[Flame] 🔥 The Vamps - My Life Текст и перевод песни
| [Verse 1: Blake] | [Куплет 1: Блейк] |
| Hooked like it’s nicotine | Подсел, как на никотин |
| The devil’s been under my skin | Дьявол под кожей сидит |
| Now that she’s had a taste | Теперь, когда она попробовала |
| She’s back again for one more sin | Она вернулась снова за грехом |
| [Pre-Chorus: George] | [Предприпев: Джордж] |
| Just tryna get on the scene | Просто пытаюсь попасть в тусовку |
| Jumping from A to Z | Перепрыгивая от А до Я |
| I always thought you were different | Всегда думал, ты другая |
| You’re no different | Ты не другая |
| (Ha, please) | (Ха, пожалуйста) |
| [Chorus: Reece] | [Припев: Рис] |
| Said you’d stay but when the magic died | Сказала, что останешься, но когда магия ушла |
| You were looking for the one on the rise | Ты искала того, кто на подъёме |
| Pick me up and show me your behind | Подними меня и покажи свою задницу |
| And now you only want a piece of my life | А теперь ты хочешь только кусочек моей жизни |
| [Post-Chorus: All] | [Пост-Припев: Все] |
| I’m doing fine without you in my life | Я нормально живу без тебя в моей жизни |
| I’m doing fine without | Я нормально живу без |
| You in my life | Тебя в моей жизни |
| [Verse 2: Blake] | [Куплет 2: Блейк] |
| Those vicious eyes make those lies look so innocent | Эти злые глаза делают ложь такой невинной |
| Whispering sweet things every evening | Шепчешь сладкие слова каждый вечер |
| Just to pay your rent | Просто чтобы заплатить за аренду |
| [Pre-Chorus: George] | [Предприпев: Джордж] |
| Just tryna get on the scene | Просто пытаюсь попасть в тусовку |
| Jumping from A to Z | Перепрыгивая от А до Я |
| Always thought you were different | Всегда думал, ты другая |
| You’re no different | Ты не другая |
| (Ha, please) | (Ха, пожалуйста) |
| [Chorus: Reece] | [Припев: Рис] |
| Said you’d stay but when the magic died | Сказала, что останешься, но когда магия ушла |
| You were looking for the one on the rise | Ты искала того, кто на подъёме |
| Pick me up and show me your behind | Подними меня и покажи свою задницу |
| And now you only want a piece of my life | А теперь ты хочешь только кусочек моей жизни |
| [Post-Chorus: All] | [Пост-Припев: Все] |
| I’m doing fine without you in my life | Я нормально живу без тебя в моей жизни |
| I’m doing fine without | Я нормально живу без |
| You in my life | Тебя в моей жизни |
| [Bridge: All] | [Бридж: Все] |
| You in my life | Ты в моей жизни |
| You in my life | Ты в моей жизни |
| [Pre-Chorus: Blake] | [Предприпев: Блейк] |
| Just tryna get on the scene | Просто пытаюсь попасть в тусовку |
| Jumping from A to Z | Перепрыгивая от А до Я |
| Always thought you were different | Всегда думал, ты другая |
| You’re no different | Ты не другая |
| (Ha, please) | (Ха, пожалуйста) |
| [Chorus: Reece] | [Припев: Рис] |
| Said you’d stay but when the magic died | Сказала, что останешься, но когда магия ушла |
| You were looking for the one on the rise | Ты искала того, кто на подъёме |
| Pick me up and show me your behind | Подними меня и покажи свою задницу |
| And now you only want a piece of my life | А теперь ты хочешь только кусочек моей жизни |
| [Outro: All] | [Aутро: Все] |
| I’m doing fine without you in my life | Я нормально живу без тебя в моей жизни |
| (I’m doing fine without) | (Я нормально живу без) |
| I’m doing fine without | Я нормально живу без |
| (You in my life) | (Тебя в моей жизни) |
| You in my life | Ты в моей жизни |
| I’m doing fine without you in my life | Я нормально живу без тебя в моей жизни |
| I’m doing fine without | Я нормально живу без |
| You in my life | Тебя в моей жизни |
My Life текст и перевод песни