[Flame] 🔥 Vybz Kartel - Depend on You [Dons] Текст и перевод песни
| [Intro: Vybz Kartel] | [Интро: Vybz Kartel] |
| Yow, no matter wha’ | Йоу, не важно что |
| No matter weh yuh feel yuh ah guh through | Не важно, через что ты проходишь |
| Weh yuh feel like yuh wan’ stop | Когда тебе хочется остановиться |
| Don’t stop! Fight it | Не останавливайся! Сражайся |
| Yuh haffi strong | Ты должен быть сильным |
| It’s ah heartless world | Это бессердечный мир |
| Yuh haffi tough mi people | Ты должен быть крепким, народ |
| [Chorus: Vybz Kartel] | [Припев: Vybz Kartel] |
| Don’t let go when di stress come | Не отпускай, когда приходит стресс |
| Hold on strong, don’t let go | Держись крепко, не отпускай |
| Know that you can depend on you | Знай, что ты можешь рассчитывать на себя |
| No one else gonna dweet for you | Никто другой не сделает это за тебя |
| Don’t let go when di stress come | Не отпускай, когда приходит стресс |
| Hold on strong, don’t let go | Держись крепко, не отпускай |
| Know that you can depend on you | Знай, что ты можешь рассчитывать на себя |
| No one else gonna dweet for you | Никто другой не сделает это за тебя |
| [Verse 1: Vybz Kartel] | [Куплет 1: Vybz Kartel] |
| When you down, everybody rejoice | Когда ты на дне, все rejoicing |
| But mi strong inna mi mind, anuh just inna mi voice | Но я силен в голове, это не только в голосе |
| Every night mi kill mi old self | Каждую ночь я убиваю своего старого себя |
| Every morning rise again fresh | Каждое утро встаю снова свежим |
| Yesterday’s pain is today’s hope | Боль вчерашнего дня — это надежда сегодняшнего |
| Yesterday’s hurt is today’s growth | Боль вчерашнего дня — это рост сегодняшнего |
| Tomorrow isn’t promised | Завтра не обещано |
| Take di sunshine wid di rain cloud | Принимай солнце вместе с дождем |
| Never give up from you have life | Никогда не сдавайся, пока ты жив |
| Cya coward, haffi stubborn | Не будь трусом, должен быть упрямым |
| Ghetto youth nav money but we pay fi learn | Гетто-юноши не имеют денег, но мы платим за знания |
| Poor people a suffer anywhere mi turn | Бедные страдают, куда бы я ни повернулся |
| Poverty and disease, we feel it first | Бедность и болезнь, мы чувствуем это первыми |
| Look how much gun deh round | Смотри, сколько оружия вокруг |
| Target di ghetto, everyday man spread out | Цель — гетто, каждый день мужики вразброс |
| Think to mi self, «Government dweet fi spite» | Думаю про себя: «Правительство делает это из spite» |
| Traumatize young black life (But) | Травмированная жизнь молодых чернокожих (Но) |
| [Chorus: Vybz Kartel] | [Припев: Vybz Kartel] |
| Don’t let go when di stress come | Не отпускай, когда приходит стресс |
| Hold on strong, don’t let go | Держись крепко, не отпускай |
| Know that you can depend on you | Знай, что ты можешь рассчитывать на себя |
| No one else gonna dweet for you | Никто другой не сделает это за тебя |
| Don’t let go when di stress come | Не отпускай, когда приходит стресс |
| Hold on strong, don’t let go | Держись крепко, не отпускай |
| Know that you can depend on you | Знай, что ты можешь рассчитывать на себя |
| No one else gonna dweet for you | Никто другой не сделает это за тебя |
| [Verse 2: Sikka Rymes] | [Куплет 2: Sikka Rymes] |
| No one to blame when you don’t fall | Некому винить, когда ты не падаешь |
| But when yuh up tall, dem stick around everyday like a poster | Но когда ты на высоте, они рядом каждый день, как постер |
| Only when tings nice, dem only come around | Только когда все хорошо, они приходят |
| Yuh see | Ты видишь |
| [?] money like di | [?] деньги, как на |
| [?] pon di | [?] на |
| [?] | [?] |
| Mi never watch yours, why yuh watching mines? | Я никогда не смотрел на твое, почему ты смотришь на мое? |
| When mackerel ah run, everybody hard fi find | Когда макрель бегает, всем трудно найти |
| Di same house seh boo, ah seh rae now | Тот же дом говорит бу, я говорю рае сейчас |
| Through dem see di ox-tail, dem ah come with smile | Потому что они видят хвост, они приходят с улыбкой |
| Mi nuh get trick by fake love | Я не попался на удочку поддельной любви |
| Cah success bring hate and grudge | Потому что успех приносит ненависть и зависть |
| So mi watch e face, watch e moves | Так что я смотрю в лицо, слежу за движениями |
| All dem deh yah forward just fi di food | Все они здесь только ради еды |
| So nuh give up now, or when yuh mek it | Так что не сдавайся сейчас, или когда ты добьешься успеха |
| Ah mark set go, ah suh Usain did set it | Раз, два, три, вот так Усэйн это установил |
| Now ah my time fi make history and collect it | Теперь мое время, чтобы сделать историю и забрать ее |
| And dead before di | И умереть до |
| [?] | [?] |
| [Chorus: Vybz Kartel] | [Припев: Vybz Kartel] |
| Don’t let go when di stress come | Не отпускай, когда приходит стресс |
| Hold on strong, don’t let go | Держись крепко, не отпускай |
| Know that you can depend on you | Знай, что ты можешь рассчитывать на себя |
| No one else gonna dweet for you | Никто другой не сделает это за тебя |
| Don’t let go when di stress come | Не отпускай, когда приходит стресс |
| Hold on strong, don’t let go | Держись крепко, не отпускай |
| Know that you can depend on you | Знай, что ты можешь рассчитывать на себя |
| No one else gonna dweet for you | Никто другой не сделает это за тебя |
| [Outro] | [Аутро] |
| Don’t let go when di stress come | Не отпускай, когда приходит стресс |
| Hold on strong, don’t let go | Держись крепко, не отпускай |
| Know that you can depend on you | Знай, что ты можешь рассчитывать на себя |
| No one else gonna dweet for you | Никто другой не сделает это за тебя |
| Don’t let go when di stress come | Не отпускай, когда приходит стресс |
| Hold on strong, don’t let go | Держись крепко, не отпускай |
| Know that you can depend on you | Знай, что ты можешь рассчитывать на себя |
| No one else gonna dweet for you | Никто другой не сделает это за тебя |
Depend on You [Dons] текст и перевод песни