[Flame] 🔥 Tool - Jambi Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Here from the king’s mountain view | Здесь, с горы короля |
| Here from the wild dream come true | Здесь, где сбываются дикие мечты |
| Feast like a sultan, I do | Пирую, как султан, |
| On treasures and flesh never few | На сокровищах и телах, которых никогда не бывает много |
| [Chorus] | [Припев] |
| But I, I would wish it all away | Но я, я бы всё отдал |
| If I thought I’d lose you just one day | Если бы подумал, что потеряю тебя хотя бы на день |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| The devil and his had me down | Дьявол и его завели меня |
| In love with the dark side I’d found | Влюбился в тёмную сторону, что нашёл |
| Dabblin’ all the way down | Погружался всё глубже |
| Up to my neck, soon to drown | По уши, скоро утону |
| But you changed that all for me | Но ты изменила всё для меня |
| Lifted me up, turned me ’round | Подняла меня, повернула ко всему |
| [Chorus] | [Припев] |
| So I, I, I, I | Так что я, я, я, я |
| I would, I would, I would wish this all away | Я бы, я бы, я бы всё это отдал |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| Prayed like a martyr dusk to dawn | Молился, как мученик, с вечера до утра |
| Begged like a hooker all night long | Просил, как проститутка, всю ночь напролёт |
| Tempted the devil with my song | Соблазнял дьявола своей песней |
| And got what I wanted all along | И получил то, что хотел всё время |
| [Chorus] | [Припев] |
| But I, I would | Но я, я бы |
| If I could, then I would | Если бы мог, то я бы |
| Wish it away, wish it away | Отдал бы это, отдал бы это |
| Wish it all away | Отдал бы всё это |
| Wanna wish it all away | Хочу отдать это всё |
| No prize that could hold sway | Нет приза, который мог бы быть важнее |
| Or justify my giving away my center | Или оправдать, что я отдаю свой центр |
| [Verse 4] | [Куплет 4] |
| So if I could I’d wish it all away | Так что если бы мог, я бы всё отдал |
| If I thought tomorrow would take you away | Если бы думал, что завтрашний день унесёт тебя |
| You, my peace of mind, my all, my center | Ты, мой покой, моё всё, мой центр |
| Just tryin’ to hold on one more day | Просто пытаясь продержаться ещё один день |
| Damn my eyes, damn my eyes | Чёрт, мои глаза, чёрт, мои глаза |
| Damn my eyes if they should compromise the fulcrum | Чёрт, мои глаза, если они должны скомпрометировать опору |
| If wants and needs divide me, then I might as well be gone | Если желания и нужды разделяют меня, тогда лучше мне исчезнуть |
| [Instrumental] | [Инструментал] |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Shine on forever | Сияй вечно |
| Shine on benevolent sun | Сияй, добрый солнце |
| Shine down upon the broken | Сияй над сломанными |
| Shine until the two become one | Сияй, пока не станем одним |
| Shine on forever | Сияй вечно |
| Shine on benevolent sun | Сияй, добрый солнце |
| Shine down upon the severed | Сияй над отрезанными |
| Shine until the two become one | Сияй, пока не станем одним |
| Divided, withering away | Разделённые, увядаем |
| Divided, withering away | Разделённые, увядаем |
| Shine down upon the many | Сияй над многими |
| Light our way, benevolent sun | Освещай наш путь, добрый солнце |
| [Outro] | [Aутро] |
| Breathe in union, breathe in union | Дыши в единстве, дыши в единстве |
| Breathe in union, breathe in union | Дыши в единстве, дыши в единстве |
| Breathe in union, so as one, survive | Дыши в единстве, как одно, выживай |
| Another day and season | Ещё один день и сезон |
| Silence, legion, save your poison | Тишина, легион, убери свой яд |
| Silence, legion, stay out of my way | Тишина, легион, не вставай у меня на пути |
Jambi текст и перевод песни