[Flame] 🔥 Victorious Cast - Shut Up And Dance Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| It’s nine on the dot and we just talk and we talk | Девять ровно, мы просто говорим и говорим |
| And I just want it to stop | И я хочу, чтобы это прекратилось |
| Cause aren’t we here for the music | Разве мы не здесь ради музыки? |
| And if you dare | Если ты осмелишься |
| Just get up out of your chair | Просто поднимись со своего места |
| Cause this ain’t goin’ nowhere | Потому что это никуда не приведет |
| We’ve gotta move or you lose it | Нам нужно двигаться, иначе ты все потеряешь |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| All I wanna know (know) | Все, что я хочу знать (знать) |
| Is when we’re letting go | Это когда мы отпустим |
| So we can get this record to break (break) | Чтобы мы смогли разбить этот рекорд (разбить) |
| Why we wasting time (time) | Почему мы тратим время (время) |
| We never can rewind (wind) | Мы никогда не сможем перемотать (перемотать) |
| All I’m really trying to say is | Все, что я действительно пытаюсь сказать, это |
| [Chorus] | [Припев] |
| Shut up and dance show me whatcha got | Заткнись и танцуй, покажи, что у тебя есть |
| Shut up and dance are you in or not? | Заткнись и танцуй, ты с нами или нет? |
| You’re moving your mouth, baby, don’t speak | Ты двигаешь губами, детка, не говори |
| Well, shut up and dance if you’re into me | Ну, заткнись и танцуй, если я тебе нравлюсь |
| Cause I can’t wait no more | Потому что я больше не могу ждать |
| To get on the floor | Чтобы выйти на танцпол |
| Don’t stop now’s our chance! | Не останавливайся, это наш шанс! |
| Shut up and dance, dance, dance | Заткнись и танцуй, танцуй, танцуй |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| We’re here for the night | Мы здесь до ночи |
| And we can do what we like | И мы можем делать что хотим |
| So don’t you put up a fight | Так что не сопротивляйся |
| Cuz I’ll be drivin you crazy | Потому что я сведу тебя с ума |
| What would you do | Что бы ты сделала |
| When I get up next to you | Когда я рядом с тобой? |
| You like the way that I move | Тебе нравится, как я двигаюсь |
| I’m not your girl but I could be | Я не твоя девушка, но я могла бы ей быть |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| All I wanna know (know) | Все, что я хочу знать (знать) |
| Is when we’re letting go | Это когда мы отпустим |
| So we can get this record to break (break) | Чтобы мы смогли разбить этот рекорд (разбить) |
| Why we wasting time (time) | Почему мы тратим время (время) |
| We never can rewind (wind) | Мы никогда не сможем перемотать (перемотать) |
| All I’m really trying to say is | Все, что я действительно пытаюсь сказать, это |
| [Chorus] | [Припев] |
| Shut up and dance show me whatcha got | Заткнись и танцуй, покажи, что у тебя есть |
| Shut up and dance are you in or not? | Заткнись и танцуй, ты с нами или нет? |
| You’re moving your mouth, baby, don’t speak | Ты двигаешь губами, детка, не говори |
| Well, shut up and dance if you’re into me | Ну, заткнись и танцуй, если я тебе нравлюсь |
| Cause I can’t wait no more | Потому что я больше не могу ждать |
| To get on the floor | Чтобы выйти на танцпол |
| Don’t stop now’s our chance! | Не останавливайся, это наш шанс! |
| Shut up and dance, dance, dance, yeah | Заткнись и танцуй, танцуй, танцуй, да |
| Shut up and dance, dance, dance, yeah | Заткнись и танцуй, танцуй, танцуй, да |
| Shut up and dance… | Заткнись и танцуй… |
| [Bridge] | [Бридж] |
| ‘Til we drop cause I’m sick of the space in between | Пока не упадем, потому что я устала от этого расстояния между |
| You and me, light it up, till we’re making a scene | Тобой и мной, зажги это, пока мы не создадим сцену |
| Quit the talk | Хватит разговоров |
| Let it rock | Дай отрываться |
| If you know what I mean | Если ты понимаешь, о чем я |
| [Chorus] | [Припев] |
| Shut up and dance show me whatcha got | Заткнись и танцуй, покажи, что у тебя есть |
| Shut up and dance are you in or not? | Заткнись и танцуй, ты с нами или нет? |
| You’re moving your mouth, baby, don’t speak | Ты двигаешь губами, детка, не говори |
| Well, shut up and dance if you’re into me | Ну, заткнись и танцуй, если я тебе нравлюсь |
| Cause I can’t wait no more | Потому что я больше не могу ждать |
| To get on the floor | Чтобы выйти на танцпол |
| Don’t stop now’s our chance! | Не останавливайся, это наш шанс! |
| [Outro] | [Aутро] |
| Shut up and dance, dance, dance, yeah | Заткнись и танцуй, танцуй, танцуй, да |
| Shut up and dance, dance, dance, yeah | Заткнись и танцуй, танцуй, танцуй, да |
| Put up your hands, hands, hands, yeah | Поднимай руки, руки, руки, да |
| Shut up and dance, dance, dance, yeah | Заткнись и танцуй, танцуй, танцуй, да |
| Shut up and dance! | Заткнись и танцуй! |
Shut Up And Dance текст и перевод песни