[Flame] 🔥 Vybz Kartel - Cast Iron Heart Текст и перевод песни
| [Intro: Jada Kingdom] | [Интро: Jada Kingdom] |
| Boy leff mi alone | Парень, оставь меня в покое |
| Let mi goooo | Дай мне уйти |
| I don’t want nobody | Я не хочу никого |
| So keep you heart mi nuh want it | Так что сердце свое оставь, оно мне не нужно |
| Leff mi alone | Оставь меня в покое |
| Let mi goooo | Дай мне уйти |
| I don’t want nobody | Я не хочу никого |
| So keep you heart mi nuh want e | Так что сердце свое оставь, оно мне не нужно |
| [Chorus: Vybz Kartel] | [Припев: Vybz Kartel] |
| No yuh never ask for it | Нет, ты никогда не просила этого |
| No yuh neva, no yuh neva tell me fi love you | Нет, ты никогда, нет, ты никогда не говорила мне любить тебя |
| See you fi di last time | Увидела тебя в последний раз |
| You got a heart made of cast iron | У тебя сердце из чугуна |
| Do you kill cute little puppies in your past time? | Ты убиваешь милых щенков в свободное время? |
| You’re so cold you make tears dry | Ты такая холодная, что слезы высыхают |
| See you fi di last time | Увидела тебя в последний раз |
| You got a heart made of cast iron | У тебя сердце из чугуна |
| [Verse 1: Jada Kingdom] | [Куплет 1: Jada Kingdom] |
| Hey listen mi nuh man | Эй, слушай, я не парень |
| Mi just 21 | Мне всего 21 |
| Nuh wah settle down yet mi need mi freedom | Не хочу пока settling down, мне нужна свобода |
| [yeeee] | [ееее] |
| And all mi good good thing nuh diamond | И все мои хорошие вещи не драгоценности |
| Try Convince yuh self a North Pole mi born | Постарайся убедить себя, что я родилась на Северном полюсе |
| True you tell me anything mi need you ago gimmi thats right | Правда, ты говоришь мне все, что мне нужно, ты это дашь, это верно |
| But dat nuh really mean you can do weh yuh feel like | Но это не значит, что ты можешь делать, что тебе хочется |
| Cah mi nah tell nuh lie, mi nuh interested fi try | Потому что я не буду врать, мне не интересно пробовать |
| Cuz yuh feelings nuh more dan mine | Потому что твои чувства не сильнее моих |
| Yuh never tell mi seh fi love you, but it accepted | Ты никогда не говорила мне любить тебя, но я это приняла |
| Now it a weigh pan mi chest like bench-press | Теперь это давит на мою грудь, как штанга |
| Seh yuh never give me time fi address yes | Скажи, что ты никогда не дала мне времени, чтобы это обдумать, да |
| Seh yuh so ungrateful | Скажи, что ты такая неблагодарная |
| [Pre-Chorus: Vybz Kartel] | [Предприпев: Vybz Kartel] |
| A woulda given you love | Я бы дал тебе любовь |
| A woulda dead fi yuh now | Я бы умер за тебя сейчас |
| Why yuh wah see mi down? | Почему ты хочешь видеть меня на дне? |
| Inna your tears mi a drown | В твоих слезах я утопаю |
| [Chorus: Vybz Kartel, Jada Kingdom & Both] | [Припев: Vybz Kartel, Jada Kingdom & Оба] |
| Know yuh never ask for it | Знай, ты никогда не просила этого |
| Know yuh neva, know yuh neva tell me fi love you | Знай, ты никогда, знай, ты никогда не говорила мне любить тебя |
| See you fi di last time (Yea) | Увидела тебя в последний раз (Да) |
| You got a heart made of cast iron | У тебя сердце из чугуна |
| Do you kill cute little puppies in your past time? | Ты убиваешь милых щенков в свободное время? |
| You’re so cold you make tears dry | Ты такая холодная, что слезы высыхают |
| See you fi di last time | Увидела тебя в последний раз |
| You got a heart made of cast iron | У тебя сердце из чугуна |
| [Verse 2: Jada Kingdom] | [Куплет 2: Jada Kingdom] |
| Bwoy you can seh anything yuh want mi couldn’t care one time | Парень, ты можешь говорить все, что хочешь, мне плевать |
| Nah go mek yuh broke mi heart & leff mi dry | Не собираюсь позволять тебе разбивать мне сердце и оставлять меня сухой |
| A yuh nuff up yourself inna my life | Ты слишком много влез в мою жизнь |
| Tell you leave me alone & is like you tek it light | Скажи, оставь меня в покое, а ты как будто не воспринимаешь это всерьез |
| Mi never ask fi dis (No) | Я никогда не просила этого (Нет) |
| Try take your loving & gwan wid it (Yea) | Попытайся забрать свою любовь и уводи с собой (Да) |
| Right now mi inna my prime yuh see | Прямо сейчас я на пике, ты видишь |
| Plus mi nah’ve nuh space fi promises | Плюс у меня нет места для обещаний |
| So nuh mek mi talk again | Так что не заставляй меня говорить снова |
| When you tell mi seh you leaving it was expected | Когда ты сказала мне, что уезжаешь, это было ожидаемо |
| Mi nuh wah see no lunch nor breakfast | Я не хочу видеть ни обед, ни завтрак |
| Never know dem pain yah did exist | Никогда не знала, что такая боль существует |
| More worse dan di dentist | Гораздо хуже, чем у стоматолога |
| [Pre-Chorus: Vybz Kartel] | [Предприпев: Vybz Kartel] |
| A woulda given you love | Я бы дал тебе любовь |
| A woulda dead fi yuh now | Я бы умер за тебя сейчас |
| Why yuh wah see mi down? | Почему ты хочешь видеть меня на дне? |
| Inna your tears mi a drown | В твоих слезах я утопаю |
| [Chorus 2: Jada Kingdom] | [Припев 2: Jada Kingdom] |
| No mi never ask for it | Нет, я никогда не просила этого |
| No mi neva, no mi neva tell me fi love mi | Нет, я никогда, нет, я никогда не говорила мне любить меня |
| A you wah explore | Ты хочешь исследовать |
| And it’s a pity seh mi couldn’t care more | И жаль, что мне не все равно |
| Know mi never ask for it | Знай, я никогда не просила этого |
| Know mi neva, know mi neva tell me fi love mi | Знай, я никогда, знай, я никогда не говорила мне любить меня |
| A you wah explore | Ты хочешь исследовать |
| And is a pitty seh mi couldn’t care more | И жаль, что мне не все равно |
| [Chorus: Vybz Kartel] | [Припев: Vybz Kartel] |
| No yuh never ask for it | Нет, ты никогда не просила этого |
| No yuh neva, no yuh neva tell me fi love you | Нет, ты никогда, нет, ты никогда не говорила мне любить тебя |
| See you fi di last time | Увидела тебя в последний раз |
| You got a heart made of cast iron | У тебя сердце из чугуна |
| Do you kill cute little puppies in your past time? | Ты убиваешь милых щенков в свободное время? |
| You’re so cold you make tears dry | Ты такая холодная, что слезы высыхают |
| See you fi di last time | Увидела тебя в последний раз |
| You got a heart made of cast iron | У тебя сердце из чугуна |
Cast Iron Heart текст и перевод песни