[Flame] 🔥 Tool - 10,000 Days (Wings Pt 2) Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| We listen to the tales and romanticize | Мы слушаем сказки и романтизируем |
| How we’d follow the path of the hero | Как бы мы следовали пути героя |
| Boast about the day when the rivers overrun | Хвастаясь днем, когда реки переполнятся |
| How we rise to the height of our halo | Как мы поднимемся до высоты нашего ореола |
| Listen to the tales as we all rationalize | Слушаем сказки, пока все мы рационализируем |
| Our way into the arms of the savior | Наш путь в объятия спасителя |
| Feigning all the trials and the tribulations | Притворяясь, что переживаем все испытания и невзгоды |
| None of us have actually been there | Никто из нас на самом деле не был там |
| Not like you | Не так, как ты |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Ignorant siblings at the congregation | Невежественные братья и сестры на собрании |
| Gather around spewing sympathy | Собираются, изрыгая сочувствие |
| Spare me | Сжалитесь надо мной |
| None of them can even hold a candle up to you | Никто из них даже не сравнится с тобой |
| Blinded by choice, these hypocrites won’t see | Слепые от выбора, эти лицемеры не увидят |
| But enough about the collective Judas | Но хватит о коллективном Иуде |
| Who could deny you were the one who | Кто мог бы отрицать, что ты была той, кто |
| Illuminated your little piece of the divine? | Осветила твой крошечный кусочек божественного? |
| And this little light of mine, a gift you passed on to me | И этот маленький свет мой, дар, который ты передала мне |
| I’m gonna let it shine to guide you safely on your way | Я дам ему сиять, чтобы безопасно вести тебя домой |
| Your way home | Твоим путем домой |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| Oh, what are they gonna do when the lights go down | О, что они будут делать, когда огни погаснут |
| Without you to guide them all to Zion? | Без тебя, чтобы вести их всех в Сион? |
| What are they gonna do when the rivers overrun | Что они будут делать, когда реки переполнятся |
| Other than tremble incessantly? | Кроме как бесконечно тр tremble? |
| High is the way, but all eyes are upon the ground | Высок путь, но все глаза устремлены в землю |
| You were the light and the way they’ll only read about | Ты была светом, и тем путем, о котором они будут только читать |
| I only pray Heaven knows when to lift you out | Я лишь молюсь, чтобы Небо знало, когда поднять тебя |
| Ten thousand days in the fire is long enough | Десять тысяч дней в огне — это достаточно долго |
| You’re going home | Ты идешь домой |
| [Chorus] | [Припев] |
| You’re the only one who can hold your head up high | Ты единственная, кто может держать голову высоко |
| Shake your fists at the gates, saying | Трясти кулаками у ворот, говоря |
| «I have come home now | «Я вернулась домой |
| Fetch me the spirit, the son, and the father | Приведите мне духа, сына и отца |
| Tell them their pillar of faith has ascended | Скажите им, что их столп веры восходит |
| It’s time now, my time now | Теперь мое время, сейчас мое время |
| Give me my, give me my wings» | Дайте мне, дайте мне мои крылья» |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| Give me my | Дайте мне мои |
| Give me my | Дайте мне мои |
| Give me my | Дайте мне мои |
| Give me my | Дайте мне мои |
| Give me my | Дайте мне мои |
| Give me my wings | Дайте мне мои крылья |
| You are the light and way that they will only read about | Ты свет и путь, о которых они будут только читать |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Set as I am in my ways and my arrogance | Установленная, как я есть, в своих путях и в своей гордости |
| Burden of proof tossed upon non-believers | Бремя доказательства брошено на неверующих |
| You were my witness, my eyes, my evidence | Ты была моим свидетелем, моими глазами, моим доказательством |
| Judith Marie, unconditional one | Юдит Мари, безусловная |
| [Outro] | [Аутро] |
| Daylight dims leaving cold fluorescence | Свет дня тускнеет, оставляя холодный свет |
| Difficult to see you in this light | Трудно видеть тебя в этом свете |
| Please forgive this bold suggestion | Пожалуйста, прости это смелое предложение |
| Should you see your maker’s face tonight | Если ты увидишь лицо своего создателя сегодня ночью |
| Look him in the eye, look him in the eye, and tell him | Смотри ему в глаза, смотри ему в глаза и скажи |
| «I never lived a lie, never took a life, but surely saved one | «Я никогда не жил во лжи, никогда не забирал жизнь, но, безусловно, спас одну |
| Hallelujah, it’s time for you to bring me home.» | Аллилуйя, пришло время вернуть меня домой.» |
10,000 Days (Wings Pt 2) текст и перевод песни