[Flame] 🔥 TLC - Who’s It Gonna Be? Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Dark Child, TLC, let’s go | Темный Ребенок, TLC, поехали |
| [Verse 1: T-Boz] | [Куплет 1: T-Boz] |
| It seems like, when I’m with you | Кажется, когда я с тобой |
| Only crazy broads, seem to find you | Только сумасшедшие девчонки тебя находят |
| And I’m thinkin’ like, how do they know you? | И я думаю, как они тебя знают? |
| And just what are you into? | И что тебе вообще интересно? |
| Cause I’m diggin’ you, if everything is cool | Потому что ты мне нравишься, если все в порядке |
| But if you’re playing games, was good to know you | Но если ты играешь, было приятно с тобой познакомиться |
| Let me give you a clue, we could be stuck like glue | Позволь мне дать тебе подсказку, мы могли бы быть как клеевой |
| But I refuse to be a fool | Но я отказываюсь быть дураком |
| [Pre-Chorus: Chilli] | [Предприпев: Chilli] |
| I wanna get with you but it just seems so crazy | Я хочу быть с тобой, но это кажется таким безумным |
| Are these girls necessary? | Эти девчонки действительно нужны? |
| Why are they all up on you? | Почему они все вокруг тебя? |
| And why do you act like it’s cool? | И почему ты ведешь себя так, будто все нормально? |
| I’m not gonna be your around so you can try and play me | Я не собираюсь быть рядом, чтобы ты мог пытаться играть мной |
| It don’t work that way baby | Это не сработает, детка |
| So let me know who you choose | Так дай знать, кого ты выберешь |
| If I’m here waiting for you | Если я здесь жду тебя |
| [Chorus] | [Припев] |
| I don’t like to play around | Мне не нравится играть |
| That’s not how I get down | Я так не поступаю |
| No foolishness allowed | Никакой ерунды не допускается |
| Who’s it gon’ be? | Кем ты будешь? |
| I’m not stressing over you | Я не переживаю из-за тебя |
| So whatcha gonna do? | Так что что ты собираешься делать? |
| Keep playing you will lose | Продолжай играть, ты проиграешь |
| Who’s it gon’ be? | Кем ты будешь? |
| (Boy, boy, boy) | (Мальчик, мальчик, мальчик) |
| (Boy, boy, boy) | (Мальчик, мальчик, мальчик) |
| (TLC) | (TLC) |
| [Verse 2: T-Boz] | [Куплет 2: T-Boz] |
| It doesn’t feel right, when I’m with you | Мне некомфортно, когда я с тобой |
| Having these broads, keep approaching you | Эти девчонки продолжают подходить к тебе |
| If my thoughts are true, I will be with you | Если мои мысли верны, я буду с тобой |
| You will see just what I’ll do | Ты увидишь, что я сделаю |
| But if my thoughts are wrong, and what you say is true | Но если мои мысли ошибочны, а то, что ты говоришь, правда |
| I ask you to forgive, before accusing you | Я прошу тебя простить, прежде чем обвинять тебя |
| I pray I’ll never see, the day go when you | Я надеюсь, что никогда не увижу, как настанет день, когда ты |
| Decide those chicks should be with you | Решишь, что эти девчонки должны быть с тобой |
| [Pre-Chorus: Chilli] | [Предприпев: Chilli] |
| I wanna get with you but it just seems so crazy | Я хочу быть с тобой, но это кажется таким безумным |
| Are these girls necessary? | Эти девчонки действительно нужны? |
| Why are they all up on you? | Почему они все вокруг тебя? |
| And why do you act like it’s cool? | И почему ты ведешь себя так, будто все нормально? |
| I’m not gonna be around so you can try and play me | Я не собираюсь быть рядом, чтобы ты мог пытаться играть мной |
| It don’t work that way, baby | Это не сработает, детка |
| So let me know who you choose | Так дай знать, кого ты выберешь |
| If I’m here waiting for you (Lets go) | Если я здесь жду тебя (Поехали) |
| [Chorus] | [Припев] |
| I don’t like to play around (Don’t like to play around) | Мне не нравится играть (Не люблю играть) |
| That’s not how I get down (No no) | Я так не поступаю (Нет, нет) |
| No foolishness allowed | Никакой ерунды не допускается |
| Who’s it gon’ be? (Yeah) | Кем ты будешь? (Да) |
| I’m not stressing over you (Not gon’ stress) | Я не переживаю из-за тебя (Не буду переживать) |
| So whatcha gonna do? (Whatcha gonna do?) | Так что что ты собираешься делать? (Что ты собираешься делать?) |
| Keep playing you will lose | Продолжай играть, ты проиграешь |
| Who’s it gon’ be? | Кем ты будешь? |
| [Verse 3: Left Eye] | [Куплет 3: Left Eye] |
| It’s been a minute since I seen you | Прошло немного времени с тех пор, как я тебя видела |
| I’ve just been killin’ time | Я просто убивала время |
| Lettin’ all these bitches know | Давая всем этим сучкам знать |
| That you will always be mine | Что ты всегда будешь моим |
| Disappear and reappear | Исчезать и появляться вновь |
| We held it down through the years | Мы держались вместе все эти годы |
| All the crazy shit we’ve been through | Все безумные вещи, через которые мы прошли |
| Can’t take no more tears | Не могу взять больше слез |
| Fell in love when I first met you | Влюбилась, когда впервые встретила тебя |
| Put you all on my team | Сделала тебя частью своей команды |
| Introduced you to my crew | Представила тебе свою компанию |
| Told you my every dream | Сказала тебе о каждой своей мечте |
| It was us against the world | Это были мы против всего мира |
| Nobody could come between | Никто не мог встать между нами |
| Passionate, crazy shit | Страстные, безумные вещи |
| If you know what I mean (let’s go) | Если ты понимаешь, о чем я (поехали) |
| [Chorus (2x)] | [Припев (2x)] |
| I don’t like to play around | Мне не нравится играть |
| That’s not how I get down | Я так не поступаю |
| No foolishness allowed | Никакой ерунды не допускается |
| Who’s it gon’ be? | Кем ты будешь? |
| I’m not stressing over you | Я не переживаю из-за тебя |
| So whatcha gonna do? | Так что что ты собираешься делать? |
| Keep playing you will lose (Yea yea) | Продолжай играть, ты проиграешь (Да, да) |
| Who’s it gon’ be? | Кем ты будешь? |
| [Bridge (2x): DarkChild] | [Бридж (2x): DarkChild] |
| Who’s it gon’ be? | Кем ты будешь? |
| Who’s it gon’ be? | Кем ты будешь? |
| Who’s it gon’ be? | Кем ты будешь? |
| TLC | TLC |
| [Chorus] | [Припев] |
| I don’t like to play around | Мне не нравится играть |
| That’s not how I get down | Я так не поступаю |
| No foolishness allowed | Никакой ерунды не допускается |
| Who’s it gon’ be? | Кем ты будешь? |
| I’m not stressing over you | Я не переживаю из-за тебя |
| So whatcha gonna do? | Так что что ты собираешься делать? |
| Keep playing you will lose | Продолжай играть, ты проиграешь |
| Who’s it gon’ be? (TLC) | Кем ты будешь? (TLC) |
Who’s It Gonna Be? текст и перевод песни