[Flame] 🔥 TLC - So So Dumb Текст и перевод песни
| [Intro: T-Boz] | [Интро: Ти-Боз] |
| Uh | Ух |
| Oh yeah | О, да |
| Alright (alright) | Ладно (ладно) |
| Alright alright | Ладно, ладно |
| Dumb dumb dumb | Дурак, дурак, дурак |
| So so dumb so dumb | Такой тупой, такой тупой |
| Dumb dumb dumb | Дурак, дурак, дурак |
| So so dumb so dumb | Такой тупой, такой тупой |
| [Verse 1: T-Boz] | [Куплет 1: Ти-Боз] |
| Everytime I see ya | Каждый раз, когда я тебя вижу |
| Simple bitch pleads | Простая сучка умоляет |
| Come here and talk to me | Подойди и поговори со мной |
| Wanna tell ya (huh) | Хочу сказать тебе (хм) |
| Tell ya what’s been on my mind | Сказать, что у меня на уме |
| The wife’s a friend of mine | Жена — моя подруга |
| Or do you need some | Или тебе нужна |
| Georgia Pine in your life | Грузинская сосна в твоей жизни |
| Do you love everything | Ты любишь всё |
| About the woman you with? | В той женщине, что с тобой? |
| Why you tryin’ to get with T | Почему ты пытаешься заполучить Ти? |
| I thought that you had | Я думала, у тебя есть |
| Responsibility | Ответственность |
| See your wife is beautiful (huh) | Видишь, твоя жена красивая (хм) |
| The kid is two years old (hey) | Ребёнку два года (эй) |
| She folds all your clothes | Она складывает твою одежду |
| Whatcha runnin’ around for | Зачем ты носишься как сумасшедший? |
| [Hook] | [Хук] |
| I can’t think that you’re so | Не могу поверить, что ты такой |
| Dumb dumb dumb | Дурак, дурак, дурак |
| She thinks you’re so faithful | Она думает, что ты такой верный |
| So so dumb so dumb | Такой тупой, такой тупой |
| And she’s such a pretty girl | И она такая красавица |
| Dumb dumb dumb | Дурак, дурак, дурак |
| How could you be so damn | Как ты можешь быть таким чертовски |
| So so dumb so dumb | Таким тупым, таким тупым |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I can’t believe | Не могу поверить |
| You’re knockin’ | Ты стучишь |
| You’re knockin’ at my door | Ты стучишь в мою дверь |
| I should get my gun | Мне надо взять пистолет |
| And gun you to the floor | И прикрыть тебя |
| But instead | Но вместо этого |
| I think I’ll invite you in | Думаю, приглашу тебя внутрь |
| I’mma call your wife boy | Я позвоню твоей жене, парень |
| And let her where you’ve been | И скажу, где ты был |
| Cuz she thinks that | Потому что она думает, что |
| You’re so faithful | Ты такой верный |
| Boy you’re so dumb (dumb) | Парень, ты такой тупой (тупой) |
| Ain’t goin’ down like that no more | Не будет больше так |
| Guess who’s knockin’ at the front door | Угадай, кто стучит в переднюю дверь |
| Ain’t nobody you wanna see come in | Никого, кого ты хочешь видеть, как заходят |
| You should appreciate your girl | Тебе стоит ценить свою девушку |
| Stop tryin’ to push up on me | Прекрати пытаться залезть ко мне |
| [Hook] | [Хук] |
| [Bridge] | [Бридж] |
| And one day love will leave your side | И однажды любовь покинет твою сторону |
| And no other will hear your cry | И никто другой не услышит твой крик |
| But you had to live your own life | Но ты должен был жить своей жизнью |
| Now nobody likes you | Теперь никто тебя не любит |
| Not even you | Даже ты сам |
| [Hook 2] | [Хук 2] |
| Why you gotta be so | Почему ты должен быть таким |
| Dumb dumb dumb | Дурак, дурак, дурак |
| You’ve never been faithful | Ты никогда не был верным |
| So so dumb so dumb | Такой тупой, такой тупой |
| And you can have those other girls | И ты можешь иметь этих других девушек |
| Dumb dumb dumb | Дурак, дурак, дурак |
| Cuz I’m no longer in your world | Потому что я больше не в твоем мире |
| So so dumb so dumb | Таким тупым, таким тупым |
| [Hook] | [Хук] |
| [Outro] | [Аутро] |
| Well stay away from me (huh) | Ну, держись подальше от меня (хм) |
| You better play her somewhere else | Тебе лучше играть с ней где-то еще |
| You need to look at yourself (huh) | Тебе нужно посмотреть на себя (хм) |
| You need to find some help | Тебе нужно найти помощь |
| So so dumb so dumb (dumb dumb) | Таким тупым, таким тупым (дурак, дурак) |
| Dumb dumb dumb (dumb dumb) | Дурак, дурак, дурак (дурак, дурак) |
| (Da dumb dumb dumb dumb da dumb) | (Да дурак, дурак, дурак, дурак, да дурак) |
| So so dumb so dumb | Таким тупым, таким тупым |
| Dumb dumb… | Дурак… |
So So Dumb текст и перевод песни