[Flame] 🔥 TLC - Hands Up Текст и перевод песни
| [Verse 1: T-Boz] | [Куплет 1: Ти-Боз] |
| Rollin’ to the club | Еду в клуб |
| Stop to get my grub on | Останавливаюсь, чтобы поесть |
| Nothin’ like those Krispy Kremes | Ничего не сравнится с этими Криспи Кремс |
| Soon as I was done | Как только я закончил |
| It was time to get my groove on | Пришло время врубиться |
| Find a place that’s happenin’ | Искал место, где весело |
| And I knew that it was on | И я знал, что всё начнётся |
| [Pre-Chorus 1: Chilli (T-Boz)] | [Предприпев 1: Чилли (Ти-Боз)] |
| From the moment that I walked into the spot | С того момента, как я вошла в это место |
| It was bangin’ | Там было весело |
| It was swangin’ oh | Там было круто, о |
| (Till somethin’ turned me off) | (Пока что-то меня не оттолкнуло) |
| I wasn’t sure | Я не была уверена |
| Coulda swore I saw you with someone | Клялась, что видела тебя с кем-то |
| And at much to my surprise (whoa) | И, к моему удивлению (ого) |
| [Hook] | [Хук] |
| You were right there with your hands up in the air | Ты был прямо там с поднятыми руками |
| You had hoochies everywhere | У тебя были девчонки повсюду |
| All on you | Все на тебе |
| It’s like I almost didn’t know you | Как будто я почти не знала тебя |
| Tryin’ to shake that ass | Пытаешься трясти этой задницей |
| Playa you don’t even dance | Плейа, ты даже не танцуешь |
| Sup wit’ you | Что с тобой? |
| It’s like I don’t even know you | Как будто я даже не знаю тебя |
| [Verse 2: T-Boz] | [Куплет 2: Ти-Боз] |
| Left you at the crib | Оставила тебя дома |
| Cause I know you get your game on | Потому что знаю, что ты в игре |
| Happens every Tuesday night | Так бывает каждую вечер вторника |
| You said that you was cool | Ты сказал, что всё хорошо |
| Your boys was comin’ by | Твои парни собирались прийти |
| (Go baby have yourself a real good time) | (Давай, малыш, получи настоящее удовольствие) |
| So I knew I could be wrong | Так что я знала, что могу ошибаться |
| [Pre-Chorus 2: Chilli (T-Boz)] | [Предприпев 2: Чилли (Ти-Боз)] |
| I was thinkin’ there’s no way it could be you | Я думала, не может быть, чтобы это был ты |
| Not my baby | Не мой малыш |
| He ain’t crazy no | Он не такой, нет |
| (Then my girlfriends tipped me off) | (Потом мои подруги мне подсказали) |
| When I got closer I could tell that it was you | Когда я подошла ближе, поняла, что это ты |
| You was bangin’ | Ты была на высоте |
| You was swangin’ oh | Ты была в настроении, о |
| [Hook] | [Хук] |
| You were right there with your hands up in the air | Ты был прямо там с поднятыми руками |
| You had hoochies everywhere | У тебя были девчонки повсюду |
| All on you | Все на тебе |
| It’s like I almost didn’t know you | Как будто я почти не знала тебя |
| Tryin’ to shake that ass | Пытаешься трясти этой задницей |
| Playa you don’t even dance | Плейа, ты даже не танцуешь |
| Sup wit’ you | Что с тобой? |
| It’s like I don’t even know you | Как будто я даже не знаю тебя |
| You were right there with your hands up in the air | Ты был прямо там с поднятыми руками |
| You had hoochies everywhere | У тебя были девчонки повсюду |
| All on you | Все на тебе |
| It’s like I almost didn’t know you | Как будто я почти не знала тебя |
| Tryin’ to shake that ass | Пытаешься трясти этой задницей |
| Playa you don’t even dance | Плейа, ты даже не танцуешь |
| Sup wit’ you | Что с тобой? |
| It’s like I don’t even know you | Как будто я даже не знаю тебя |
| [Bridge: Chilli] | [Бридж: Чилли] |
| Mindin’ my own business | Занимаюсь своими делами |
| My pager’s goin’ off | Мой пейджер звенит |
| My girlfriends tryin’ to tell me | Мои подруги пытаются сказать мне |
| You’re doin’ wrong | Ты делаешь не так |
| I needed confirmation | Мне нужно было подтверждение |
| I knew you was a dog | Я знала, что ты козёл |
| I just can’t believe what I saw | Я просто не могу поверить своим глазам |
| [Hook] | [Хук] |
| You were right there with your hands up in the air | Ты был прямо там с поднятыми руками |
| You had hoochies everywhere | У тебя были девчонки повсюду |
| All on you | Все на тебе |
| It’s like I almost didn’t know you | Как будто я почти не знала тебя |
| Tryin’ to shake that ass | Пытаешься трясти этой задницей |
| Playa you don’t even dance | Плейа, ты даже не танцуешь |
| Sup wit’ you | Что с тобой? |
| It’s like I don’t even know you | Как будто я даже не знаю тебя |
| You were right there with your hands up in the air | Ты был прямо там с поднятыми руками |
| You had hoochies everywhere | У тебя были девчонки повсюду |
| All on you | Все на тебе |
| It’s like I almost didn’t know you | Как будто я почти не знала тебя |
| Tryin’ to shake that ass | Пытаешься трясти этой задницей |
| Playa you don’t even dance | Плейа, ты даже не танцуешь |
| Sup wit’ you | Что с тобой? |
| It’s like I don’t even know you | Как будто я даже не знаю тебя |
| You were right there with your hands up in the air | Ты был прямо там с поднятыми руками |
| You had hoochies everywhere | У тебя были девчонки повсюду |
| All on you | Все на тебе |
| It’s like I almost didn’t know you | Как будто я почти не знала тебя |
| Tryin’ to shake that ass | Пытаешься трясти этой задницей |
| Playa you don’t even dance | Плейа, ты даже не танцуешь |
| Sup wit’ you | Что с тобой? |
| It’s like I don’t even know you | Как будто я даже не знаю тебя |
Hands Up текст и перевод песни