[Flame] 🔥 Victorious Cast - Make It in America Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Got a one-way ticket down a two-way street | У меня билет в один конец по двусторонней улице |
| Got the wind in my hair and there’s dust on my feet | Ветер в волосах, а на ногах пыль |
| I’m just tryin’ to make it in America | Я просто пытаюсь пробиться в Америке |
| Only thing to my name is an old t-shirt | Единственное, что у меня есть — старая футболка |
| Faded 1985 from a Stones’ concert | Выцветшая 1985 года с концерта Стонов |
| And I’m dyin’ to make it in America | И я умираю, чтобы сделать это в Америке |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| And I’m singin’ the words to my favorite song | И я пою слова своей любимой песни |
| With the rag top down and my glasses on | С опущенным верхом и в очках |
| And I’m drivin’ straight through America | И я еду прямо через Америку |
| [Chorus] | [Припев] |
| I wanna taste the sun | Я хочу попробовать солнце |
| ‘Cause, baby, I’m born to run | Потому что, детка, я рожден для бега |
| I got a feelin’ that I’m not the only one | У меня есть чувство, что я не единственный |
| I, I wanna show some skin | Я, я хочу показать немного кожи |
| Yeah, baby, I need the ocean | Да, детка, мне нужен океан |
| But you can’t stop me now I’ve got my heart in motion | Но ты не можешь остановить меня сейчас, у меня сердце в движении |
| I want to make it in America | Я хочу пробиться в Америке |
| Make it in America | Пробиться в Америке |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I can see my star sunset and vine | Я вижу свою звезду на закате и лозе |
| Gonna carve my name in the Hollywood sign | Собираюсь вырезать свое имя на знаке Голливуда |
| Yeah, I gotta, gotta make it in America | Да, я должен, должен пробиться в Америке |
| See me wearin’ a smile, even if I’m broke | Смотри, как я улыбаюсь, даже если я на мели |
| I’ll be singin’ the words from a song I wrote | Я буду петь слова из песни, которую написал |
| And I called it «Make It In America» | И назвал ее «Пробиться в Америке» |
| [Chorus] | [Припев] |
| I wanna taste the sun | Я хочу попробовать солнце |
| ‘Cause, baby, I’m born to run | Потому что, детка, я рожден для бега |
| I got a feelin’ that I’m not the only one | У меня есть чувство, что я не единственный |
| I, I wanna show some skin | Я, я хочу показать немного кожи |
| Yeah, baby, I need the ocean | Да, детка, мне нужен океан |
| But you can’t stop me now I’ve got my heart in motion | Но ты не можешь остановить меня сейчас, у меня сердце в движении |
| I wanna make it in America | Я хочу пробиться в Америке |
| Yeah, make it in America | Да, пробиться в Америке |
| [Bridge] | [Бридж] |
| I can feel the sweat drippin’ down my face | Я чувствую, как пот стекает по лицу |
| I can hear my heart as it starts to race | Слышу, как сердце начинает колотиться |
| And sometimes this world’s such a lonely place | И иногда этот мир такой одинокий |
| If I just push on I know that | Если я просто продолжу, я знаю, что |
| [Chorus] | [Припев] |
| I wanna taste the sun | Я хочу попробовать солнце |
| ‘Cause, baby, I’m born to run | Потому что, детка, я рожден для бега |
| I got a feelin’ that I’m not the only one | У меня есть чувство, что я не единственный |
| I, I wanna show some skin (Show some skin) | Я, я хочу показать немного кожи (Показать немного кожи) |
| Yeah, baby I need the ocean | Да, детка, мне нужен океан |
| But you can’t stop me now I’ve got my heart in motion | Но ты не можешь остановить меня сейчас, у меня сердце в движении |
| I wanna make it in America (Make it in America) | Я хочу пробиться в Америке (Пробиться в Америке) |
| Make it in America | Пробиться в Америке |
Make It in America текст и перевод песни