[Flame] 🔥 Tool - H. Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| What’s coming through is alive | То, что приходит, живое |
| What’s holding up is a mirror | То, что держится, — зеркало |
| But what’s singing songs is a snake, it is | Но то, что поет песни, — змея, это так |
| Lookin’ to turn my piss to wine | Смотрит, как превратить мою мочу в вино |
| They’re both totally void of hate, and | Они оба полностью лишены ненависти, и |
| Killin’ me just the same | Убивают меня так же |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| The snake behind me hisses | Змея за мной шипит |
| What my damage could have been | Что могло бы быть моим ущербом |
| My blood before me begs me | Моя кровь передо мной умоляет меня |
| Open up my heart again | Снова открыть свое сердце |
| And I feel this coming over like a storm again | И я чувствую, как это накатывает, как буря снова |
| Considerately | С заботой |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Venomous voice, tempts me | Ядовитый голос, искушает меня |
| And drains me, bleeds me | И истощает, истекает кровью |
| Leaves me cracked and empty | Оставляет меня треснутым и пустым |
| Drags me down like some sweet gravity | Тянет вниз, как сладкая гравитация |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| The snake behind me hisses | Змея за мной шипит |
| What my damage could have been | Что могло бы быть моим ущербом |
| My blood before me begs me | Моя кровь передо мной умоляет меня |
| Open up my heart again | Снова открыть свое сердце |
| And I feel this coming over like a storm again, now | И я чувствую, как это накатывает, как буря снова, теперь |
| And I feel this coming over like a storm again, now | И я чувствую, как это накатывает, как буря снова, теперь |
| [Chorus] | [Припев] |
| I am too connected to you | Я слишком связан с тобой |
| To slip away, to fade away | Чтобы ускользнуть, чтобы исчезнуть |
| Days away, I still feel you | Далеко, я все еще чувствую тебя |
| Touching me, changing me | Касаешься меня, меняешь меня |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| And considerately killing me | И заботливо убивая меня |
| Considerately killing me | Заботно убивая меня |
| Considerately killing me | Заботно убивая меня |
| Considerately killing me | Заботно убивая меня |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| Without the skin, here | Без кожи, здесь |
| Beneath the storm | Под бурей |
| Under these tears, now | Под этими слезами, сейчас |
| The walls came down | Стены рухнули |
| Once the snake is drowned | Как только змея утонула |
| And as I look in his eyes | И, глядя ему в глаза |
| My fear begins to fade | Мой страх начинает утихать |
| Recalling all of the times | Вспоминая все те моменты |
| I could have cried then | Когда я мог бы тогда заплакать |
| I should have cried then | Я должен был тогда заплакать |
| As the walls come down and | Когда стены рушатся и |
| As I look in your eyes | Когда я смотрю в твои глаза |
| My fear begins to fade | Мой страх начинает утихать |
| Recalling all of the times | Вспоминая все те моменты |
| I have died | Когда я умирал |
| And will die | И буду умирать |
| It’s alright | Все будет хорошо |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| I don’t mind | Мне все равно |
| I don’t mind | Мне все равно |
| I don’t mind | Мне все равно |
| [Chorus] | [Припев] |
| I am too connected to you | Я слишком связан с тобой |
| To slip away and fade away | Чтобы ускользнуть и исчезнуть |
| Days away, I still feel you | Далеко, я все еще чувствую тебя |
| Touching me, changing me | Касаешься меня, меняешь меня |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| And considerately killing me | И заботливо убивая меня |
| Considerately killing me, yeah | Заботно убивая меня, да |
| Considerately killing me | Заботно убивая меня |
H. текст и перевод песни