty butter fly | Красивая бабочка, красивая бабочка |
| [Chorus: Lisa Hyper] | [Припев: Лиза Хайпер] |
| Walk wid mi head up inna di sky like a pretty butterfly | Иду с головой в небе, как у красивой бабочки |
| Nuh bwoy cya say mi live inna nuh pigsty | Ни один парень не может сказать, что я живу в свинарнике |
| Come step inna mi room, see mi full a style | Иди ко мне в комнату, смотри, я полна стиля |
| Nothing under mi nah spoil | Ничего подо мной не испортится |
| Walk wid mi head up inna di sky like a pretty butterfly | Иду с головой в небе, как у красивой бабочки |
| Nuh bwoy cya say mi live inna nuh pigsty | Ни один парень не может сказать, что я живу в свинарнике |
| Come step inna mi room, see mi full a style | Иди ко мне в комнату, смотри, я полна стиля |
| Nothing under mi nah spoil | Ничего подо мной не испортится |
| [Verse 1: Vybz Kartel] | [Куплет 1: Вайбз Картел] |
| Clean clo-clean clothes, dutty spread | Чистая одежда, грязная постель |
| New Brazilian nah fi go pon ah lice head | Новый бразилец не должен быть на головах вшах |
| Clean clothes, dutty house | Чистая одежда, грязный дом |
| Gyal dat anuh yuh, yuh skin nuh full a crab-louse | Гял, это не ты, у тебя нет вшей |
| True you ever look good and gyal a watch yuh man out | Правда, ты всегда выглядишь хорошо, и девушки смотрят на твоего мужчину |
| Run go tek di man and dem go get a | Убегай к нему, пусть они забирают |
| [?] | [?] |
| She seh she nuh suck ‘e hood but everybody have doubt | Она говорит, что не сосет у него, но все сомневаются |
| See yuh man cocky when you look at har mouth | Вижу, как он стоит, когда ты смотришь на ее рот |
| Cya buy frock, if she nuh get a discount | Не купишь платье, если не получишь скидку |
| Just a bounce bout all bout a run | Просто бегай вокруг, как будто торопишься |
| [Chorus: Lisa Hyper] | [Припев: Лиза Хайпер] |
| Walk wid mi head up inna di sky like a pretty butterfly | Иду с головой в небе, как у красивой бабочки |
| Nuh bwoy cya say mi live inna nuh pigsty | Ни один парень не может сказать, что я живу в свинарнике |
| Come step inna mi room, see mi full a style | Иди ко мне в комнату, смотри, я полна стиля |
| Nothing under mi nah spoil | Ничего подо мной не испортится |
| Walk wid mi head up inna di sky like a pretty butterfly | Иду с головой в небе, как у красивой бабочки |
| Nuh bwoy cya say mi live inna nuh pigsty | Ни один парень не может сказать, что я живу в свинарнике |
| Come step inna mi room, see mi full a style | Иди ко мне в комнату, смотри, я полна стиля |
| Nothing under mi nah spoil | Ничего подо мной не испортится |
| [Chorus: Lisa Hyper] | [Припев: Лиза Хайпер] |
| Walk wid mi head up inna di sky like a pretty butterfly | Иду с головой в небе, как у красивой бабочки |
| Nuh bwoy cya say mi live inna nuh pigsty | Ни один парень не может сказать, что я живу в свинарнике |
| Come step inna mi room, see mi full a style | Иди ко мне в комнату, смотри, я полна стиля |
| Nothing under mi nah spoil | Ничего подо мной не испортится |
| Walk wid mi head up inna di sky like a pretty butterfly | Иду с головой в небе, как у красивой бабочки |
| Nuh bwoy cya say mi live inna nuh pigsty | Ни один парень не может сказать, что я живу в свинарнике |
| Come step inna mi room, see mi full a style | Иди ко мне в комнату, смотри, я полна стиля |
| Nothing under mi nah spoil | Ничего подо мной не испортится |
Pretty Butterfly [Divas] текст и перевод песни