[Flame] 🔥 Tool - Lateralus Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Black | Чёрный |
| Then | Потом |
| White are | Белый — |
| All I see | Всё, что я вижу |
| In my infancy | В своём детстве |
| Red and yellow then came to be | Красный и жёлтый потом появились |
| Reaching out to me | Протягиваются ко мне |
| Lets me see | Позволяют мне видеть |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| As below so above and beyond I imagine | Как внизу, так и выше, и за пределами я представляю |
| Drawn beyond the lines of reason | Вытянутый за границы разума |
| Push the envelope | Толкни границы |
| Watch it bend | Смотри, как они изгибаются |
| [Chorus 1] | [Припев 1] |
| Over thinking, over analyzing, separates the body from the mind | Чрезмерное мышление, чрезмерный анализ, отделяет тело от разума |
| Withering my intuition, missing opportunities and I must | Угнетая мою интуицию, упуская возможности, и я должен |
| [Post Chorus] | [Пост-Припев] |
| Feed my will to feel my moment | Питать свою волю, чтобы почувствовать этот момент |
| Drawing way outside the lines | Рисуя далеко за границами |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Black | Чёрный |
| Then | Потом |
| White are | Белый — |
| All I see | Всё, что я вижу |
| In my infancy | В своём детстве |
| Red and yellow then came to be | Красный и жёлтый потом появились |
| Reaching out to me | Протягиваются ко мне |
| Lets me see | Позволяют мне видеть |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| There is | Здесь |
| So | Так |
| Much | Много |
| More and | Больше и |
| Beckons me | Зовёт меня |
| To look through to these | Посмотреть на эти |
| Infinite possibilities | Бесконечные возможности |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| As below so above and beyond I imagine | Как внизу, так и выше, и за пределами я представляю |
| Drawn outside the lines of reason | Вытянутый за границы разума |
| Push the envelope | Толкни границы |
| Watch it bend | Смотри, как они изгибаются |
| [Chorus 2] | [Припев 2] |
| Over thinking, over analyzing, separates the body from the mind | Чрезмерное мышление, чрезмерный анализ, отделяет тело от разума |
| Withering my intuition, leaving opportunities behind | Угнетая мою интуицию, оставляя возможности позади |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| Feed my will to feel this moment | Питать свою волю, чтобы почувствовать этот момент |
| Urging me to cross the line | Подгоняет меня перейти черту |
| Reaching out to embrace the random | Протягиваясь, чтобы обнять случайное |
| Reaching out to embrace whatever may come | Протягиваясь, чтобы обнять всё, что может прийти |
| [Bridge] | [Бридж] |
| I embrace my desire to | Я принимаю своё желание |
| I embrace my desire to | Я принимаю своё желание |
| Feel the rhythm | Чувствовать ритм |
| To feel connected | Чувствовать связь |
| Enough to step aside and | Достаточно, чтобы отойти в сторону и |
| Weep like a widow | Плакать, как вдова |
| To feel inspired | Чувствовать вдохновение |
| To fathom the power | Постигать силу |
| To witness the beauty | Свидетельствовать красоту |
| To bathe in the fountain | Купаться в источнике |
| To swing on the spiral | Качаться на спирали |
| To swing on the spiral | Качаться на спирали |
| To swing on the spiral | Качаться на спирали |
| Of our divinity and | Нашей божественности и |
| Still be a human | Оставаться человеком |
| [Guitar Solo] | [Гитарное Соло] |
| [Outro] | [Аутро] |
| With my feet upon the ground | С ногами на земле |
| I lose myself between the sounds | Я теряю себя между звуками |
| And open wide to suck it in | И широко открываю, чтобы впитать это |
| I feel it move across my skin | Я чувствую, как это движется по моей коже |
| I’m reaching up and reaching out | Я тянусь вверх и тянусь наружу |
| I’m reaching for the random or | Я тянусь за случайным или |
| Whatever will bewilder me | Чем-то, что удивит меня |
| Whatever will bewilder me | Чем-то, что удивит меня |
| And following our will and wind | И следуя нашей воле и ветру |
| We may just go where no one’s been | Мы можем просто пойти туда, где никто не был |
| We’ll ride the spiral to the end | Мы прокатимся по спирали до конца |
| And may just go where no one’s been | И можем просто пойти туда, где никто не был |
| Spiral out, keep going | Спираль дальше, продолжай идти |
| Spiral out, keep going | Спираль дальше, продолжай идти |
| Spiral out, keep going | Спираль дальше, продолжай идти |
| Spiral out, keep going | Спираль дальше, продолжай идти |
Lateralus текст и перевод песни