[Flame] 🔥 Vybz Kartel - It Was Heaven [Divas] Текст и перевод песни
| [Chorus] | [Припев] |
| You’re the only one that I’ve ever loved | Ты единственная, кого я когда-либо любил |
| Long as I’m alive, you’re all that I really want | Пока я жив, ты всё, что мне действительно нужно |
| We were children all our life | Мы были детьми всю жизнь |
| Play dolly house inside our home | Играли в кукольный домик у нас дома |
| And I would be the dad, and her, the mom | Я был бы папой, а она — мамой |
| We were seven, and it was heaven | Нам было семь, и это было как в раю |
| You run when your dad come | Ты убегала, когда приходил твой папа |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Yuh nuh see yuh tight | Ты не видишь, как ты красива |
| [?] voodoo | [?] вуду |
| Old broom, nuh fi frighten fi touch ah new broom | Старая метла не может испугать новую метлу |
| Mi trust yuh nine-eight, mi a wul di Blues Clues | Я доверяю тебе как девятнадцатилетний, я решаю загадки Блюз Клуза |
| Cause nobody can seek trust, anuh true juice | Потому что никто не может найти доверие, это не просто болтовня |
| Nuh listen to nuh boy weh a carry news-news | Не слушай ни одного парня, который несет сплетни |
| Tell you seh mi cheat and mi never use boots (Joke this) | Говорит, что я изменяю, но я не использую ботинки (шутка) |
| But me anuh Bruce-Bruce | Но я не Брюс-Брюс |
| Rumor will mek yuh crazy like you lose screw (Girl) | Сплетни сведут тебя с ума, как будто ты потеряла винтик (девочка) |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Mi wi give everything to you | Я отдам всё тебе |
| Mi wi mek sure seh yuh happy | Я сделаю так, чтобы ты была счастлива |
| Cah yuh ah mi work, ah mi hobby | Потому что ты — моя работа, моя хобби |
| Nothing means nothing if yuh nuh part of it | Ничто не имеет значения, если ты не часть этого |
| [Chorus] | [Припев] |
| You’re the only one that I’ve ever loved | Ты единственная, кого я когда-либо любил |
| Long as I’m alive, you’re all that I really want | Пока я жив, ты всё, что мне действительно нужно |
| We were children all our life | Мы были детьми всю жизнь |
| Play dolly house inside our home | Играли в кукольный домик у нас дома |
| And I would be the dad, and her, the mom | Я был бы папой, а она — мамой |
| We were seven, and it was heaven | Нам было семь, и это было как в раю |
| You run when your dad come | Ты убегала, когда приходил твой папа |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Oh girl, I love you since kindergarten | О, девочка, я люблю тебя с детского сада |
| Girls tempt me like Eve in the garden | Девочки искушают меня, как Ева в саду |
| I’ve made a lot a mistakes, beg your pardon | Я сделал много ошибок, прости меня |
| Mi have everything lock like a warden | У меня всё под контролем, как у надзирателя |
| Yuh will always be my hero, ’cause you are a marvel | Ты всегда будешь моим героем, потому что ты — чудо |
| [?] like | [?] как |
| [?] model | [?] модель |
| Love you to mi heart girl | Люблю тебя всем сердцем, девочка |
| No, no we’ll never part girl | Нет, нет, мы никогда не расстанемся, девочка |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Mi wi give everything fi you | Я отдам всё тебе |
| Mi wi mek sure seh yuh happy | Я сделаю так, чтобы ты была счастлива |
| Cah yuh ah mi work, ah mi hobby | Потому что ты — моя работа, моя хобби |
| Nothing means nothing if yuh nuh part of it | Ничто не имеет значения, если ты не часть этого |
| [Chorus] | [Припев] |
| You’re the only one that I’ve ever loved | Ты единственная, кого я когда-либо любил |
| Long as I’m alive, you’re all that I really want | Пока я жив, ты всё, что мне действительно нужно |
| We were children all our life | Мы были детьми всю жизнь |
| Play dolly house inside our home | Играли в кукольный домик у нас дома |
| And I would be the dad, and her, the mom | Я был бы папой, а она — мамой |
| We were seven, and it was heaven | Нам было семь, и это было как в раю |
| You run when your dad come | Ты убегала, когда приходил твой папа |
| You’re the only one that I’ve ever loved | Ты единственная, кого я когда-либо любил |
| Long as I’m alive, you’re all that I really want | Пока я жив, ты всё, что мне действительно нужно |
| We were children all our life | Мы были детьми всю жизнь |
| Play dolly house inside our home | Играли в кукольный домик у нас дома |
| And I would be the dad, and her, the mom | Я был бы папой, а она — мамой |
| We were seven, and it was heaven | Нам было семь, и это было как в раю |
| You run when your dad come | Ты убегала, когда приходил твой папа |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Mi wi give everything fi you | Я отдам всё тебе |
| Mi wi mek sure seh yuh happy | Я сделаю так, чтобы ты была счастлива |
| Mi wi give everything fi you | Я отдам всё тебе |
| Mi wi mek sure seh yuh happy | Я сделаю так, чтобы ты была счастлива |
| [Chorus] | [Припев] |
| You’re the only one that I’ve ever loved | Ты единственная, кого я когда-либо любил |
| Long as I’m alive, you’re all that I really want | Пока я жив, ты всё, что мне действительно нужно |
| We were children all our life | Мы были детьми всю жизнь |
| Play dolly house inside our home | Играли в кукольный домик у нас дома |
| And I would be the dad, and her, the mom | Я был бы папой, а она — мамой |
| We were seven, and it was heaven | Нам было семь, и это было как в раю |
| You run when your dad come | Ты убегала, когда приходил твой папа |
| You’re the only one that I’ve ever loved | Ты единственная, кого я когда-либо любил |
| Long as I’m alive, you’re all that I really want | Пока я жив, ты всё, что мне действительно нужно |
| We were children all our life | Мы были детьми всю жизнь |
| Play dolly house inside our home | Играли в кукольный домик у нас дома |
| And I would be the dad, and her, the mom | Я был бы папой, а она — мамой |
| We were seven, and it was heaven | Нам было семь, и это было как в раю |
| You run when your dad come | Ты убегала, когда приходил твой папа |
| [Outro] | [Аутро] |
| You’re the only one that I’ve ever loved | Ты единственная, кого я когда-либо любил |
| You’re the only one that I’ve ever loved | Ты единственная, кого я когда-либо любил |
| You’re the only one that I’ve ever loved | Ты единственная, кого я когда-либо любил |
| You’re the only one that I’ve ever loved | Ты единственная, кого я когда-либо любил |
It Was Heaven [Divas] текст и перевод песни