The Vamps - Sometimes It Rains in LA перевод песни на русский язык

[Flame] 🔥 The Vamps - Sometimes It Rains in LA Текст и перевод песни

Анастасия

Every time I try to make sense of our love	Каждый раз, когда я пытаюсь понять нашу любовь
It makes me cry and I see clouds up above	Это заставляет меня плакать и я вижу облака наверху
It ain’t no lie, even my best ain’t good enough	Это не ложь, даже мои лучшие усилия не достаточно хороши
So let the feeling flow	Так что пусть чувства текут
When you’re dressed up very nice	Когда ты одета очень хорошо
But you know there’s trouble in paradise	Но ты знаешь, что в раю не все гладко
When you think you got it right	Когда ты думаешь, что все правильно
But your G&T came without the ice	Но твой Джин-тоник пришел без льда
When you feel like you’re the boss	Когда ты чувствуешь себя боссом
But the 9 to 5’s too obvious	Но работа с 9 до 5 слишком очевидна
I ain’t complaining, just saying	Я не жалуюсь, просто говорю
Sometimes it rains in LA	Иногда в Лос-Анджелесе идет дождь
It can’t be perfect every day	Не может же быть идеально каждый день
Cloudy with chances of heartbreak	Облачно с шансами на разбитое сердце
The skies were bluer yesterday	Небо было голубее вчера
When you’re screaming and you slam the door	Когда ты кричишь и хлопаешь дверью
And you tell me that you need no more	И говоришь мне, что тебе больше не нужно
But I know it’ll all be okay	Но я знаю, что все будет в порядке
Sometimes it rains in LA	Иногда в Лос-Анджелесе идет дождь
Looks like you’d arrived	Похоже, ты пришла
And I’m soaked through to my brain	А я промок до мозга
But that’s alright	Но это нормально
Won’t let it drive me insane	Не дам этому свести меня с ума
Take my advice, coming outside in the pouring rain	Прими мой совет, выходи на улицу под проливным дождем
And let your feelings go	И отпусти свои чувства
When you’re dressed up very nice	Когда ты одета очень хорошо
But you know there’s trouble in paradise	Но ты знаешь, что в раю не все гладко
When you think you got it right	Когда ты думаешь, что все правильно
But your G&T came without the ice	Но твой Джин-тоник пришел без льда
When you feel like you’re the boss	Когда ты чувствуешь себя боссом
But the 9 to 5’s too obvious	Но работа с 9 до 5 слишком очевидна
I ain’t complaining, just saying	Я не жалуюсь, просто говорю
Sometimes it rains in LA	Иногда в Лос-Анджелесе идет дождь
It can’t be perfect every day	Не может же быть идеально каждый день
Cloudy with chances of heartbreak	Облачно с шансами на разбитое сердце
The skies were bluer yesterday	Небо было голубее вчера
When you’re screaming and you slam the door	Когда ты кричишь и хлопаешь дверью
And you tell me that you need no more	И говоришь мне, что тебе больше не нужно
But I know it’ll all be okay	Но я знаю, что все будет в порядке
Sometimes it rains in LA	Иногда в Лос-Анджелесе идет дождь
I don’t give a fuck so I’ma gonna strut	Мне все равно, так что я буду идти накатом
When the rain falls down	Когда дождь падает
People gonna look, and pictures get took	Люди будут смотреть, и будут делать фотографии
But I’m alright now	Но сейчас мне нормально
I don’t give a fuck so I’ma gonna strut	Мне все равно, так что я буду идти накатом
When the rain falls down	Когда дождь падает
People gonna look, and pictures get took	Люди будут смотреть, и будут делать фотографии
Sometimes it rains in LA	Иногда в Лос-Анджелесе идет дождь
Oh no no, we can’t be perfect every day	О, нет-нет, мы не можем быть идеальными каждый день
Sometimes it rains in LA	Иногда в Лос-Анджелесе идет дождь
It can’t be perfect every day	Не может же быть идеально каждый день
Cloudy with chances of heartbreak	Облачно с шансами на разбитое сердце
The skies were bluer yesterday	Небо было голубее вчера
When you’re screaming and you slam the door	Когда ты кричишь и хлопаешь дверью
And you tell me that you need no more	И говоришь мне, что тебе больше не нужно
But I know it’ll all be okay	Но я знаю, что все будет в порядке
Sometimes it rains in LA	Иногда в Лос-Анджелесе идет дождь
When you’re screaming and you slam the door	Когда ты кричишь и хлопаешь дверью
And you tell me that you need no more	И говоришь мне, что тебе больше не нужно
But I know it’ll all be okay	Но я знаю, что все будет в порядке
Sometimes it rains in LA	Иногда в Лос-Анджелесе идет дождь
Sometimes it rains	Иногда идет дождь
Sometimes it rains in LA	Иногда в Лос-Анджелесе идет дождь

Sometimes It Rains in LA текст и перевод песни